クー・ラオ・チャムのユニークな伝統工芸の推進

クーラオチャム島のアカシアノキは希少な固有種の樹木です。クーラオチャムの伝統的なアオシャム編み工芸は独特の創造的価値を有し、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に指定されています。この樹種の保護と発展、そしてアオシャム編み工芸の保存と振興は極めて重要であり、島の新たな観光資源の創出に貢献します。

Báo Đà Nẵng•18/07/2025

ンゴドン1 — クーラオチャムのアオギリは赤い花を咲かせることから「赤アオギリ」と呼ばれ、希少な固有種です。写真：DO HUAN

クーラオチャム島のアオギリは、珍しい固有の木で、赤い花を咲かせることから「赤いアオギリ」とも呼ばれ、文化遺産の木として認定されています。

クー・ラオ・チャム島の赤いアオギリは、標高50メートルから500メートル近くまで島全体に散在して生育しており、ソムモイ斜面からカットビーチまでの長さ約1キロメートルの西側斜面に集中しています。

アカシアは、大きな岩が露出した花崗岩質の土壌を好みます。この地域は嵐が多く、土壌は乾燥しており、地層が薄いため、樹高は5～10m程度にしかならず、幹は太く、平均直径は60～80cmで、枝分かれが早く、幹の根元はねじれて粗く、寺院に植えられた古木の幹に似ています。

伝統樹木によるユニークな占拠

初夏の4月頃には葉が黄色に変わり始め、5月には黄色い葉が落ち始め、6月末まで続き、7月と8月には葉が落ちた枝に美しい花が咲きます。

ンゴドン2 — タンヒエップ島コミューンのバイランからバイフオンまでの林道で、赤いプラタナスの木々と一緒に記念写真を撮る観光客たち。写真：ド・フアン

この時期、クー・ラオ・チャム山の斜面を見上げると、鮮やかな赤色の筋が見えます。それは咲いているアオギリソウで、木全体が花で覆われているように見えます。

9月には新芽が芽吹き、乾季が終わる10月には実をつけます。雨季になると、パラソルフルーツは均一に熟し、四方八方に広がります。湿度の高い場所に落ちた種子は発芽し、苗木へと成長します。

アカシアは、装飾的な価値と観光客を惹きつける魅力に加え、樹皮は島民によってハンモックの編み糸として利用されています。焙煎したアカシアの種子は、油分を多く含み、非常に美味しいです。

ク・ラオ・チャムの独特な魅力は、アオギリの樹皮から採取した繊維でハンモックを編む工芸です。地元の長老たちは、アオギリの樹皮から編んだハンモックは非常に耐久性があり、寝心地も良く、腰痛にも効果があると言います。

カサゴの木からハンモックを編む伝統工芸は、何世代にもわたってクー・ラオ・チャム族の生活と密接に結びついており、この地域の人々の独特の文化を反映しています。

木の幹の新鮮な樹皮から滑らかで快適なハンモックに至るまで、職人の細心の注意、器用さ、忍耐力、そして職業に対する愛情が求められ、多くの段階を経て、長い時間をかけて懸命に作業します。

現在、ハンモックを編む職業は、パラソルツリーの繊維材料がますます不足していることや、収入が少ないことなどから、徐々に衰退しつつあります。この職業を知っている老婦人はごくわずかで、ほとんどが高齢者です。

長年綿のハンモックを織り続けているレ・ティ・ケさんはこう語ります。「クーラオチャムではハンモックを編む仕事が古くから続いています。私は娘婿となり、義母からこの仕事を学びました。50年以上この仕事を続けてきて、今は2人にこの仕事を受け継いでいます。もし学びたい方がいれば、全力を尽くして伝えていきたいと思っています。」

クリエイティブな体験型製品

何世代にもわたる保存、職人の愛情、そして文化的価値の保護と推進を目指す地方自治体の努力の結果、2023年12月4日、クアンナム省（旧）農業農村開発局は、クーラオチャムのハンモック編みの伝統工芸を認定し、認定書を交付する決定を下しました。また、2024年2月21日には、文化スポーツ観光省も国家無形文化遺産リストを発表する決定を下しました。