ホーチミン市の学生が新学期に支払わなければならない学費

ホーチミン市の学生たち、2024-2025年度の登校初日

各教育レベルの授業料

したがって、授業料は 2 つのグループに分かれています。グループ 1 は、トゥドゥック市および 1、3、4、5、6、7、8、10、11、12、ビンタン、フーニャン、ゴーヴァップ、タンビン、タンフー、ビンタン地区の学校で学ぶ学生が対象です。グループ 2 は、ビンチャン、ホックモン、クチ、ニャーベ、カンザー地区の学校で学ぶ学生が対象です。

ホーチミン市における2024-2025年度の授業料

上記の表に定める小学校段階の授業料は、公立小学校がない地域の私立小学校の生徒、及び規定により授業料の免除・減額政策の対象となる私立小学校の生徒に対する授業料支援政策を実施するための基礎となるものである。

2024年9月1日から5歳未就学児の授業料が免除されます。

17 学費

ホーチミン市人民評議会は、授業料に加え、公立教育機関の教育活動を支援するサービスに関する収入と徴収水準、および収支管理メカニズムを規定する決議13号を可決しました。人民評議会は既に、公立学校が徴収できるサービス収入として、空調サービス、介護スタッフ、朝食サービスなど9つの項目を発表しました。学校における教育活動を支援するその他の収入については、人民評議会は教育訓練局に対し、財務局と連携して指導を行うよう要請しました。

人民評議会の指示に従い、財務局からのコメントに基づいて、ホーチミン市教育訓練局は、以下の内容に従って学校に対し、17の収入項目のリストを実施するよう指導します。

その他の教育活動の企画による収入

1. 組織料は1日2回です。
2. 外国語の追加授業を企画するための資金。
3. コンピュータサイエンス教育組織費（コンピュータサイエンス教育強化費／生徒／月、デジタルシティズンシップ教育活動組織費）。
4. ライフスキル教育活動および学校プログラムを組織するための資金（英才クラス、選択体育、クラブ、水泳教室を組織するための資金、ライフスキルクラスを組織するための資金、STEM教育を組織するための資金、外国人との外国語学習を組織するための資金、補助ソフトウェアを使用した外国語学習を組織するための資金、数学と科学を通じた外国語学習プログラムを組織するための資金、国際証明書の出力基準に従って外国語教育活動を組織するための資金、未就学児の英語を調査して慣れさせるための教育活動を組織するための資金）。
5. 継続教育施設での職業訓練を組織するための資金。
6. 通常の教育機関での追加知識教育を組織するための資金。

プロジェクトに従って実施される教育活動の組織による収入

7. 「英語とベトナム語のプログラムを統合した数学、理科、英語の指導と学習」プロジェクトに基づく授業の開催資金。

8. 「2021年から2030年にかけて、ホーチミン市の高校生を対象に、国際基準に沿って情報技術を応用する能力、知識、スキルを向上させる」プロジェクトに基づく授業の開催資金。

9. 質の高いプログラム「高度な学校、国際統合」を実施するための学校プロジェクトの実施に対する資金提供。

10. 投資刺激プログラムを実施するための資金。

個人学生の授業料

11. 寄宿生用の備品や備品を購入するためのお金。

12. 学校の制服を購入するためのお金。

13. 学用品、教育用具、学習教材のためのお金。

14. 昼食手当。

15. 朝食料金は学生1人1日あたりVNDです。

16. 飲料水料金は学生1人あたり月額VNDです。

17. 学生用車両駐車料金は1台あたりVND/ターンです。

ホーチミン市教育訓練局は、上記の17の収入から、決議第13号の規定に従って、各教育レベルにおいて教育活動に奉仕し支援するための奉仕活動の組織を次のように指導します。

市の規制外で収入が発生しない

教育訓練省は、学校に対し、上記のすべての収入について収支見積書を作成するよう指示しています。個々の生徒に関する収入については、学校は保護者と交渉し、生徒の居住地域と実態に照らして適切な価格を設定する必要があります。その際、各教育段階における適切な栄養状態と食品の安全衛生を確保する必要があります。前年度と比較して増加があった場合は、説明を行い、公表し、透明性を確保し、保護者と合意する必要があります。学校は、適切な調整を行うため、保護者と連携し、定期的にモニタリングと最新情報の更新を行うよう求めます。

徴収水準は教育訓練サービスの質に見合ったものでなければなりません。2024～2025年度の徴収水準の増加（もしあれば）は、2023～2024年度の徴収水準と比較して15%を超えてはなりません。

ホーチミン市教育訓練局のレ・ホアイ・ナム副局長は、学校は集めた資金を正しい目的に使用し、実施前に各収集項目の収入と支出の計画を保護者に公開し、規則に従って財務管理体制を完全に実施する必要があると指摘した。

収入リストは内部支出規則に明記され、会計業務は規則に従って組織され、会計帳簿が開かれ、文書が使用および管理され、収入の完全かつ正確な記録と各活動の費用の完全かつ正確な配分を確保するために会計と監視が別々に組織されなければなりません。税金やその他の予算収入（ある場合）は法律の規定に従って登録、申告、全額支払われなければなりません。財務報告は地方分権に従って管理機関に正確かつ迅速に行われなければなりません。

トゥドゥック市および各区人民委員会に対し、教育訓練局に対し、財務計画局と調整し、各教育単位（継続教育施設を含む）の運営計画、収支見積、提案された徴収水準に基づき、サービス収入、教育活動支援、その他の収入を規定に従って見直し、トゥドゥック市および各区人民委員会に提出し、各地域の実情に適した徴収水準の枠組み（徴収水準の均等化ではない）について合意を得た上で実施するよう指示するよう要請する。規定外の収入が発生しないよう管理する。

教育訓練部は、学校が保護者の同意を得て実施できるよう指導する責任を負う。学年当初の収支検査・審査・監督を強化し、違法な授業料徴収状況を速やかに是正する。各レベルの学校の授業料管理を含む、教育機関の運営管理体制に沿った活動について社会に説明する責任を負う。

ナム氏はさらに、教育訓練省が検査チームを設置し、各地区や傘下の教育機関の学年度初めの収支状況を検査し、違法な授業料徴収状況を速やかに是正したと述べた。

出典: https://thanhnien.vn/nhung-khoan-tien-hoc-sinh-tphcm-phai-dong-trong-nam-hoc-moi-185240826155413828.htm