白菜の芸術に情熱を注ぐ
5月中旬、職人チン・タムさんの小さな家を訪れ、彼がクアン族の民謡やバイチョイを口ずさむのを聞いていると、私の心は突然落ち着きました。
アーティストのチン・タム氏は、農家で生まれ育ったが、幼い頃から地元の祭りを見て民謡やバイチョイを知っており、「Doi chim cheo beo」「Thoai Khanh - Chau Tuan」「Dem ly nghe nhan cach suoc」などの有名な作品があったという。
それ以来、彼は情熱を燃やし、歌うことを学び始めた。いつしかクアンナムの民謡と民謡は、彼の生活に欠かせないものとなり、血肉のように深く結びついたものとなった。
タムさんは専門的な訓練は受けていないものの、民謡や白菜への情熱と生まれ持った才能を活かし、コミューンで働く傍ら、時間をかけて新しい歌を集めて作曲し、地域内外の大規模な文化芸術活動で演奏に参加しています。
タムさんはクアンナムの民謡を知っているだけでなく、30枚のカードすべてを流暢に歌い、同じカードでさまざまな歌詞を使う方法も知っています。
タム氏によると、白菜を歌うことは難しくないが、難しいのは、聴く人の心に響くビブラートをどう使うかということだ。それだけでなく、白菜の歌には独特のメロディーとリズムが数多くある。時には情熱的で感情豊かに、時には興奮して切迫感を帯びて…物語全体の内容を伝えるのだ。
そのたびに、異なるメロディーやニュアンスを加え、地元の文化や音楽の要素を統合して、白菜のメロディーを豊かにする必要があります。
民謡と白菜を人々にもっと身近に感じてもらうため、タム氏は2011年4月、20名のメンバーからなる「ダイフォン村民謡・白菜クラブ」を設立しました。クラブのメンバーは年齢も職業も様々ですが、地域社会における良き伝統文化の価値の保存と普及に貢献したいという同じ情熱と願いを共有しています。
「クラブのメンバーは多くの場合、自費で歌い、聴衆に喜びをもたらしています。観客からの拍手と感謝の気持ちが、メンバーの白菜への情熱をさらに燃え上がらせています」とタム氏は語った。
ダイフォン村の民謡・白菜クラブと共に、ダイロック村の民謡・白菜クラブは2015年に10名のメンバーで設立されました。アーティストのチン・タム氏の指導の下、クラブは毎月の定期的な活動に加え、祝日や旧正月などのパフォーマンスにも参加しています。
タム氏は脚本家兼監督として活躍し、トランプ祭りの男性アナウンサーも務めています。また、卓越した演技力で様々な役柄をこなせる、実力派俳優でもあります。
全力を尽くす
2017年、チン・タム氏は国家より「バイチョイ芸術家」の称号を授与されました。チン・タム芸術家は、民謡・バイチョイ・クラブのメンバーと共に、 クアンナム省が主催する数々のコンテスト、公演、文化芸術祭に参加し、数々の輝かしい功績を残しました。
代表的なもの: 2015 年第 1 回クアンナム省民謡コンテストで金メダルを獲得。2020 年にクアンナム省文化センターが主催した第 1 回バイチョイ歌唱コンテストで代表団全体が第 2 位を獲得。
職人チン・タム氏はまた、民芸品や白菜を通じて党の政策や方針、国家の法律や政策の宣伝に重要な積極的な貢献を果たした。
2019年から現在まで、彼は滑らかな声と、少しのユーモアを交えた魅力的な演技スタイルで、法廷宣伝セッションで大衆に重要な内容を伝えてきました。
「村の道は曲がりくねっています。スピードの出し過ぎや無謀な追い越しは不運を招きます。皆さん、今すぐ止まってください。スピードの出し過ぎや無謀な追い越しは不運を招きます。皆さん、一つだけ覚えておいてください。交通ルールを守り、無謀な運転をして車を壊さないでください」とタムさんは即興で言った。
すると、彼はすぐに交通安全法に関するカードゲームを出した。聞きやすく覚えやすい方法で、一見無味乾燥に見える法律の内容が、柔らかく、聞きやすく、覚えやすく、そして吸収しやすいものになったのだ。
アーティストのチン・タム氏は、地方の民謡教室、クラブ、そして多くの学校での指導に頻繁に招かれています。彼にとって、民謡と白菜の保存と継承は情熱であるだけでなく、個人と地域社会全体の責任でもあります。
出典: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html
![[OCOPレビュー] トゥ・ズエン・シロップ - ヌー・タンの山と森のハーブのエッセンス](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
コメント (0)