アオザイの伝統の旅を広げる

2023年12月27日 15:06

ベトナムは現在、アオザイを国家無形文化遺産に指定することを目指しており、さらに国連教育科学文化機関（ユネスコ）に世界無形文化遺産として登録するよう提案しています。そのためには、適切なロードマップだけでなく、多くの団体や個人の協力が必要です。

ベトナムの女性にとって、アオザイは年齢を問わず欠かせない衣装となり、特別な日や大切な祝日に着る定番の服装となっています。そのため、アオザイはベトナム女性の日常生活に自然に溶け込んでいます。幾多の歴史的紆余曲折を経て、革新と変化を遂げてきましたが、アオザイの美しさとアイデンティティは今もなお守られています。

ベトナム文化遺産保護支援基金理事長、ベトナムアオザイ遺産クラブ会長のグエン・ティ・タン・タム氏は次のように語った。「ベトナムのアオザイは長い発展の歴史を持ち、国際的な友人にとってベトナム文化と国民の象徴的なイメージの一つとなっており、生活のあらゆる活動における典型的で重要な衣装となっています。」

ダクラク省のベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブの設立式典でのアオザイのパフォーマンス。

現在、多くの関係機関がアオザイの無形文化遺産の記録作成に向けた情報収集活動を組織的に進めています。ダクラク省では、多くの地域や団体がアオザイ文化遺産の保存と振興に取り組んでおり、あらゆる階層の人々が積極的に参加しています。その活動は、文化活動、伝統的な祭り、イベントに最も顕著に表れています。

ダクラク省ベトナムアオザイ遺産クラブは、ベトナム文化遺産保護支援基金の支援を受け、現在約100名の会員を擁し、多くの実践的な活動を行っています。最近では、10/3広場でアオザイのパフォーマンスを開催し、省内の女性1,000名が参加しました。グエン・ティ・ホアン・マイさん（バンメトート市）は、「ベトナムのアオザイは控えめで優雅です。私自身もアオザイが大好きで、週に数日や大切な機会によく着ています。クラブの活動に参加することで、アオザイの美しさを四方八方に広めることに貢献できればと思っています」と語りました。

さらに、クラブはアートプログラムも企画し、さまざまな素材からデザインされた約500着のアオザイを披露し、さまざまな歴史的時代や各地域の文化を通じたアオザイの美しさを紹介しました。プログラム中のアオザイのオークションには参加者から熱狂的な反応があり、アオザイの人間的で多様な美しさをさらに確認し、印象づけました。

ダクラク省のベトナム・アオザイ遺産クラブ副会長、デザイナーのチュン・ベレットによるアオザイの錦織り模様。

クラブは、伝統的なアオザイの美しさ全般の保存と推進に加え、アオザイの文化的空間、アオザイを作る工芸の空間、原材料、職人などを保護し、尊重することにも力を入れています。クラブ副会長のデザイナー、チュン・ベレット氏によると、アオザイの衣装だけでなく、アオザイを構成する要素も遺産です。そのため、ダクラクと中部高原には消費者に愛されている少数民族の錦織製品があるという事実を活かし、クラブは橋渡し役となり、民族の錦織を紹介してアオザイをデザインすることで、ベトナム全体の美しさ、特に中部高原のユニークな魅力を広めることを目指しています。これらの活動は、コミュニティにおけるアオザイの活力を証明するだけでなく、人々が伝統的な織物職業を保存し、収入を増やし、生活の質を向上させるための条件を作り出します。

アオザイを国家無形文化遺産にし、ユネスコに人類の無形文化遺産として認定するよう提案するまでの道のりは遠くないと私たちは信じています。地域社会の各団体や個人が実践的で人道的な活動を行うことで、期待通りのゴールに辿り着くまでの道のりは長いものとなるでしょう。

明日

ソース