黄金のリンゴガイが大量発生、ゲアン省の農民は米を守るために畑に留まる

最近では、キムリエン、ナムザン、スアンホア（ナムダン）、ディエンフー（ディエンチャウ）、バックゴック（ドールオン）などの町で、早朝や深夜に畑へ行き、バケツや洗面器、懐中電灯を持って、ゴールデンアップルスネイルを捕まえる人々がいたるところで見られた。

「カタツムリの被害は前代未聞です。数日遅れただけで苗はかじられて枯れ、稲は根付く前に根こそぎ食べられてしまうでしょう」と、ファン・チュン・ティンさん（ナムダン郡キムリエン村）は心配していました。彼は3サオ分の稲を植えましたが、カタツムリに食い荒らされてしまったため、半分以上の面積を再び播種しなければなりませんでした。

ネジ2 — 人々は畑に留まり、定期的にカタツムリを捕獲し、カタツムリによる被害を防ぐ必要があります。写真：TP

ディエンフー村（ディエンチャウ）のグエン・ティ・トゥイさんはこう語った。「植えてから数日後、稲の株が欠け、若い茎がかじられていました。おびき寄せようと、握手をしたり、タロイモの葉を撒いたり、あらゆる方法を試しましたが、効果はありませんでした。2度、3度と植え直さなければなりませんでした。」

ゴールデンアップルスネイルは早朝、夕方、そして夜間に活動するため、多くの家庭では夜通し捕獲に追われます。多くの地域では、懐中電灯を灯し、円錐形の帽子をかぶって真夜中に畑へ出かける光景がすっかり定着しています。数世帯だけでなく、近隣や村全体が畑へ出向き、スネイルを捕獲することもあります。「毎晩出かけます。朝まで待っていたら畑は完全に食べ尽くされてしまいます。午前2時に畑へ行き、午前5時近くまで捕獲しても、30kg以上しか取れなかった夜もありました」と、グエン・ヴァン・フック氏（ナムダン州スアンホア村）は語ります。

多くの地域で、ゴールデンアップルスネイルの駆除キャンペーンが開始されました。農家は昼夜を問わず畑に留まり、スネイルを駆除しています。写真：TP

ゴック・ソン村（ド・ルオン）では、多くの高齢女性が苦労を厭わず、ヘッドランプとプラスチック製のバケツを持って畑を一つ一つ回り、泥の中をかき分けてカタツムリを探します。ドゥオン・ヴァンさんはこう言います。「母と私は午前4時に畑に行き、4時間で50kg近くのカタツムリを捕まえました。放っておくと全て失ってしまいます。捕まえたものはすべて家に持ち帰ってアヒルの餌にし、残りは集めて砕き、石灰をまき、埋めて処分します。」

専門家によると、ゴールデンアップルスネイルは、晴天と雨天が交互に訪れ、気温が28～35℃という好条件の気象条件のおかげで繁殖しています。春の収穫後も多くの畑が乾ききっておらず、スネイルが急速に繁殖する理想的な環境が生まれています。低地では、スネイルの密度が1平方メートルあたり10～20匹に達し、稲作の苗木に深刻な脅威を与えています。

このような状況に直面し、多くの地域でカタツムリ駆除キャンペーンが開始され、人々に環境に優しい手作業による方法の実践が奨励されています。具体的には、成虫の捕獲、カタツムリの卵の採取、タロイモの葉やバナナの茎を使った誘引、そして排水と土壌の乾燥などが挙げられます。これらの伝統的な方法は、主要な稲作地帯で効果を発揮しています。

注目すべきことに、農家を支援し、効果的なカタツムリ駆除を促進するため、多くの場所でゴールデンアップルスネイルの買い付け拠点が設けられています。例えば、ディエンチュオン村（ディエンチャウ）では、ホー・リックさんの買い付け施設は毎日10～20トンのカタツムリを受け取り、水産飼料生産センターに供給しています。

bna_can(1).jpg — 多くのゴールデンアップルスネイル購入施設では、1日に数トンもの購入を行っています。写真：TP

「カタツムリの価格は1kgあたり3,000～3,200ドンまで上昇し、時には2,000ドンまで急落しましたが、主な目的は田んぼを守ることなので、人々は依然として積極的にカタツムリを捕獲し、収集しています」とリッチ氏は述べた。

しかし、カタツムリ捕獲運動の一方で、推奨に従わずに高濃度の化学物質を乱用してカタツムリを駆除している地域が依然として存在します。農業技術者のチュー・ヴァン・クアン氏は、「化学物質の不適切な使用は、水源を汚染するだけでなく、カニ、魚、エビといった水田の水生生物にも影響を与えます。このようにカタツムリを殺すことは、有益というより有害です」と警告しました。

しかし、多くの水田は依然としてカタツムリによる深刻な被害を受けている。写真：TP

農家は、メタアルデヒド、ニクロサミドなどの安全な有効成分を含む薬剤を、絶対に必要な場合にのみ使用し、用量、時期、環境条件を遵守する必要があります。環境に影響を与えることなく、カタツムリを持続的に防除するには、生物学的対策、手作業による方法、養殖技術、そして適切な水管理を同期的に組み合わせることが最善です。

複雑な気象条件の中、ゴールデンアップルスネイルは蔓延を続けています。圃場の積極的な点検、スネイル捕獲活動の継続、そして地域社会の意識向上は、夏秋期の作物を守り、生態系のバランスを維持するための重要な解決策となります。