コミュニティのためのアーティストの出会いの場

講演では、人民芸術家のキム・クオン氏が、宝物とされる彼女の創作物をゴールデン・ステージに提供するまでの過程を語った。

ナム・ア商業銀行常任副総裁のト・ディン・トゥアン氏とトラン・カイ・ホアン氏が、アーティストたちに花束を贈呈した。写真：タン・タン

感情を共有する

人民芸術家キム・クオン氏によると、多くの同僚が疑問に思うことが一つある。それは、彼女が自身の脚本の使用は許可しているのに、「ラ・ドリアン」の脚本だけは絶対に手を加えない理由だ。「それは、人民芸術家バイ・ナムを通して、ディウさんの母であるトゥ夫人の役を演じるのは誰にとっても難しいと思うからです。だから、あの脚本は自分の宝物として大切にしておきたいのです」と、人民芸術家キム・クオン氏は語った。

しかし、彼女によると、レ・トゥイとミン・ヴオンが、公演ごとに貧しい人々に慈善住宅を寄付するという非常に美しい目的でゴールデン・ステージを建設していることを聞いて、彼女は「ドリアンの葉」の脚本を渡す準備ができていたという。

「2007年、キム・クオン人民芸術家は、ラム・トゥエン作家がカイルオンに脚色し、チャン・ゴック・ジャウ人民芸術家が演出した『ラ・ドリアン』の脚本をゴールデンステージで使用することを許可してくれました。当時、キム・クオン人民芸術家は重度のリウマチを患っていましたが、それでもミス・ディウの役を私に演じさせてくれました。その役のおかげで、私はマイ・ヴァン賞を受賞することができました」と、レ・トゥイ人民芸術家は感慨深く語りました。

人民芸術家のタ・ミン・タム氏は、ラオドン新聞社のホールをよく知っていると語りました。同ホールでは、「マイ・ヴァン・チャリティー」、「マイ・ヴァン感謝」、「マイ・ヴァン賞芸術評議会会議」、「テーマソング『国は喜びに満ちている』の作曲キャンペーンに参加するミュージシャンの交流」など、多くの意義深いイベントが開催され、今日は「第29回マイ・ヴァン賞2023に同行」トークショーに参加することができました。

「ここは『人類のための芸術』の魂が出会う場所だと思います。市民アーティストは常に献身的な責任を第一に考えており、過去28年間、読者投票で授与されるマイ・ヴァン賞のガイドラインに従い、特にホーチミン市、そしてベトナム全土のアーティストが、職業に真摯に取り組み、高貴な人道的意義を持ち、地域社会の生活に新しい作品を届けるアーティストを選出、紹介し、投票してきました」と人民芸術家タ・ミン・タム氏は語った。

アーティストとゲストがNguoi Lao Dong新聞のホーチミン文化スペースを訪問

高い期待

現在、各部門のノミネート選考は、一般からの電子投票によってますます白熱しています。トークショーに出演するゲストアーティストたちも、この新たなラウンドの改善を期待しています。「今年は多くの若手俳優がノミネートされるでしょう。カイルオンの舞台は多くの好調な兆しを見せており、社会化された舞台は常に活気に満ちています」と、人民芸術家のレ・トゥイ氏は語りました。

人民芸術家のミン・ヴオン氏は、歌手や俳優の新しい役や曲を宣伝するクリップがもっと増え、読者がクリックするだけでクリップを1つでも見て、第29回マイ・ヴァン賞のノミネートリストを目指す若い世代の努力を知ることができるようになることを期待している。

「組織委員会が、南部解放と祖国統一50周年を祝うための作詞作曲キャンペーン『国は喜びに満ちている』からベスト3曲を選び、2024年の第30回マイヴァン賞授賞式で演奏すると聞きました。これは、時宜を得た新しい作曲を称えるという意味で、とても良いアイデアです」と人民芸術家のミン・ヴオン氏は興奮気味に語った。

歌手のフォン・アンさんは嬉しそうにこう語った。「私が望んでいるのは、季節とともに歩む機会を得ることです。今日の番組のようなトークショーに先輩方と一緒に出演できることは、私の若い芸術家としてのキャリアにとって大きな恵みです。」

2022年のマイヴァン賞授賞式では、人民芸術家のレ・トゥイが「国旗に誇りを持つ」というシーンに出演しました。今年も第29回マイヴァン賞授賞式組織委員会は、彼女に「私たちの周りの優しさ」というシーンへの出演を依頼しました。このシーンは、ホーチミン市ビンタン区で90歳を超えながらも、貧しい人々にベジタリアン料理を振る舞い続ける2人の登場人物の、リアルな感情を描いた作品です。

「この曲の内容を聞いた時、とても興奮しました。慈善活動に取り組む人々を称えるのは、まさに私の得意分野だからです。老東新聞の『私たちの周りの優しさ』コンテストは、まさに素晴らしい社会イベントであり、私たちアーティストが常に寄り添う、人間性を広める力を持っています」と、人民芸術家レ・トゥイは語りました。

トラン・カイ・ホアン氏 - ナム・ア銀行常任副総裁：

最も権威のある芸術賞の一つ

ナム・アー・バンクは長年にわたり、マイ・ヴァン・アワードに同行し、国の芸術分野に多大な貢献を果たした数百人のアーティストを称えてきました。第29回マイ・ヴァン・アワードを前に、この交流は非常に意義深いものだと感じています。アーティストの方々だけでなく、私自身もこの高貴な芸術賞に携わってきた長年の思い出を振り返り、交流を深める機会を得られたからです。

Nam A Bankが長年にわたりMai Vang Awardsの成功に貢献してきたことを、大変嬉しく光栄に思います。Mai Vang Awardsへの協賛は、Nam A Bankが推進する地域活動と並行して事業戦略を実行するという歩みに貢献する、意義深い活動です。特に、国の文化と芸術の尊重と発展に関わるプログラムが重要です。

マイ・ヴァン賞は、アーティストがベトナムのアートシーンに継続的に貢献し、努力を続けるための、表彰であり、栄誉であり、大きなモチベーションです。キム・クオン人民芸術家、レ・トゥイ人民芸術家、ミン・ヴオン人民芸術家といったアーティストは、ベトナムの偉大な芸術家であり、多くの功績を残し、観客の心に深い印象を残してきました。それだけでなく、これらのベテランアーティストは、若い世代のアーティストにも刺激を与え、支えています。彼らは、貢献を続け、絶えず創造を続け、多くの優れた意義深い作品を観客に届けています。

マイヴァン賞は、国の発展に合わせて常に変化し、改善を続けています。マイヴァン賞は、今後も様々な分野のアーティストと一般の人々をつなぐ重要な架け橋となり、文化芸術的価値の保全と促進に努め、ベトナムで最も権威のある芸術賞の一つとなることを信じています。この機会に、新シーズンの成功をお祈り申し上げます。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/noi-hoi-ngo-cua-nhung-nghe-si-vi-cong-dong-20231122224946726.htm