ロシアはベルゴロドの住民を避難させ、イランはイスラエルへの大規模攻撃を準備し、米国は中東に潜水艦を派遣した。

イランの新副大統領が辞任しようとしていること、ヨーロッパの2カ国の航空会社が中東への飛行を停止していること、セルビアがBRICSをEUの代わりとして検討していること、オーストラリアが英国および米国とAUKUSに関する協定に署名していること、アフガニスタンでバス爆弾が爆発して多数の死傷者が出ていることなど、過去24時間に起きた注目すべき国際的出来事の一部です。

Tin thế giới 12/8: Nga sơ tán công dân tại Belgorod, Iran sắp tấn công Israel quy mô lớn, Mỹ triển khai tàu ngầm tới Trung Đông

国際軍事技術フォーラム（Army 2024）は、8月12日から14日まで、モスクワ近郊のパトリオット展示センターで開催されます。（出典：RIA）

世界とベトナムの新聞は、その日の国際ニュースのハイライトをいくつか取り上げています。

アジア太平洋

*中国の外交・軍事代表団がインドネシアを訪問：中国外務省報道官は、中国とインドネシアの合意に基づき、孫衛東外務副部長と中国中央軍事委員会国際軍事合作弁公室副主任の張宝群少将が代表団を率いて8月12日にジャカルタを訪れ、中国・インドネシア外務・国防相合同対話の枠組み内での第一回高級事務レベル会合に出席したと述べた。

2023年に開始される中国・インドネシア外務・防衛担当大臣合同対話は、中国と他国の間で設置される初の2+2閣僚級対話となる。

報道官は、高官会合では、双方が中国とインドネシアの関係や共通の関心事である国際問題、地域問題について意見交換を行うと述べた。 （新華社）

*韓国大統領が新国防相を指名：韓国大統領府は8月12日、尹錫烈大統領がキム・ヨンヒョン大統領警護院長を新国防相に任命し、シン・ウォンシク国防相を国家安全保障補佐官に任命したと発表した。

チョン・ジンソク大統領秘書室長のプレスリリースによると、国家安全保障担当のチャン・ホジン補佐官が、外交安全保障担当の特別補佐官という新たな役職に任命された。

キム・ヨンヒョン元陸軍大将は、尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領が2022年5月に就任して以来、軍事情報局長を務めている。彼の指名は国会の承認公聴会を経なければならないが、大統領は公聴会の結果に関わらず、指名者を任命することができる。 （聯合ニュース）

＊アフガニスタンでバス爆破、12人犠牲者： 8月11日、アフガニスタンの首都カブールでミニバスが爆弾により爆発し、1人が死亡、11人が負傷した。

カブール警察のハリド・ザドラン報道官によると、爆発は首都の西部地区で発生した。この地域はシーア派イスラム教徒が多く居住している。シーア派は歴史的にアフガニスタンで迫害されてきた少数派であり、自称イスラム国（IS）による攻撃の標的として頻繁に利用されている。

2021年8月にタリバンが政権を握って以来、アフガニスタンにおける爆撃や自爆攻撃の件数は大幅に減少しているものの、ISを含む複数の武装集団は依然として同国に脅威を与えている。 （AFP）

*オーストラリア、英国、米国とAUKUS協定に署名：オーストラリアは8月12日、米国及び英国との核機密及び核物質の交換を認める協定に署名した。これは、オーストラリア海軍の原子力潜水艦配備に向けた大きな一歩となる。この協定は、2021年に締結されるAUKUS三国間安全保障協定の一環として、米国及び英国の機密核物質及びノウハウの移転に関する安全保障協定に三国を拘束するものである。

先週ワシントンで署名され、8月12日にオーストラリア議会に提出された最新の協定には、オーストラリアが相手国に対し、オーストラリアに送られる物資に起因する核リスクに関する賠償責任を免責する条項が含まれている。 （ロイター）

* 米国と韓国がサイバー脅威に対抗する演習を実施：韓国と米国は、北朝鮮の兵器とサイバー脅威に対抗する能力を高めるため、来週から毎年恒例の夏季軍事演習を開始すると当局者が8月12日に明らかにした。

8月19日から29日まで予定されている乙支自由の盾演習は、北朝鮮が核・ミサイル計画の開発を継続し、偵察衛星の打ち上げを試みている中で行われる。

北朝鮮は長年、米国と韓国による軍事演習が地域の緊張を高めていると非難し、核戦争のリハーサルだと非難してきた。 （ロイター）

*オーストラリアの観光都市のホテルにヘリコプターが墜落：当局は8月12日、オーストラリアの有名な観光都市ケアンズでヘリコプターがホテルの屋上に墜落し、数百人の乗客が避難したと発表した。

メディア報道によると、オーストラリアのグレートバリアリーフの玄関口とされるケアンズのヒルトン・ダブルツリー・ホテルで事故が発生し、8月12日午前2時（グリニッジ標準時8月11日16時）頃に救助隊が派遣されたという。

警察はパイロットの容態や機内に乗客がいたかどうかについては明らかにしなかったが、ソーシャルメディアに投稿された動画にはホテルの屋上で火災が発生している様子が映っていた。 （ロイター）

ヨーロッパ

*ロシアがベルゴロドの住民を避難： 8月12日、ベルゴロド州知事は、ウクライナによるクルスク州への攻撃を阻止する取り組みの一環として、ロシアとウクライナの国境に位置するベルゴロド州の住民を避難させる命令を出したと発表した。

ウクライナ軍は8月6日、クルスク地域で大規模な軍事攻勢を開始した。ドローン攻撃と砲撃により、少なくとも5人の住民が死亡した。最新の統計によると、5人の子供を含む60人以上が負傷し、55人が現在病院で治療を受けている。住民は首都モスクワを含むロシアの複数の地域に避難している。 (AFP)

関連ニュース
	ウクライナがクルスク州を攻撃：ロシアのプーチン大統領が緊急会議を招集、事件を「大規模挑発」と呼び、米国が非難

*セルビアはBRICSをEUの代替とみなしている：セルビアのアレクサンダル・ヴリン副首相は、新興経済国BRICSグループはセルビアにとってチャンスであり、欧州連合（EU）の真の代替となる、BRICSはセルビアに何も要求せず、セルビアが求めている以上のものを提供できると述べた。

セルビアの副首相は先に、同国当局は近日中にカザンで開催される第14回BRICS首脳会議への出席の公式招待を待っていると発表した。

2024年のロシアによるBRICS輪番議長国就任計画には、ロシア国内11地域で、連邦・地方執行機関、市民社会、経済界の代表者らが主催する250以上のイベントが含まれている。第14回BRICS首脳会議は10月22日から24日までカザンで開催される。 (スプートニク)

*ウクライナ軍司令官、クルスクでの作戦継続を希望：ウクライナ軍（VSU）のアレクサンドル・シルシキー司令官は8月11日、VSUの作戦は継続すると述べた。しかし、クルスク地域での作戦がVSUによるものかどうかについては明言を避けた。

シルスキー氏は自身のテレグラムチャンネルで、「私たちはキャンペーンを継続します」と投稿した。

これに先立ち、8月10日にはロシア連邦ソビエト連邦軍の破壊工作・偵察部隊がクルスク州ベロフスキー地区の領土に侵入したが、ロシア軍が事態を安定化させた。

別の展開として、チェチェン共和国の指導者ラムザン・カディロフ氏は8月11日、ロシア軍がクルスク州でソ連軍の軍用車列と兵士を壊滅させ、NATOの装備を戦利品として捕獲したと述べた。 （AFP）

*ロシアが約300種の武器モデルの生産を増加：ロシアのアントニ・アリハノフ産業貿易大臣は、国際軍事技術フォーラム（Army 2024）の開会式で、数千種の武器および軍事装備品モデルが特殊軍事作戦に使用されており、約300種のモデルが特に需要があることから、同国は武器および軍事装備モデルの生産を増加していると述べた。

「特殊軍事作戦では、合計で数千点の武器と軍事装備が使用されています。現在、このうち約300点を特別なニーズがあると分類しています。この優先課題に対応するため、ロシアの軍産複合体は生産量の増加を続けています。これは主に、施設の近代化と拡張、そして企業における人的資源と労働生産性の向上を通じて実現されています」とアリハノフ大臣は述べた。

アーミー2024は、ロシアの首都モスクワ近郊のパトリオット展示センターで8月12日から14日まで開催される。 （スプートニクニュース）

中東 – アフリカ

*イスラエル：イラン、大規模攻撃を準備中：アクシオ通信は、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相が米国のロイド・オースティン国防長官に対し、イランが現在イスラエルへの大規模攻撃を準備していると伝えたと情報筋の話として伝えた。

イスラエル国防相は8月12日の声明で、8月11日夜に米国の国防相と電話会談したことを認めた。

声明によれば、両大臣は作戦上および戦略上の連携や、イランからの脅威に対するイスラエル軍の備えについて協議したという。

これに先立ち、米国防長官は中東へのミサイル搭載型潜水艦の派遣を命じた。米軍はまた、イスラエルの防衛力強化のため、同地域に戦闘機と海軍艦艇を追加配備すると発表した。 (TASS)

*米大統領、中東の緊張は「簡単に」地域戦争にエスカレートする可能性があると発言：ジョー・バイデン米大統領はCBSとのインタビューで、中東の緊張は「簡単に」地域戦争にエスカレートする可能性があるが、まだ予防できると語った。

2025年1月の退任前にガザでの停戦が実現する可能性について問われたバイデン大統領は、「はい。まだ可能です。私が提案し、G7や国連安全保障理事会が承認した計画は、まだ可能です。そして、私はチーム全員と共に、この事態が地域戦争にエスカレートしないよう、日々取り組んでいます。しかし、そうなることは容易に起こり得ます。」と答えた。（タス通信）

*ドイツとスイスの航空会社が中東への飛行を停止： 8月12日、ドイツの航空会社グループ、ルフトハンザは、同地域の緊張が続いているため、テルアビブ、テヘラン、ベイルート、アンマン、アルビルへの飛行停止を8月21日まで延長すると発表した。

ルフトハンザ航空はまた、イランとイラクの領空を8月21日まで使用しない方針を示し、これまでの停止期間を8月13日まで延長した。

同日、スイス・インターナショナル・エアラインズも、テルアビブとベイルート発着便の運航停止を8月21日まで延長すると発表した。同社は、イラン、イラク、イスラエルの空域を8月21日まで回避するとした（前回発表は8月13日）。 （AFP）

＊イラン副大統領が辞意を表明：外務大臣を務め、8月2日にマスード・ペゼシュキアン大統領の新政権で戦略問題担当に任命されたイランのモハンマド・ジャヴァド・ザリーフ副大統領が辞意を表明した。

ザリーフ副大統領の辞任の理由は、イランの新内閣の構成をめぐる意見の相違にあるとみられる。8月11日、ペゼシュキアン大統領は新内閣を組閣する候補者のリストを議会に提出した。19人の候補者のうち、女性はわずか1人だった。

ザリーフ外相はソーシャルネットワークXに、「私は自分の仕事の結果に満足しておらず、委員会の専門家の意見を得られなかったこと、そして約束した通り女性や若者の参加を適切に得られなかったことを恥じている」と投稿した。 （スプートニク）