注目：ホーチミン市人民委員会、現在の土地価格表を一時的に適用して税金を計算

[広告_1]

Nóng: UBND TP.HCM cho tạm áp dụng bảng giá đất hiện hành để tính thuế - Ảnh 1. — 人々は土地登記の解決を1ヶ月以上待っている - イラスト写真：NGOC PHUONG

現行の土地価格表を適用するという決定は、保留中の課税記録 8,800 件以上が解消されることを意味します。

これは何千人もの人々がずっと待ち望んでいた情報です。

現在の土地価格表を一時的に適用する

具体的には、ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市の財政債務と土地税の解決に関する文書5635において、9月17日付文書52号におけるホーチミン市税務局の報告と提案、および同日の会議におけるコンセンサスを検討したと述べた。同時に、2024年9月19日付官報9482号における天然資源環境局の提案に基づき、ホーチミン市人民委員会は、上記内容を解決するために党執行委員会の意見を求める文書を提出した。

本日9月21日のホーチミン市人民委員会党委員会会議におけるコンセンサスの実行と実施により、ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市が新しい土地価格表を発行していない期間中、8月1日から新しい土地価格表の発行までの期間の財務義務と土地税を解決するために、8月1日以前に実施された2013年土地法に基づいて発行された土地価格表（決定56/2023に従って土地価格調整係数を乗じたもの）を使用することを承認することで合意しました。

ホーチミン市人民委員会は、その機能と任務に従って、ホーチミン市税務局に、8月1日から発生する未処理の土地記録の決済を実行するために、天然資源環境局、財務局および関連部署と緊急に調整するよう指示した。

そこから、財務上の義務、税金、その他の関連する法的規制（土地使用料、地代、不動産譲渡による個人所得税、土地収入）を計算します。

この文書は、本日9月21日午後、ホーチミン市の各部局および機関の長、およびトゥドゥック市および各区の人民委員会の委員長に送付されました。