Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ゲアン省の農家、洪水後の野菜生産を緊急に回復

連日の大雨の後、クインマイ区とクインアン村の400ヘクタール以上の野菜畑が浸水し、深刻な被害を受けました。天候が回復すると、農民たちはすぐに畑を清掃し、水の流れを良くし、植え替えと施肥を行い、生産を回復させました。人々の努力に加え、政府と農民協会も迅速に介入し、人々に寄り添い、生産を速やかに安定させました。

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An22/08/2025

冬野菜を救う取り組み

bna_trong.jpg
クインマイ地区の農家は、洪水で甚大な被害を受けたタマネギ畑に緊急に植え替えを行った。写真:TP

8月下旬、クインマイ区とクインアン村の畑は耕耘機の音で溢れていた。何日も続いた洪水の後、人々は鍬を振り、除草し、棚を作り直し、生産を急いで回復させるのに忙しくしていた。

深刻な被害を受けたタマネギ畑では、農家は被害を受けた葉を取り除き、土を耕し、肥料を与え、植え替えることに注力しました。クインマイ区ハイリエン村のグエン・ティ・マイさんはこう語りました。「そのままにしておくと、タマネギは発育不良になり、生産性が低下します。そのため、被害を受けたタマネギ畑全体を撤去し、土壌を改良して植え替えるために、さらに人員を雇わなければなりませんでした。作業は大変でしたが、約20日後には、まだ販売できる新しいタマネギが残り、被害の一部を補うことができました。」

bna_cay.jpg
新しい作物を植えるために土壌を耕し、処理する。写真:TP

野菜畑は完全に失われ、人々は耕作を行い、石灰粉と有機肥料で土壌を処理して新たな作物を植えました。クインアン村6番村のグエン・ヴァン・ティンさんは、「我が家には3サオの野菜畑がありましたが、完全に被害を受けました。水が引くとすぐに、さらに4人の労働者を雇って土地を耕し直し、新たな作物を植えました」と語りました。

一方、軽度の洪水被害を受けた地域では、農家は排水溝の清掃、鍬を使った土のほぐし、葉にこびりついた泥を洗い流すために散水を行い、植物の早期回復を促す肥料を与えています。多くのゴーヤ畑では棚が再建され、葉物野菜は盛り土や除草が行われ、新たな生命が吹き込まれました。

bna_buoc.jpg
黄ばんだ葉を切り落とし、ゴーヤを這わせます。写真:TP

クインマイ区のグエン・ティ・マイさんは、ゴーヤの棚を縛りながらこう語った。「日が昇るとすぐに畑に行き、水を抜き、軽く土を耕して有機肥料を与えました。今は、水浸しになった葉を剪定し、新芽を棚に這わせ、バランスの取れた肥料を与え、害虫を防ぐために殺虫剤を散布しています。今、これをすることは非常に重要です。放っておくと、弱った植物は根元から腐ってしまいます。」

緑を取り戻した野菜畑、再建されたゴーヤ棚、耕されて蘇りつつある畑など、農家の人々が野菜の収穫を失わないようにする決意が伝わってきます。

播種
農家が新しい野菜を植えている。写真:TP

さらに、地元当局とそれに伴う農業協会のタイムリーな指導により、人々は生産を迅速に回復し、被害を最小限に抑え、生産性と収入を確保することができました。

農家が旬を逃さないよう支援

住民の努力に加え、地元政府と農民協会もタイムリーな支援策を数多く提供しました。水が引くとすぐに農業担当官が圃場に派遣され、被害状況の調査と、排水溝の清掃、土壌改良、施肥、冬植えの準備など、復旧対策の指導を行いました。

スプレー
灌漑システムを操作して、タマネギの葉に付着した土や砂を吹き飛ばします。写真:TP

クインマイ区農民協会のホー・スアン・フオン会長は、「私たちは住民と共に畑を綿密に観察し、被害を受けた植物の除去方法や土壌改良方法を指導するとともに、種子や肥料を迅速に供給しています。収穫期を逃すことなく、農家ができるだけ早く復興できるよう支援することが目標です」と述べました。

クインアン村では、村農民協会が農業資材株式会社と連携し、新たに収穫した野菜の施肥を支援するため、NPK肥料5トンを追加で供給した。同時に、多くの世帯が繁殖用の肥料と種子を事前に受け取った。

bna_pb.png
農家に肥料を延払いローンで提供し、生産の早期回復を図る。写真:TP

クインアン村第4集落のブイ・ティ・ティンさんは、「多くの野菜が被害を受けています。農民協会と政府による肥料や新品種への支援のおかげで、生産を回復する意欲が高まりました」と語った。

専門家の面では、省の栽培・植物保護局も栽培地域の被害を迅速に把握し、スタッフを草の根レベルに派遣して洪水後の野菜管理に関する技術指導を行った。

bna_phan.jpg
水が引いたら野菜に肥料を与えます。写真:TP

省栽培植物保護局のファン・ズイ・ハイ副局長は、「洪水の後は、病原菌の発生を防ぐために土壌改良に特に注意を払う必要があります。同時に、有機微生物肥料の使用を増やし、カリウムを添加し、生物製剤を散布して、植物の早期回復と耐性の向上を図ってください」と勧告した。

出典: https://baonghean.vn/nong-dan-nghe-an-khan-truong-khoi-phuc-san-xuat-rau-mau-sau-ngap-ung-10304926.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

9月2日、建国80周年記念展示会場内
バディン広場での最初のA80トレーニングセッションの概要
ランソン、文化遺産の保存における国際協力を拡大
若者の愛国心

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品