8月の人民委員会会議：進捗と品質を確保するために、割り当てられたタスクを遂行するための努力、積極性、決意

（laichau.gov.vn）本日午後（8月26日）、ライチャウ省人民委員会は2025年8月の定例会議を開催した。会議で、省人民委員会のレー・ヴァン・ルオン委員長は、省の各部、支部、セクター、コミューンおよび区の人民委員会に対し、割り当てられた任務を積極的に、断固として遂行し、進捗と品質を確保するよう努力し、困難や問題について速やかに省人民委員会に報告するよう要請した。

Việt Nam•26/08/2025

会議の共同議長は、省人民委員会常務副委員長のトン・タン・ハイ氏と省人民委員会副委員長のジャン・ア・ティン氏が務めた。会議には、省ベトナム祖国戦線委員会、省党委員会宣伝大衆動員委員会、省党委員会内務委員会、省党委員会事務局、省人民委員会常務委員会、省人民委員会委員、省人民委員会事務局、地域の垂直組織の責任者らが出席した。

会議は省レベルの連絡橋で対面形式で行われ、また、コミューン・区レベルの連絡橋とはオンラインで接続して行われた。コミューン・区レベルの連絡橋には、各コミューン・区人民委員会の党書記、委員長、副委員長、そして専門部署、事務所、関連組織のリーダーの代表が出席した。

1ヶ月間、各レベルと各部門は、2025年のGRDP成長シナリオに従って社会経済開発タスクを実行し、国防と安全を確保するという方向性を強化し、肯定的な結果を達成しました：当該地域の国家予算収入（57%増）、商品とサービスの総小売売上高収入（18.2%増）、輸出入総額（1.3倍増）、輸出に参加した地元商品の価値（17.9%増）、輸送収入（11%増）、新規登録企業数（8社増）、投資政策を承認されたプロジェクト数（3プロジェクト増）、農業生産は基本的に作物シーズンを確保しました。

文化・社会分野は引き続き重点的に推進され、省内の国境沿いのコミューンへの学校建設投資という政治局の政策の実施に重点が置かれました。社会保障事業は迅速に実施され、仮設住宅や老朽住宅の解消計画は加速され、支援が完了し利用開始となった世帯数は99.8%に達しました。8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日を祝う活動の準備も綿密に進められました。

二級地方自治の運営は、中央政府の指示を忠実に守り、引き続き同期的、効果的、かつ抜本的に実施されている。二級地方自治の実施に伴う行政手続き改革は引き続き強化されている。政治体制機構の再構築の要請に応えるため、科学技術・デジタル変革の取り組みは、相互連携・同期・迅速な実施に向けて、積極的に推進されている。

参加者は、8月のタスク実施結果に基づき、新たな茶樹や森林の植樹の進捗状況、工業生産価値、アフリカ豚コレラの進展と解決策、新学期の準備、退職公務員制度の解決など、今後残された課題と解決策について議論することに焦点を当てました。

省人民委員会のレー・ヴァン・ルオン委員長は、9月と2025年の社会経済開発任務を成功裏に遂行するために、省の各部局、支部、市町村人民委員会、区人民委員会に対し、割り当てられた任務の遂行に努力し、積極的かつ断固とした姿勢で取り組み、進捗と質を確保するとともに、困難や問題について速やかに省人民委員会に報告するよう要請した。

同時に、以下の内容の実施に重点を置く。省人民評議会第31回会議に提出した決議の内容の完成に重点を置き、質と進捗を確保し、所管部門の意見を聴取して省人民評議会に提出する。中央計画の方向に従って、引き続き政治体制の整備を推し進め、各クラス党大会の準備を進める。組織機構の再編後、社、区人民委員会が国家管理任務を遂行する上での困難と障害を速やかに指導し、排除する。組織機構の再編の影響を受ける主体に対して、規定に従って体制と政策を速やかに解決する。2025年の公共投資資金の支出を促進するための解決策を断固として効果的に展開する。計画の完了を確実にするために、植林、茶園、果樹の植林の進捗を加速する。省内のアフリカ豚コレラの予防と抑制のための解決策を断固として同時に展開する。

それに加えて、省人民委員会のレー・ヴァン・ルオン委員長は、9月2日の建国記念日80周年に際する活動に十分に準備し、参加すること、タンウエン社および関連機関・部門と連携して2025年の独立記念日を計画どおりに開催すること、同時に省党大会の前後および期間中にしっかりと宣伝活動を行うこと、省内の学校を指導して開校式を開催し、2025～2026年の新学年に向けた課題を配置すること、社、区、関連部門の人民委員会を主宰して調整し、教育機関の施設と教育設備の現状を検討および評価し、それに基づいて、使用効率を向上させるために調整、配置、組織すること、新築、修理、改修の必要性を判断することの必要性を特に強調した。土木工業建設投資プロジェクト管理委員会は、政治局の結論通知第81-TB/TW号に従って、国境コミューンの学校建設への投資政策を緊急に実施し、2025年までに目標と任務を完了するよう努めています。

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-ubnd-thang-8-no-luc-chu-dong-quyet-liet-trong-thuc-hien-nhiem-vu-duoc-giao-dam-bao-tien-do-chat-luong.html