人民芸術家のタン・ラム氏は「私はかつて非常に傲慢だった」と認める

「若者たちと活動したおかげで、私は自分自身を新たにし、傲慢だった過去とともに若さを取り戻すことができました」と人民芸術家タン・ラムさんは「私たちの歌ベトナム」プログラム参加後に語った。

カマウガールになった時の美しい思い出

番組「Hoa xuan ca」では、人民芸術家のタン・ラムさんが、過去1年間の自身の音楽スタイルの変化について語った。

人民芸術家タン・ラム氏が「春の花」プログラムに参加しました。

昨年、『Our Song Vietnam』（ベトナム語タイトル：『Our Song』）というプログラムに参加し、Z世代の若いアーティストたちと交流し、一緒に仕事をする機会に恵まれました。少しの間、生活に落ち着き、音楽に没頭しすぎていなくなっていたので、とても詩的な経験でした。

若者たちと働くことで、私は自分自身を新たにし、傲慢だった過去とともに若さを取り戻すことができました」と女性アーティストは打ち明けた。

若者とのコラボレーションで印象的だったことについて、タン・ラムさんは、普段はフリーランスのアーティストだが、このプログラムに参加した時は、歌ったり踊ったり、南部の民謡風に歌わなければならなかったと語った。

「簡単そうに見えますが、実際にはとても難しいんです。南部方言、南部なまりで歌わなければならないからです。とても強い印象です。この歌は私にとってとても愛らしく、カマウの娘、カマウの母になったばかりの頃の美しい思い出です」と人民芸術家のタン・ラムさんは語った。

人民芸術家タン・ラムがプログラム「私たちの歌ベトナム」で「アオ・モイ・カ・マウ」を披露。

以前、番組「私たちの歌ベトナム」第12話で、タン・ラムは歌手オレンジとデュエット曲「アオ・モイ・カ・マウ」を歌い、物議を醸した。

この公演で、タン・ラムはベトナムの伝統衣装を身にまとい、男性の声で南部の民謡を歌い、振り付けも披露した。いくつかの場面では、ダンサーに持ち上げられ、開脚を披露した。

歌手のクアン・リンさんは、かわいらしいステージパフォーマンスと魅力的な新しいアレンジを初めて見たと称賛した。

しかし、一部の観客はタン・ラムのパフォーマンスに対して厳しい意見を述べた。「アオ・バ・バ」スタイルは派手すぎる、ハイレグ開脚は洗練さに欠け、不快で滑稽だ」、「西洋女性のような優しさや繊細さが欠けている」といった意見や、「カ・マウ」の歌い方を批判する意見もあった。

テトの思い出は減った

旧正月であるテトが近づく中、人民芸術家のタン・ラム氏もテトの話題について語ります。

現在の旧正月について、タン・ラムさんは「旧正月は面白い時期です。普段はよくショーをやっていますが、最近は落ち着いて、愛する人たちと静かに過ごし、自分自身のために静かに過ごすことを選んでいます」と語った。

人民芸術家タン・ラム。

私にとって、テトは人々が普段よりも心を開き、愛し合う時期です。普段は仕事やその他多くのことに追われ、愛し合う時間が少なくなってしまいます。

でも、テトが来ると、みんなが集まって仲良くなり、お互いに愛を示します。例えば、テトが来ると、私はお年玉をもらって、それを子供や孫たちにあげます。

「私の旧正月の習慣はフラワーアレンジメントです。フラワーアレンジメントが本当に好きなんです。家にはたくさんの花が飾ってあります。たくさんのお金を使って花を買ってアレンジメントを作り、家中に花を飾るんです。でも、すごく楽しいんです。家を飾るのが好きなんです」とアーティストは打ち明けました。

人民芸術家のタン・ラムさんは、旧正月の思い出について、とても質素だったと語りました。「家族とバインチュンの鍋の横に座っていた瞬間だけを覚えています。母が私にバインチュンの葉を洗わせ、包ませてくれました。旧正月の準備で海藻の葉を洗う時の冷たさとバインチュンの香りは決して忘れません。」

今では何でも買えるようになり、生活が便利になりすぎて思い出が減ってしまいました。「バインチュンを包むための海藻を、大きくて冷たく、人でいっぱいの水槽で洗っていた記憶は今でも鮮明に覚えています」と、人民芸術家のタン・ラムさんは回想しました。

出典: https://www.baogiaothong.vn/nsnd-thanh-lam-thau-nhan-tung-rat-ngong-192250118154045539.htm