農民は土地を「抱きしめて」黄金の季節を「織り成す」

近年、東鴻の農業は、1～2品種の稲作を目的とした土地集積運動が広く普及し、機械化が強力に推進されたことで、多くの進歩を遂げてきました。今年の春作も、大胆に土地を「開拓」し、商業用米を生産した農家が、引き続き豊作を「織り」続けました。

土地を「保有」する農家は、常に生産のための機械への投資に大胆であり、同じ耕作地での生産性と収入はともに増加します。

約15ヘクタールの稲作を積み重ねる

ドンドン村のファム・ヴァン・ドアンさんの家族の田んぼは、灼熱の夏の太陽に照りつけられ、稲穂が急速に実り、田んぼ全体が黄色く染まりました。今春、ドアンさんはBC15とTBR225という2種類の良質米を、種子用と販売用にそれぞれ約15ヘクタール植えました。商業用稲作のための田んぼを積み上げて10年目となります。最初の作付けはわずか6～7ヘクタールでしたが、「田んぼと蜜の畑」が育たなかったことを悔やみ、田植えを受け入れました。さらに、省からの支援金を受け、大胆にも数億ドンの借金をし、田植え機、鋤、鋤鋤、施肥機などを購入しました。家族の生産と地域へのサービス提供に役立てています。

ドアン氏は次のように語りました。「以前は、小規模で断片的な生産は難しく非効率的で、自然災害、ネズミ、害虫のために収入がありませんでした。今では、田んぼを1区画あたり数エーカーの大圃に統合し、ほぼすべての段階を機械化したので、稲作ははるかにゆったりとしており、コストが低く、労力が減り、生産性が高く、結果がはっきりしています。私は常に、トレーダーのニーズに合わせて高品質の種子を選択し、植え付けと世話まで技術基準を確保するための注意を払っています。そのため、私の家族の田んぼは常に美しく、小規模世帯よりも生産性が高いです。トレーダーは収穫後すぐに1kgあたり8,000ドンで買い取ってくれるので、私は乾燥に時間を費やす必要がありません。毎年、家族は200トン近くの米を収穫し、コストを差し引いた後、5億～6億ドン/年の利益を上げています。」さらに、家族の収入を増やすため、1作あたり約20エーカーの耕作、植え付け、収穫のサービスも提供しています。自分の畑に興味を失い、米作りのために畑を貸したり借りたりしてくれる農家が増えていますが、今のように季節ごとにではなく、貸し借り期間の延長をお願いしても、なかなか同意してもらえません。合意した貸し借り期間は短く、機械を買い足したり、堅固な堤防を築いて生産を拡大したりする余裕はありません…。党委員会と政府が農家に働きかけ、私が畑を借りたり借りたりする期間を延長してくれることを願っています。

畑を借りて金持ちになる

ドンドン村のファム・ティ・トゥイさんと夫は、大規模生産用の米を栽培していない世帯から田んぼを借りたり借りたりすることで、生計を立てるために一生懸命働く必要がなくなり、「地主」となり、販売用の米を栽培して毎年数億ドンを稼いでいる。

トゥイさんは次のように話しました。「現在、40世帯から13ヘクタールの畑を借りたり借りたりして、BC15とTBR225の品種を植えています。栽培をスムーズにしたいので、良い畑と悪い畑を積極的に交換し、3～5エーカーの大きな畑に変えて、同じ品種を植えています。以前は、この13ヘクタールの畑を作るために、40世帯が多くの人に労働力を借りたり交換したりし、植え付けと収穫に多くの日数と費用を費やしていましたが、今では最新式の機械のおかげで、夫と私は土地の準備から播種、植え付け、施肥、農薬散布まですべてを引き受け、特に収穫はわずか数日で済みます。」

田んぼの数が多いため、トゥイさんはほとんどの時間を田んぼで過ごし、稲の害虫や病気の予防と駆除のために、確認、施肥、農薬散布を行っています。こうした専門的な取り組みのおかげで、トゥイさんの家族の田んぼは、粒がしっかりしていて丸く、砕けた稲はほとんどなく、収穫量は他の家庭よりも1升あたり20～30kgも多くなっています。トゥイさん夫妻は、今も昔ながらの田んぼで懸命に田植えを続けていますが、小規模で断片的な手作業から、大規模で境界のない田んぼへと生産の考え方を変えたことで、現代の農業機械も使いこなし、商業用米を植え、収穫量の少ない田んぼを豊作の黄金田に変えています。

1～2種類の米を栽培するために畑を積み重ねたおかげで、ファム・ティ・トゥイさんの家族の米の収穫量は、小規模世帯よりも1サオ当たり20～30kg多くなります。

トゥイ氏は次のように力説した。「土地集積のおかげで、『三位一体』の原則、つまり同じ品種、同じ茶葉、同じ農法に基づいた生産により、あらゆる段階でコストが大幅に削減され、生産性と効率性は以前よりもはるかに向上しました。しかし、私や他の土地集積を実施している世帯が直面している困難は、多くの圃場が既に生産している世帯と混在しており、5ヘクタール以上の連続した区画に集約できないことです。農家は季節ごとに借地や借地を行い、口頭での合意で、借地契約や借地契約は締結していません。私たちは多くの土地を集積してきましたが、省や県の規定に基づく支援を受けるための条件を満たすことができていません。私は、省が土地集積に必要な面積と連続した区画を狭め、土地集積を行う人々が支援策や政策を享受し、協力して休耕地を減らし、農業生産の価値を高めることを提案します。」

米の収入は年間6億～8億ドン

広大な黄色に染まった田んぼの真ん中に立ち、フーチャウ村のファム・ヴァン・タンさんは興奮気味にこう語った。「長年農業を営んできましたが、まさか夫と二人だけで10ヘクタールもの田んぼを耕作できるなんて、夢にも思っていませんでした。しかも、従来の田植え方法に比べて生産性が8～10%も向上するのです。以前は、毎作期、ほんの数圃に田植えをするだけでも、田植えをしてくれる人を探し、農薬を散布し、収穫し、脱穀機を借りるなど、大変な苦労を強いられていました。すべてレンタルで調達しなければならず、生産利益は低く、嵐やネズミで田んぼが荒廃する時期もあり、赤字に陥ることもありました。」

大規模生産の利点を目の当たりにしたタン氏は、ためらうことなく、借りたり借りたりしていた畑の家を一つ一つ訪ね、交換を説得し、一つの区画に集約しました。こうして、同地区で初めて6ヘクタールを超える広大な畑を持つ人となったのです。さらに、約10億ドンを投じて移植機3台、鋤1台、収穫機1台を購入し、生産を支えるためのトレイ苗播種機も自作しました。さらに、農薬散布用にドローンもレンタルしました。この春の収穫は、丹精込めた管理のおかげで、米の収穫量は1サオ当たり2.2～2.4クインタル（約1.5～2.5トン）と非常に豊かでした。収穫した米の50%は生米として取引先に出荷し、残りの50%は乾燥させて新たな価格を付けてから販売しました。彼は毎年、稲作で6億～8億ドンの収入を得ています。かつては妻と二人で畑で懸命に働いていたにもかかわらず、想像もできなかった額です。彼が心配しているのは、米はたくさん作っているものの、米貯蔵庫や乾燥窯を建てる土地がないことです。政府が好条件を整え、米貯蔵庫と乾燥窯の建設手続きがスムーズに進むよう支援してくれることを願っています。

ドンフン県農業農村開発局長のラ・クイ・タン氏は次のように述べた。「同県には、稲作のための土地集積モデルが数多くあり、実用的な効率をもたらしている。ドンドン村のファム・ヴァン・ドアン氏、ファム・ティ・トゥイ氏、フーチャウ村のファム・ヴァン・タン氏がその先駆者である。土地集積のおかげで、集中的な生産地域が形成され、畑の同時機械化に好ましい条件が整い、地方の労働力不足の問題が解決され、農業資材のコストが削減され、科学技術の進歩を生産に適用する人々の意識が高まった。耕作が難しく、経済効率が低かった小さな地域から、集積のおかげで生産性と経済効率が向上した。これは、商業用稲作のための土地集積と集中が農業生産の必然的な傾向であることを証明している。しかし、新しい土地を借りる世帯は、土地のリースと借入の条件に関する契約なしに、自発的に自己交渉するにとどまっている。」今後、より効果的な米の集積と集中のモデルを確立するため、同地区の農業農村開発局は地方と連携し、各世帯に田んぼの統合と交換に同意するよう宣伝、動員、説得し、各世帯が規定に従って省や地区からの支援メカニズムを享受できるよう、手続きを検討、指導、完了させる予定である。

ドンフン地区では現在、約2,000世帯・個人が、土地の譲渡、出資、土地使用権の貸借、生産連携への参加などを通じて、2,200ヘクタールの土地を集積・集約しています。そのうち、5ヘクタール未満の地域は500～600、5ヘクタール以上10ヘクタール未満の地域は20、20ヘクタール以上50ヘクタール未満の地域は3～5です。

若者が畑への関心を失っている今、ドアン氏、トゥイ氏、タン氏といった農民たちは畑への情熱を燃やし、数十ヘクタール／世帯の土地を大胆に集積して商業用米を栽培し、荒廃した小規模で非効率な水田を良質な米を生育する広大な水田へと変貌させ、数百トン／作物の米を生産しています。これは、農業生産における効果的で持続可能な新たな方向性を切り拓くものです。しかし、各レベルの当局は、困難や障害を速やかに取り除き、支援策や政策が、土地の集積・集約を進める世帯や個人に速やかに届き、耕作面積の拡大や農業生産発展を促進するための機械投資への意欲を高める必要があります。

トゥ・ヒエン

ソース