Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

党のチャンネルでの協力の発展は、ベトナムとシンガポールの間の実質的な関係を促進する機会を開く。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2023

外交関係樹立50年(1973年8月1日~2023年8月1日)と戦略的パートナーシップ樹立10年(1993年~2023年)にわたり、ベトナムとシンガポールの協力関係は、党、国家、国民のあらゆるチャネルとあらゆる分野において戦略的パートナーシップの枠組み内で順調に発展し、強力かつ全面的に大きく発展してきました。
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Singapore Tan Chuan-Jin thăm chính thức Việt Nam, ngày 20/5/2022, tại Trụ sở Trung ương Đảng.
グエン・フー・チョン書記長は2022年5月20日、ベトナムを公式訪問したシンガポールのタン・チュアンジン国会議長を党中央委員会本部で迎えた。

党のチャンネルでは、 ベトナム共産党とシンガポールの与党人民行動党(PAP)との協力関係が最近非常に良好に発展しており、両国間の広範かつ実質的な協力をさらに促進する好ましい機会が開かれている。

新たな協力の衝動

その発展の鮮明な現れは、幹部の訓練と育成、社会経済の発展など、多くの分野における豊かで多様な協力内容を伴うハイレベルの交流と接触を通じて築かれた、両党と両国の指導者の間の政治的信頼の基盤がますます強固になっていることである。

二国間関係は30年前の高官訪問によって始まった。人民行動党の創設者でもある故リー・クアンユー首相は1992年にベトナムを訪問し、故ド・ムオイ書記長は1993年にシンガポールを訪問した。

その後、両党と両国間の協力関係は相互訪問を通じて継続的に育まれ、記憶に残る節目となった。2003年には、シンガポールのゴー・チョクトン元首相がベトナムを公式訪問。2013年には、シンガポールのリー・シェンロン首相兼人民行動党(PAP)書記長がベトナムを公式訪問。2017年には、カウ・ブンワン人民行動党(PAP)議長がベトナムを訪問。特に、2012年には、グエン・フー・チョン書記長がシンガポールを公式訪問した。

最近、ベトナムとシンガポールが新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に経済活動を再開した直後、両党と両国の高官による訪問が再開されたことは重要な意義を持ち、パンデミック後の復興に向けた協力のプロセスに新たな勢いを生み出しました。

2022年11月に行われる党政治局員、党中央委員会書記、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ同志のシンガポール公式訪問は、第13回党大会以来、シンガポールを訪問し活動する党の高官代表団としては初であり、両党間の協力の基盤を強化し、新たな方式を促進するものである。

今回の訪問は、両党の指導的立場を確固たるものにし、両党の地位を高めるものであり、わが党と人民行動党の指導者間の緊密な関係と政治的信頼を強化・強化することに貢献し、今後両国間の包括的協力を推進するための弾みとなる。訪問中、両党指導者は、それぞれの党とそれぞれの国の情勢について実質的な意見交換を行い、現在の世界情勢、地域情勢、そして国内情勢が多くの課題を突きつけ、与党への要求が高まっている状況において、党の組織と建設に関する経験の共有を深めたいと願った。

PAPの指導者たちは、経済改革と開放を推進するという党の決意を高く評価し、勤勉さ、規律、国家発展への熱意、常に未来を見据える姿勢など、ベトナム国民の資質を高く評価しました。

ハイレベルおよび各レベルの交流に加え、戦略レベル幹部の育成・研修における協力も、我が党と人民行動党の協力モデルにおける明るい兆しとなっている。これまで、両国外務省を通じて、「2011~2013年 シンガポールにおけるベトナム共産党中高級幹部研究プログラム」(部級幹部対象)、「2013~2015年 ベトナム共産党高級幹部研究プログラム及びテーマ別研修プログラム」など、4件の協力協定を締結・実施しており、2017~2019年および2021~2023年の期間延長も継続して締結している。

2023年5月、双方は、ファン・ヴァン・マイ同志(党中央委員、市党委員会常務副書記、ホーチミン市人民委員会委員長)が率いるベトナム共産党高官第17次代表団のシンガポール留学を組織することに成功した。具体的には、ベトナムの中央および地方レベルの発展ニーズを満たすための戦略級幹部の育成・研修分野での協力を実施する。

Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung (trên cùng bên phải) hội đàm trực tuyến với Bộ trưởng Ngoại giao, Trưởng Ban Đối ngoại Đảng Hành động Nhân dân Singapore (PAP) Vivian Balakrishnan (trên cùng bên trái), ngày 29/4/2021.
2021年4月29日、シンガポール人民行動党(PAP)のレ・ホアイ・チュン外相兼対外関係委員長(右上)がビビアン・バラクリシュナン外相(左上)とオンライン会談した。

将来への方向性

現在の複雑かつ不確実な地域情勢および世界情勢において、シンガポールとベトナムは共に、地域と世界の平和と安定を維持するために協力することの重要性を深く認識しています。ベトナム共産党とシンガポール人民行動党は、与党として協力関係を一層強化し、二国間関係を導く政治的基盤を構築し、今後、以下の主要な方向性に重点を置く必要があります。

まず、若手指導者を含む各レベルの代表団の交流を引き続き増やし、両党と両国の歴代指導部間の個人的な関係の構築に重点を置き、二国間関係の発展に向けた長期的な政治的基礎を築き、それによって他の分野での協力を促進する条件を整えます。

第二に、シンガポールの強みを生かし、特にベトナムの目標と優先事項に沿って経済発展と国家能力構築のプロセスにおいてベトナムを支援しながら、中央レベルの党委員会、国家機関、大衆組織間、およびベトナムの地方とシンガポールの関連機関間の関係を促進する。

第三に、ベトナムとシンガポールの地方、特に若者の間での民意交流を促進し、50年間の建国と発展を経て両国間の良好な友好関係と協力をあらゆる階層の人々、特に若い世代の間で促進します。

第4に、シンガポールにおけるベトナム共産党高官研修プログラムの枠組み内で研究コースの質と効果の向上に重点を置き、ベトナムの各省庁、支部、地方のニーズと実情に合わせて、ベトナムの経験とシンガポール当局の共有を含め、協力と双方向の相互学習を強化するように内容を適切に調整します。

第13回党大会の決議と、2021年12月に開催された全国外事会議におけるグエン・フー・チョン書記長の演説の指導に基づき、党外交、国家外交、国民外交という現代外交の3本柱の活動は、ベトナムとシンガポールの関係において、力強く、同期して、順調に展開されてきている。

両国の指導者間の政治的信頼に加え、両国民間の理解と文化的類似性により、双方の共通の発展利益と持続可能な協力関係が生まれ、これは今後、地域と世界の平和、協力、発展のために、互恵的な協力をさらに拡大する新たな機会を生み出す強固な基盤となっている。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品