クアンニン省の強力な経済部門であるクアンニン省の水産養殖業は、先日発生した嵐3号によって甚大な被害を受け、特に海上で生簀を養殖している世帯が大きな被害を受けました。波にさらわれ、数億ドン、数十億ドン、さらには数百億ドンもの損失を被った人もいます。

かつてカムファ海で100世帯以上が生簀で魚を養殖する活気ある地域だったカプヴォー地区は、嵐3号の後、壊れたいかだの残骸と漂流するプラスチック製のブイだけが残っていました。時には数十億ドンにも上った農民の資産は、今では数本の木の杭とプラスチック製のパイプだけが残り、いかださえ見つからない人もいました。
この沿岸地域で養殖業を営むディン・スアン・ドゥックさんは、プラスチック製のブイといかだを見つけたことを幸運に思い、かごのつなぎ目を結ぼうと水中に飛び込みながらこう語った。「以前、この地域には100基以上の養殖かごがありましたが、家屋、いかだ、機械、ボート、すべてが嵐で流されてしまいました。いかだは壊れ、魚たちは何も持たずに海へと泳ぎ戻ったのです。」

カムパ市の予備統計によると、9月11日現在、市内沿岸部では、生簀の一部を保管していた世帯は約39世帯で、被害率は50~70%に及んでいました。残りの326世帯はほぼ完全に被害を受けました。特筆すべきは、これらの世帯のほとんどがソン、ヴォック、チムヴァンなどの高価な魚を養殖していたため、物的被害が非常に大きかったことです。
嵐から5日目、海上では、残った生簀を補強しようとする人々もいれば、兄弟や親戚、近所の人たちを動員して釣り糸を投げ、少しでも魚を捕まえようとする人々もいた。嵐の後、幸運にも網が無傷だった生簀では、数キロもあるハタがぶつかり、傷つき、鱗が焼け焦げ、ゆっくりと泳いでおり、農家の人々を心配させていた。
ト・ヴァン・トアン氏は悲しげにこう語った。「嵐の前に、家族は銀行と親戚から借金をして27隻の筏を購入し、ハタ1万匹、ポンパノ、スズキ、その他数種類の魚を合わせて2万匹近くを養殖しました。今ではほんの数匹しか残っていません。でも、もし魚が弱ったり病気になったりして生き残れなくなったら、銀行の利息を払うお金がどこから出てくるのか、全く分からず、ましてや再び投資するなんて…」

重要な海洋経済セクターであるクアンニン省の海洋従事者は、今ほど甚大な被害に直面したことはかつてありません。9月12日午後5時時点の同省の台風3号による被害報告によると、2,637以上の養殖施設が被害を受けています。カムファだけでなく、沿岸地域全体がほぼ「無人の海」という状況に陥っています。
クアンイエン町では、嵐により町内の800基のカキいかだ、そして1,700基の生簀がすべて破壊されました。子どもたちを哀れに思い、今もなお多くの人々が海へ出かけ、木製のいかだの破片からカキやムール貝を吊るすロープに至るまで、最後の財産を捜索し、救出しようとしています。
嵐が過ぎ去って以来、屋根が吹き飛ばされた海岸沿いの自宅を後にしたド・ヴァン・フオンさん(クアンイエン町タンアン区)は、家族の生活を少しでも救おうと毎日海に出ている。フオンさんは思い悩む。「兄弟二人がそれぞれ約10億ドンをカキ養殖用の掘削装置に投資したのですが、嵐で全て流されてしまいました。資金は全部、今は何も残っていません。どうしたらいいのか、どうすればいいのか、もう分かりません…」

ヴァン・ドン、カム・ファ、ハロン、クアン・イエンといった地域、そして省内の沿岸地域全体で、養殖業者も嵐3号による被害を受けました。波にさらわれた養殖業者の中には、数億ドン、数十億ドン、あるいは数百億ドンもの損失を被った者もいます。嵐の後、海面は依然として混乱状態にあり、行方不明者や帰還していない人々もいます。この重要な海洋経済セクターが嵐前の状態に戻るには、長い時間がかかるかもしれません。
現在、各地方自治体は養殖業への被害を調査・計算しているほか、今後は海洋環境の浄化を計画し、人々が最短時間で農業に戻れるよう支援条件を整えている。

持続可能な水産養殖と気候変動への適応を長期的に確保するためには、特に現在のますます複雑化する気象条件において、海洋養殖をより持続可能な方向に回復するための包括的な解決策が必要です。
ソース
コメント (0)