中央指導部側からは、党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会文化教育委員会委員長のグエン・ダック・ヴィン同志、国会文化教育委員会副委員長のグエン・ティ・マイ・ホア同志がプログラムに出席した。
ゲアン省指導者の側には、以下の同志がいた：省党委員会書記のグエン・ドゥック・チュン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒエウ氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のレ・ホン・ヴィン氏、省党委員会常務委員、省祖国戦線委員会議長、省国民議会代表団長のヴォー・ティ・ミン・シン氏、省党委員会常務委員会、省人民評議会常務委員会、人民委員会、省祖国戦線、ゲアン省国民議会代表団の同志、省内外の部、支部、組合、省レベル、地区、市の指導者、機関、団体、企業の代表者、慈善家。
 |
| プログラムに参加する代表者たち。 |
春は恵みを広げる
旧正月が来るたびに春が戻ってくるというのが伝統となっており、共有と社会的責任の精神で、ゲアン省の党委員会、当局、人々は、貧しい人々や困難な状況にある人々のために旧正月を世話するために、機関、企業、慈善家の協力を動員することを目的として、この特別プログラムを組織しています。
 |
| プログラムでのパフォーマンス。 |
「貧しい人々のためのテト」という名称で12年間開催されてきたこのプログラムは、今年「ギア・ティン・ドン・ラム」と改名されました。この新しい名称には、テト期間中の分かち合いだけでなく、より長期的な目標を目指すという深いメッセージが込められています。このプログラムは、貧しい子どもたちが学校に通い、病人や恵まれない人たちの世話をし、貧しい家庭がまともな家と持続可能な生活を送れるよう支援することを目指しています。そこから、困難を乗り越え、人生を歩んでいくためのモチベーションが生まれます。
 |
| プログラムに参加する代表者たち。 |
春が訪れ、テト前の温かい雰囲気の中、「Nghia tinh dong lam（愛の喜び）」プログラムは、心優しい人々の熱烈な支援を受けながら、愛を広める旅を続けてきました。特に、グエン・ドゥック・チュン省党書記の呼びかけに応え、コミュニティからの貴重な寄付金が、ベトナム投資開発株式会社商業銀行ゲアン支店の口座番号5105288288を通じて、省貧困者基金動員委員会に送金されました。
 |
| プログラムに参加する代表者たち。 |
今年の貧困層向けテト・プログラムには、印象的な新しい特徴がある。ゲアン省の農村部や山岳地帯の何千もの貧困世帯が、非常に早くテト・ギフトを受け取り、充実した暖かいテトに備える時間が増えた。プログラム開始以来、非常に短期間ではあるが、現在までに、省内のすべての20/20都市区が貧困者にテト・ギフトを贈る早春の活動を組織し、20,456個のギフト（123億6000万ドン超に相当）が貧困世帯、貧困に近い世帯、特に困難な状況にある世帯、病院の重病患者に贈られた。今から2025年1月22日（すなわち12月23日）までに、ゲアン省の貧困世帯の100％がテト・ギフトを受け取ることが期待されている。
省人民委員会の計画1043によると、多くの「無料屋台」や「早春」市場が地方で組織され、貧しい人々が旧正月の贈り物を受け取る条件が整えられ、心配が軽減され、すべての家族が伝統的な旧正月の休暇に再会と家族の再会の雰囲気を感じることができるようになった。
 |
| プログラムでのパフォーマンス。 |
キソン県バクリー村で「高原の早春」イベントが開催され、省祖国戦線委員会、国境警備隊、省警察、キソン県人民委員会の協力を得て、温かく愛情あふれる雰囲気が醸し出されました。ルポルタージュ「高原の早春 ― 同胞の温かさ」では、貧困層向けのテト市場の映像や、省の社会保障活動への継続的な取り組みが紹介されました。
 |
| MCホンソンさんとMCトゥイリンさん。 |
党、政府、そして経済界は、平和で幸福な村々のために、「誰一人取り残さない」という目標を掲げてあらゆる努力を尽くしています。旧正月は家族が再会するだけでなく、困難な状況にある人々に春の温もりを届け、愛情のこもった手を差し伸べる時でもあります。
貧しい人々に暖かく豊かな旧正月をもたらす
プログラムで演説した省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレ・ホン・ヴィン同志は、 政治システム全体、企業、人々の団結、団結、決意のおかげで、2024年には目覚ましい成果が得られると強調した。
 |
| 省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレ・ホン・ヴィン同志がプログラムで講演しました。 |
2024年のゲアン省の国内総生産（GDP）成長率は9.01%と予測されており、北中部地域では2位、全国では13位となっています。歳入は25兆5,170億ドンに達し、予測を60.4%上回りました。投資誘致は好調で、新規交付・調整資本の総額は66兆ドンに達し、そのうちFDI資本は17億米ドルを超え、過去最高を記録しました。ゲアン省は、外国投資誘致において3年連続で全国トップ10入りを果たしました。
ゲアン省は、社会経済的成果に加え、その他多くの重要な成果も達成しました。省は、第13期党中央委員会の政治体制の革新と再編に関する決議第18号の要旨を、合理化し、効果的かつ効率的に運用するよう指導することに注力しました。また、第15期国会常任委員会の決議第1243号に基づく郡・村レベルの行政単位の統合も完了しました。
 |
| プログラムに参加する代表者たち。 |
「貧困者のためのテト」プログラムは、12年間の実施を経て、意義深い人道活動へと成長しました。動員総額は8,730億ドンを超え、数十万世帯の貧困世帯のテト支援に貢献しています。2024年のザップ・ティン・テトだけでも、ゲアン省は1,430億ドン以上を動員し、13万2千世帯以上の貧困世帯に贈り物を贈りました。さらに、2023年から2024年にかけて、同省は8,430億ドンを超える予算を投じて、貧困層向けに1万1,787戸以上の住宅建設・改修を支援しました。
レ・ホン・ヴィン同志はまた、国内外の団体や個人の善意と高潔な行為に感謝の意を表した。多くの困難にもかかわらず、企業や起業家は各レベルの「貧困者のための基金」や社会保障プログラムに積極的に協力し、貢献した。
しかし、ゲアン省は依然として多くの課題に直面しており、貧困世帯は3万6,700世帯以上（全体の4.16%）、準貧困世帯は4万7,800世帯（全体の5.42%）に上ります。特に、5,000世帯以上が仮設住宅や老朽化した住宅に暮らしており、社会全体からの支援を必要としています。
 |
| プログラムに参加する代表者たち。 |
省党書記の呼びかけに応え、ゲアン省は今年、「Nghia tinh dong Lam（お正月のお祝い）」プログラムを実施しました。このプログラムは、多くの意義深く人道的な活動を含んでおり、単に旧正月のお祝いをするだけでなく、社会資源を動員して住宅の修繕を支援し、貧困層や困難な状況にある世帯を支援するための生活モデルを提供するなど、多岐にわたります。レ・ホン・ヴィン同志は、この目標は、誰もが充実した幸せな旧正月を過ごし、より良い生活を送ることができるようにすることだと明言しました。最近では、多くの機関、団体、企業、慈善家が「早めの旧正月」「高原の早春」といったプログラムを実施し、旧正月の贈り物を贈り、貧困層を支援しています。
特に、「Nghia tinh dong lam（温かいおもてなし）」プログラムは、総額1,000億ドンを超える資金と贈り物による支援を受けています。これは、ゲアン省の人々の相互愛の精神、高潔な行い、そして深い人間性を如実に示しています。
省指導者を代表し、省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、党委員会、各レベルの当局、国内外の組織や個人に対し、誰もがテトを楽しめるよう、誰一人取り残されることなく協力するよう呼びかけました。同時に、ゲアン省は、公平性と迅速性を確保するために、各機関や地方自治体に対し、貧困層や貧困世帯に直接支援物資を配布・提供するよう指示しました。貧困層は、あらゆるレベル、各部門、そして地域社会からの配慮と配慮を受けることで、より温かい気持ちになるでしょう。
省人民委員会委員長は、貧困層や困難な状況にある人々が「葉は裂けた葉を覆う、裂け目の少ない葉は裂けた葉を覆う」という原則に従い、自立、自力更生の意志をさらに強め、自分の仕事に責任を持ち、同じ状況にある貧困層を助け、貧困から持続的に脱却するための意欲と志をさらに高め、平和と幸福の新たな春を迎えるよう希望を表明した。
愛がすべての人生の扉をノックするとき
ゲアン省の政府、団体、そして地域社会は、飢餓撲滅と貧困削減に向けて継続的な努力を重ねてきましたが、自然災害、干ばつ、洪水は依然として多くの家庭の発展を阻む要因となっています。特に自然災害の影響が深刻な地域では、暴風雨や洪水、あるいは予期せぬ事故によって、人々の生活は容易に悲惨な状況に引き戻されてしまう可能性があります。番組で放送された「困難な状況」というレポートは、貧困患者、孤児、ホームレスの高齢者、困窮者など、恵まれない人々の生活を浮き彫りにしました。彼らは常に自らの運命を乗り越えようと努力していますが、地域社会の協力と社会からの支援がなければ、立ち直り、貧困から抜け出すことは困難です。
 |
| ベビー・トラ・マイがプログラムでシェアしました。 |
この番組では、恵まれない人々が直面する困難を、観客が実際に体験する機会が与えられました。その2人は、トラ・ミーとホアイ・アンです。2年前に母親が癌で亡くなり、父親も2ヶ月以上前に交通事故で亡くなりました。現在、互いに頼り合える兄弟は5人しか残っていません。今夜の番組に参加したのは、精神疾患を抱える姉が福祉施設で介護を受けており、兄も病気のため、2人だけです。母親が亡くなった後、父親は母親の世話をするためにあらゆるところで借金をしましたが、それでも母親を救うことはできませんでした。兄は学校を中退し、父親が弟を育てるのを手伝うためにアルバイトをしなければなりませんでした。今年の旧正月は、子どもたちにとって初めて、両親の世話を受けられない時期です。番組の中で、トラ・ミーは兄と姉がいつまでも健康で、両親の代わりに自分たちの面倒を見てくれることを願っていると話しました。ホアイ・アンは、両親が自分の面倒を見てくれて、新しい服を買ってくれることを願っているだけです。二人の子供たちの感情の共有は、皆に同情と共感を覚えさせました。
 |
| 番組で共有された赤ちゃんホアイ・アン。 |
プログラムでは、ダウ・ティ・スアンさんにもお会いしました。彼女は3人の幼い子どもを育てるのに奮闘している母親です。彼女の夫は最近、脳卒中で亡くなりました。スアンさんは小柄で歩行も困難ですが、それでも2つの畑で働き、子どもたちを育てるためのお金を稼ごうとしています。子どもたちが従順で思いやりがあり、母親が弟や妹の世話をするのを手伝っている姿を見て、愛と誇りを感じると同時に、自分自身が情けない気持ちにもなると彼女は言います。子どもたちにはまだ母親がいると思っていますが、両親を亡くした子どもたちもいるように…。
 |
| Dau Thi Xuan 氏がプログラムで共有しました。 |
確かに、私たちの周りには多くの不幸な命が溢れています。こうした状況は常に地域社会の助けを必要としています。ホアイアンや他の貧しい子どもたちの生活を少しでも楽にするために、私たちに何ができるでしょうか？母親や妻たちの顔に涙ではなく笑顔をもたらし、彼女たちが運命を乗り越えるための支えを見つけられるようにできるでしょうか？
プログラムでは、ゲアン農業資材株式会社副社長のチュオン・ヴァン・フン氏がホアイ・アンさんとスアンさんの両家族に贈り物を贈呈しました。
 |
| グエン・ドゥック・チュン省党書記が、ド・ルオン県ヒエンソン村在住のトラン・ティ・トラ・ミーさんとトラン・ティ・ホアイ・アンさんの2人の子供に贈り物を贈っている。両親は癌と交通事故で亡くなった。現在、5人兄弟姉妹が一緒に暮らしており、そのうち1人は精神疾患を抱えている。写真：ゲアン新聞 |
 |
| グエン・ドゥック・チュン省党書記が、ダウ・ティ・スアンさん（ギロック県ギイエン村在住）の家族に贈り物を贈呈している。写真：ゲアン新聞 |
グエン・ドゥック・チュン省党書記とレ・ホン・ヴィン省人民委員会委員長も、励ましの言葉と贈り物を家族に贈りました。贈り物は小さなものでしたが、温かい気持ちが込められていました。政府、地域社会、そして温かい心遣いのご協力により、スアンさんのご家族とホアイ・アンとチャ・ミーの5人兄弟姉妹が、温かく愛に満ちた旧正月を迎えられることを願っています。
また、このプログラムを通じて、ギロック県ギラムコミューンのディン・ティ・ハさんは、ホアイ・アンさんとスアンさんの2家族にそれぞれ3,000万ドンを支援した。
「ラム川の愛」 – 一枚の絵、一枚の心
 |
| 実業家のヴー・タン・トゥエン氏は、絵画「ラム川の愛」を購入するために10億ドンを支払うことを決めた。 |
「Nghia tinh dong Lam」プログラムでは、特別なオークションが多くの参加者の注目を集めました。それは、短期間で完成したユニークな作品「Nghia tinh dong Lam」でした。この作品には、ホン・グエン・エンターテインメント・アンド・イベント・カンパニー・リミテッドの取締役であるグエン・ホン・ハイ氏の心が込められていました。彼の心は、絵画を制作するというアイデアだけでなく、貧困層支援のための資金を集めるためにオークションに寄付するという行為にも表れていました。
 |
| プログラムに参加する代表者たち。 |
5,000万ドンという開始価格で出品されたこの絵画は、特別なイベントで新たな所有者を見つけました。ナムディン省の実業家、ヴー・タン・トゥエン氏は、この作品を購入するために10億ドンを支払うことを決意し、同時に貧困層支援基金に多額の寄付を行いました。
 |
| 省党委員会委員、省祖国戦線委員会委員長、省国民議会代表団長のヴォー・ティ・ミン・シン同志と、ホン・グエン・エンターテイメント・アンド・イベント社取締役の実業家グエン・ホン・ハイ氏が、オークションに出品された絵画を実業家ヴー・タン・トゥエン氏に贈呈した。 |
プログラムでは、省の指導者たちが支援を受け、ゲアン省の貧困層のために高潔な行為を行った団体や個人に対し、「ラムドンの愛 ― 2025年の春」プログラム組織委員会から証明書と花束が贈られた。
 |
| グエン・ドゥック・チュン省党委員会書記同志、レ・ホン・ヴィン省党委員会副書記、省人民委員会委員長は支援を受け、プログラム「Nghia tinh dong Lam - Xuan At Ty 2025」組織委員会から団体、組織、個人、企業、慈善家に証明書と花束を贈呈した。 |
 |
| 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒュー同志、省党委員会委員、省祖国戦線委員会委員長、ゲアン省国会代表団長のヴォー・ティ・ミン・シン同志は、企業家や慈善家たちの心を掴みました。 |
 |
| 州のリーダーたちは、プログラムに参加したグループ、個人、ユニット、ビジネスマン、慈善家たちと記念写真を撮りました。 |
「Nghia dong lam - Xuan At Ty 2025」プログラム組織委員会の情報によると、これまでに157の団体、ユニット、個人から、総額1,311億ドン（約1億5,000万円）を超える寄付金と贈り物が寄せられています。また、プログラムでオークションに出品された10億ドン（約1億5,000万円）の絵画を含め、ゲアン省の貧困層支援のために総額1,321億8,700万ドン（約1億5,000万円）が寄付されました。全てを賄うことはできませんが、地域住民の温かい心遣いは、ゲアン省の貧困層がより温かく充実した旧正月を迎えるための力となるでしょう。温かい心遣いは人々に希望を与え、困難を乗り越え、人生を歩み始めるための大きなモチベーションとなっています。
グエン・ドゥック・チュン省党書記の呼びかけに応えて、アトティ春のラムドン慈善プログラムは心優しい人々からの支援を受け続けています。 寄付金はすべて、ベトナム投資開発株式会社商業銀行ゲアン支店の貧困層向け省基金（口座番号：5105288288）までお送りください。 |
![[インフォグラフィック] 2025年には47の製品が国家OCOPを達成する](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
コメント (0)