人々が競争し、業界が競争する

そして、この大規模な参加があったからこそ、この時期の一連の競争運動は効果を上げ、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争における国家の全面的な勝利に大きく貢献したのです。

後部は前部と競争する

1948年6月11日、ベトバク戦線において、ホーおじさんは「愛国的模範の呼びかけ」を発しました。それ以前の1948年5月1日にも、 「愛国的模範の呼びかけ」を発していました。わずか1ヶ月足らずの間に、内容と目的が全く同じ2つの文書が相次いで発布されたことは、全人民と全軍が生産競争に挑み、敵を殲滅することがいかに急務であったかを示すのに十分でした。

ホー・チミン主席は、1958年7月7日にハノイで開催された労働者、農民、兵士英雄模範戦士第2回全国大会に出席した代表者会議で、労働英雄グエン・フック・ドン（軍事兵器産業）と英雄グエン・ティ・ナム（ ナムディン繊維）と親しく会談した。写真：アーカイブ

ホーおじさんにとって、模範となる運動を鼓舞し、促進することは常に変わらぬ関心事だったようだ。1950年3月6日付の救国新聞第1488号に掲載された「人民に増産を」という呼びかけの中で、 ホー・チミン主席は次のように指摘した。前線では軍と民兵が敵と熱心に戦い、総攻撃へと力強く転換する一方、後方の人民には以下の任務があった。1. 増産のために競争する。家畜を増やし、米、穀物、綿花、野菜をもっと植える。老若男女、誰もが努力しなければならない。増産した者はさらに増産し、増産していない者は増産しなければならない。「全人民耕作、四季耕作」というスローガンを実践する決意である。2. 節約のために競争する。贅沢や浪費を避け、軍隊や非常時のために食糧を蓄える。この2つの行動は、総攻撃へと力強く転換する作業に貢献している。同胞の皆さんが最善を尽くしてくれることを願っています。

わずか3年後の1951年2月、ホー・チ・ミン主席は全国の農民に宛てた手紙を送り、増産を促しました。手紙の中で、主席は前年、多くの自然災害や敵の攻撃があったにもかかわらず、農民が良好な生産を維持し、人民と軍隊に十分な食料を供給できたことを称賛しました。しかし同時に、1951年には抗戦がより強力に展開し、軍が十分な食料を供給し勝利するために、農民はより多くの食料を準備しなければならないと強調しました。前線の兵士は敵を倒して戦果を上げるために競い合い、後方の人々は増産のために競い合いました。「今シーズンは必ず勝利のシーズンとなる」と。農民協会は人々に寄り添い、励まし、あらゆる面で支援する必要がありました。そして農民もまた、豊作のために互いに助け合う必要がありました。

特に、後方での競争運動を奨励するために、彼はいくつかの詩節を引用しました： 「田は戦場である/鋤と鋤は武器である/農民は兵士である/後方は前線と競争する」。

ホー・チミン主席は、1951年7月5日付のニャンダン新聞第15号の記事「愛国的競争、我が国の現在と輝かしい未来」の中で、次のように指摘しています。「愛国的競争には三つの大きな目的があります。飢餓、無学、そして外国からの侵略者を根絶することです。つまり、国民を豊かにし、温かく、読み書きができる状態にし、祖国を独立させ、自由にすることです。この目的を達成するためには、誰もが競争しなければなりません。あらゆる産業が競争しなければなりません。どんな仕事、どんな職業に就いている人も、それを早く、上手に、そして大量にこなすために競争します。兵士は敵を殲滅し、功績を挙げるために競争し、人々は生産量を増やすために競争します。」

「すべては前線へ、すべては勝利へ」

彼の指示を徹底的に理解し、実行に移した全党、全人民、全軍は、フランス植民地主義者との抵抗戦争における愛国的な競争運動に応えて、一連の競争運動を展開した。その典型は、 「飢餓を撲滅し、無学を撲滅し、外敵を滅ぼす」、「人民教育」、「抵抗の米壺」などである。戦場では、兵士は敵を殺し、戦果を上げるために競い合い、後方では、人々は生産を増やし、飢餓を撲滅し、無学を撲滅するために競い合った。当時のスローガンは、 「田畑は戦場、鋤は武器、農民は兵士、後方は前線と競争する」 、 「誰もが競争し、すべての産業が競争する、我々は必ず勝ち、敵は必ず負ける」であった。

特に、 ディエンビエンフー作戦の資源を準備するために、「すべては前線のために、すべては勝利のために」というスローガンが実際の行動に変換され、自由地帯とゲリラ基地地域の両方で後方にいる数百万の私たちの人々の「競争基準」になりました。

1952年5月、全国模範闘士・模範幹部大会における演説で、彼は次のように指摘した。「人民は増産と貯蓄に努め、軍と人民の精神的・物質的生活を向上させ、抗戦に万全を期し、総反撃への転換に備える。我が軍は敵を殲滅し、多くの敵勢力を殲滅する功績を挙げ、総反撃への転換に備え、抗戦に勝利し、国家建設を成功させ、新民主主義を完成し、社会主義へと前進する。」

競争の中身について、賀氏は次のように述べた。「軍隊の任務は敵を殲滅して戦果を上げることだけで、直接的に増産や貯蓄を行うわけではないと誤解している者がいる。それは正しくない。軍隊は戦いに勝ち、戦利品を大切にし、それによって増産する。軍隊は公共の財産を大切にし、軍装備や物資を大切にし、それによって貯蓄する。後方の軍隊については、軍の兵站、軍装備、軍医、輸送などは、必ず増産と貯蓄のために競争しなければならない。民間の労働者の使用においても、さらに節約し、後方の人々が増産と貯蓄のために競争するのに十分な力と時間を確保しなければならない。」

「誰が誰と競争するのか」については、彼は次のように述べた。「個人と個人、部隊と部隊の間の競争、それは誰もが理解している。 言及すべきことの1つは、この分野は他の分野と競争することができ、また競争すべきである。たとえば、農村部隊は軍事部隊および技術部隊と競争することができる。コミューンAと工場Bは軍事部隊Cと契約を結び、生産を増やして一定の量を節約する。軍事部隊Cは多くの敵を殺し、多くの銃を捕獲する契約を結ぶ。このようにして、労働者、農民、兵士が互いに競争し、一緒に進歩する。その結果、私たちの力はあらゆる面で2倍になる。私たちは2倍の敵を殺し、2倍勝利する。その結果、抵抗は2倍勝利し、国家建設は2倍成功するだろう。その結果、人々は豊かになり、国は強くなるだろう。」

独立初期のハノイにおける民衆教育運動。写真提供

フランスに対する抵抗運動の時代における際立った模範的な運動の一つが「抵抗米壺運動」でした。この運動は1951年から1952年にかけて開始されました。当時、わが軍と人民のフランスに対する抵抗戦争は最も困難で熾烈な時期を迎えていました。フランス軍はあらゆる面で強大でした（武器、軍服、軍需品、食糧など）。一方、わが軍は飢餓からまだ立ち直っておらず、農業生産は低迷し、あらゆる面で食糧不足と物資不足に陥っていました。

この現実から、当時のホー・チミン主席は次のように指示しました。「小さなものから大きなものまで節約し、浪費したり、無駄遣いしたり、散らかしたり、見せびらかしたりしてはならない」。 「紙、ペン、材料はすべて政府のお金、つまり国民のお金です。私たちは節約しなければなりません。小さな紙で書けるなら、大きな紙は使わないでください。封筒は2、3回使えます」と、主席は強調しました。

彼はまた、貯蓄の重要性を具体的に強調しました。1. 労力の節約、2. 時間の節約、3. お金の節約、4. 皆で協力して貯蓄することです。彼の教えに基づき、国全体で貯蓄運動が起こりました。老人から赤いスカーフを巻いた子供たちまで、誰もが喜んで「腰を据えて」 、日々のわずかな食料の一部を「抵抗米壷」に寄付しました。そのおかげで「抵抗米壷」は完成し、ホーおじさんの兵士たちに力と闘志を与え、フランスとの抵抗戦争の勝利に貢献しました。

ハ・アン

ソース: https://www.congluan.vn/bai-3-nguoi-nguoi-thi-dua-nganh-nganh-thi-dua-post249060.html