エビ漁の大変な仕事

現時点では、タインホア省とゲアン省の沿岸の村々の漁師たちは新たな漁期に入っている。

通常、毎年、2 つの主要な稲作があります。太陰暦の 6 月と 7 月のチエム作 (南作とも呼ばれる) と、その年の太陰暦の 8 月の終わりから翌年の 1 月まで続く夏作 (北作とも呼ばれる) です。

クリップ：エビ漁の大変な仕事

最近、クアンスオン省サムソン島の海は荒れていて波も大きいため、漁師が海に出て漁をするのは非常に困難で、危険ですらあります。

クアンハイ村（クアンスオン県）の漁師、レ・スアン・ティエップさんは、天候が穏やかな時は午前3時～4時に出航し、外洋で漁をするため午前8時～9時頃に帰港すると話した。しかし、最近は海が荒れ、カニが岸に近寄らないため、漁師たちは外洋に出航して漁をしなければならない。また、午前3時～4時に出航し、午前11時半～12時半頃に帰港することもあり、多大な労力と燃料を消費している。

午前11時頃、歩行者やバイクに乗った人々が、クアンスオン県クアンハイ町9番村の河口に集まり始めた。彼らは海へ出ていかだを捕まえようとしていた。女性の中には、モクマオウの木陰に座り海を眺めている人もいれば、大きなシートを地面に広げてエビを干す準備をしている人もいた。

モクマオウの下で、女性たちは漁業は塩業に似ていると語りました。晴れの日ほど「家から飛び出さなければならない」、「晴れていれば勝ち、晴れていなければ負ける」のです。天気が晴れていない日や「気まぐれ」な日は、獲物をすぐに業者に売らなければならないため、価格は下落せざるを得ません。一方、晴れた日に漁をすれば、積極的に干すことができるため、価格も安く、漁師は依存する必要もありません。そのため、「漁業に身をさらさなければならない」としても、それを受け入れなければならないのです。

現在、シーズン初めのアサリの茎はまだ小さいものの、価格は高騰しています。生のアサリの価格は1kgあたり12,000～14,000ドン、乾燥アサリは1kgあたり65,000～68,000ドンです。

正午頃、いかだは岸に着こうと一列に並んだ。エンジン音と波音、そして人の声が辺り一面に響き渡った。海は風が吹いていたものの、空気は息苦しく、誰もが大量の汗をかき、顔は紅潮していた。

荒れた海のため、いかだを岸に引き上げるのは非常に困難でした。トラクターの支援があったにもかかわらず、いかだは岸に引き上げられても波に押し戻されてしまうことが何度もありました。多くの人が周りに集まり、いかだを岸に引き上げるのを「手伝う」必要がありました。

いかだを岸に引き揚げると、屈強な男たちが素早く貝を干場へと運びました。そこでは女性や老人たちが待っていました。彼らはすぐに籠を使って、防水シートの上に貝を広げ、撒き散らしました。ある女性は言いました。「早く乾かさないと、貝は間に合わず、午後に雷雨が降ったら、その日の仕事はすべて無駄になってしまいます。日光を十分に浴びず、水に浸かっていない貝は、家畜や家禽の餌になるしかありません。売値で売れば、干す手間をかけるだけの価値があるのです。」