イスラエルの空爆警告にレバノン国民がパニック

（CLO）深夜はレバノンの人々が最も混乱する時間帯である。なぜなら、イスラエル軍が空爆を避けるために建物や住宅地から避難するよう警告を発することが多い時間帯だからである。

最近、モエイン・シュライフさんは午前3時に隣人からの電話で目を覚ました。イスラエルが、ヒズボラが強い影響力を持つベイルート南部の中流階級地区にある近くの建物を攻撃する計画があると警告されたという。

イスラエルは最近、ベイルートの北東、ベカー高原の住民に対し、ヒズボラの武器を保有する家屋またはその付近にいる場合は、町や村から少なくとも1,000メートル離れるよう警告を発した。

シュライフ氏と妻、そして3人の子供たちは、高層アパートから急いで逃げ出し、車で立ち去った。数分後、爆発音が聞こえた。彼らが戻ると、彼らのアパートと隣のアパートは瓦礫と化し、まだくすぶっていた。

南レバノンの住民に対し、追って通知があるまで帰宅しないよう求める携帯電話警報が発令された。写真：AP

シュライフさんは、イスラエル軍がソーシャルメディアXで警告を発してから約5分後に隣人から電話があったと語った。あの電話がなければ、彼の家族は生きていなかったかもしれない。

「着替える時間さえありませんでした。家から何も持ち出せませんでした」と、レバノンの人気フォーク・ポップシンガー、シュライフさんは前夜のままパジャマ姿で語った。

イスラエルとヒズボラは、ガザでの戦争開始以来、ほぼ毎日互いに攻撃を続けている。ヒズボラは、ガザでの停戦が成立するまでイスラエルに向けてロケット弾を発射すると述べている。一方、イスラエルは、数万人ものイスラエル人が家を追われたこれらの攻撃を阻止するために戦っていると述べている。

しかし、イスラエルがヒズボラに対する空爆作戦を大幅に拡大した先月末になって初めて、レバノン国民は定期的に空爆警告を受けるようになった。多くの団体は、イスラエルの警告は不完全で、時に誤解を招くものだと指摘している。

レバノンの通信会社代表イマド・クライディエ氏によれば、9月23日、イスラエルはレバノンに8万件の通話をかけたが、それは今後の空爆の警告を録音したものとみられる。

通報はパニックを引き起こし、学校は閉鎖され、人々は仕事帰りに早起きして帰宅した。結局、この日はレバノンで数十年ぶりの空爆による最悪の死者数となり、500人以上が死亡した。死者の約25%は女性と子供だった。

それ以来、イスラエルはソーシャルメディアでほぼ毎日警告を発している。

10月1日、レバノン南部の27の村々に、数十キロ離れたアワリ氏の北方から避難するよう指示が出された。「命を守れ」と指示書には書かれていた。

2児の母である42歳のサラムさんは、故郷のアイン・エベル村からベイルートへ逃れ、親戚の元に身を寄せました。しかし、周辺の村々は爆撃を受けているものの、アイン・エベル村は今のところ爆撃されていません。サラムさんは、村が避難させられたことに今も混乱と怒りを覚えています。

10月6日、レバノンのベイルート南部郊外でイスラエルの空爆により煙が上がる。写真：AP

イスラエルは最近、ベイルートの北東、ベカー高原の住民に対し、ヒズボラの武器を保有する家屋またはその付近にいる場合は、町や村から少なくとも1,000メートル離れるよう警告を発した。

当初、イスラエル軍の警告のほとんどは、報道官のアラビア語ソーシャルメディアアカウントに掲載されていました。その後、レバノンのメディアネットワークでも頻繁に見られるようになりました。

警告は人々に「直ちに」自宅から退避するよう指示し、その後、夜間に一連の攻撃が行われます。これらの攻撃は、警告範囲外の地域にも被害をもたらすことが多いです。イスラエルは、ヒズボラの戦闘員、武器、その他の資産を標的にしていると述べています。日中の攻撃前に警告が発せられることは稀です。

「約30村の住民に『即時』退去を求める呼びかけは効果がなく、その地域を退去しない民間人を戦闘員とみなすのは違法だ」と、ベイルートのヒューマン・ライツ・ウォッチ研究員ラムジ・カイスは述べた。

カイス氏は、イスラエルは通常、空爆開始の30分から90分前に警告を発しており、避難を拒否したり自力で避難できない民間人を保護する義務があると述べた。

アムネスティ・インターナショナルは、イスラエルが町や村全体を避難させるよう警告したことを批判した。「これは、大量避難を促す意図があるのではないかという疑問を提起する」と、アムネスティ・インターナショナルのアグネス・カラマール事務局長は10月10日に述べた。

ホアイ・フオン（AP通信）

出典: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lebanon-hoang-mang-truoc-nhung-canh-bao-khong-kich-cua-israel-post316622.html