ハイフォンとクアンニンの人々は嵐第3号に備えて豚肉と野菜を買いだめしている

9月6日の午後、嵐3号が上陸すると予想される前、ハイフォンの多くの伝統的な市場は混雑していた。

ドンコックビン市場（ゴクエン地区）のラオドン紙記者によると、肉や野菜の屋台は客で溢れかえっていた。ドンコックビン市場入口で豚肉屋を営むヒエンさんは、午後3時半、開店からわずか15分で、スペアリブ、豚バラ肉、赤身の肩肉がすべて買い占められたと語った。同日午後4時半までに、ヒエンさんの屋台では400キロ以上の肉が売れ、脂身、内臓、ひき肉はわずか10キロほどしか残っていなかった。

ヒエンさんによると、市場の肉屋のほとんどは早々に売り切れてしまった。売るために肉を輸入しなければならなかった家庭も多かったという。

今朝早くから、市内の多くの市場で豚肉熱が報告されている。グエン・ティ・ナムさん（55歳、ハイアン区ダンラム区在住）は、「今朝7時にいつものようにカウ・ラオ市場に行きましたが、どの店も肉を買えませんでした」と語った。ファム・トゥイさん（40歳、ダンジャン区在住）は、「まだ嵐の兆候はありませんが、市場にはすでに『嵐』を感じています。今朝は3つの市場を回りましたが、これから嵐が来る数日間、食べる肉やスペアリブを買うことができませんでした」と語った。

9月6日の午後、ドン・コック・ビン市場の豚肉屋台は客で賑わっていた。写真：マイ・ドゥン

9月6日、ハイフォンの多くの伝統的な市場で豚肉に加えて求められているのは、緑色野菜、特に空心菜だ。

ル・チャン市ケン・ドゥオン区で野菜屋を営むディウさんは、野菜を200束輸入したが、午後遅くには残りわずかになったため、家族で嵐が続く数日間保管していると話した。昨日と比べて、空芯菜の価格は1万2000ドンから2万ドンに上昇したが、それでも売れるものはなかった。

クアンニン省の市場では、緑黄色野菜も例年より多く購入されている。写真：ドアン・フン

クアンニン省では、ハロン1市場とハロン2市場は早朝から、嵐に備えて買い物をする人々で賑わっていました。最も売れているのは、やはり肉、卵、魚、野菜、インスタントラーメンなどです。

グエン・ティ・ラン・アン氏は、「すべての品目の価格が上昇しました。魚介類では、大型養殖エビは以前は1kgあたり18万ドンでしたが、現在は20万ドンです。イカは以前は1kgあたり28万ドンでしたが、現在は32万ドンです」と述べました。

水産物を専門に扱う商人のド・ティ・ヴァン氏は、「海は荒れており、漁船はここ2日間、出航も帰港もしていません。本日正午から正式に禁漁となったため、新鮮な魚介類は不足しています。冷凍魚介類は依然として豊富で、価格はほぼ安定しています」と述べた。

ゴーハロン・スーパーマーケットのカスタマーサービス部門、ヴー・ティ・ダイ・トラン氏によると、9月5日正午から6日朝にかけて、スーパーマーケットの来店客数は30～40%増加したという。9月5日午後には3,000人以上の来店客があり、通常日と比べて売上高が40%増加した。来店客は主に野菜、生鮮食品、乾物、インスタントラーメンなどを購入し、商品の価格は安定していた。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/nguoi-hai-phong-quang-ninh-tich-tru-thit-lon-rau-xanh-truoc-bao-so-3-1390360.ldo