フランス、農民の抗議を鎮めるための新たな措置を発表

補助金の増額、官僚主義の緩和、そしてコスト削減を求める農家がパリ周辺の高速道路でピケを張っており、ガブリエル・アタル首相にとって就任から1ヶ月も経たないうちに最大の課題となっている。首相は火曜日、フランス国民議会で包括的な政策演説を行い、農家の懸念を和らげようとした。

2024年1月30日火曜日、南フランスのエクスアンプロヴァンスにある高速道路のバリケードで農民たちが夜を過ごす。AP通信撮影

「働きながら将来と生活を心配している農家の声に耳を傾ける必要がある」とアタル氏は述べた。「目標は明確だ。公正な競争を確保すること、特にフランスの農家に適用されるルールが外国製品にも適用されるようにすることだ」安価な輸入品からの保護は、抗議活動者の主な要求の一つだ。

アタル氏は、苦境に立たされているワイン生産者への緊急支援と、EU補助金の迅速な支払いを約束した。また、農家への収益の公平な分配を目的とした法律を遵守しない食品小売業者には、直ちに罰金を科すと述べた。

パリ東部のディズニーランド近くの高速道路で寝泊まりする農民たちは、政府の支援が十分かどうか疑問視していた。彼らはソーセージを焼き、首相の演説に耳を傾け、瀕死の農民の人形を橋から吊るした。

パリ北東のシャトー・ティエリ近郊でオーガニック・シャロレー牛を栽培するステファン・ショパンさんは、労働コストや生活費の安い他国からの食材と競争しながらオーガニック農法を維持しようとするコストと負担について語った。

フランスでのこの運動は、ロシアと主要食糧生産国であるウクライナの間でほぼ2年にわたって続いている全面戦争によってさらに悪化した世界的な食糧危機のもう一つの表れだ。

フランスの農家は、肥料、エネルギー、その他作物の栽培や家畜の飼育に必要な資材の価格上昇が収入に打撃を与えていると述べている。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は木曜日にブリュッセルで欧州委員会委員長と会談し、 農業危機について協議する予定。

マイ・ヴァン（AP通信によると）

ソース: https://www.congluan.vn/phap-cong-bo-cac-bien-phap-moi-nham-xoa-diu-cuoc-bieu-tinh-cua-nong-dan-post283130.html