第9回全国対外情報賞授賞式

10月12日夜、ハノイオペラハウスにおいて、中央宣伝部と対外情報活動指導委員会が議長を務め、関係機関と連携し、党と国家の指導者、多くの受賞作家・作家団体が参加して第9回全国対外情報表彰式が開催された。

ベトナムイメージプロモーションプラットフォームが第9回海外情報賞で2位を獲得。写真：vietnam.vn

ファム・ミン・チン政治局員兼首相同志が式典に出席し、演説を行いました。また、グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝部部長、対外広報活動指導委員会委員長同志、レ・ホアイ・チュン党中央委員会書記、中央対外関係部部長同志、党中央委員会の同志、党中央委員会代理委員、中央および地方の省庁、部局、支部の指導者、報道機関および出版機関の指導者、受賞作家らも出席しました。

第13回党大会決議の半期実施期間全体、特に2022年7月から2023年7月までの期間において、ベトナムは疾病予防・抑制に重点を置き、経済・社会の復興と発展を促進するという目標と任務を基本的に達成しました。一連の重要な対外活動は活発に展開され、世論と国際メディアから高い注目を集めました。第13期党中央委員会中間会議は、党と国家があらゆる困難と試練を断固として克服し、多くの分野で重要かつ包括的で称賛に値する成果を継続的に達成していると評価しました。最近開催された第13期党中央委員会第8回中央会議でも、世界情勢と国内情勢が予想をはるかに超える多くの異例の困難と試練に直面している状況において、党と国家のあらゆる分野における重要な成果が引き続き確認されました。ベトナムは「世界経済の明るい兆しの中で、明るい兆し」となっています。これらの成果に貢献したのが、対外広報活動の重要な部分です。

第9回国家対外情報表彰式で演説するファム・ミン・チン首相。（写真：トゥアン・ヴィエット）

第9回アワードでは、アワード運営委員会は1,456件の応募・作品を受け取りました。これは前回比30%の増加です。応募数が増加したのは、主に海外情報価値のある企画・作品、印刷新聞、電子新聞、外国語ウェブサイト、テレビ、写真、ビデオクリップのカテゴリーです。印刷新聞、電子新聞、ベトナム語ウェブサイト、外国語ウェブサイトのカテゴリーは、今年も応募・作品数で上位を占めています。

今年の作品/製品のテーマは、ベトナムの重要な政治、外交、文化イベントを網羅し、国内外の世論の注目を集めています。また、政治、経済、外交、人権分野におけるベトナムの党と国家の方針、政策、成果に関する情報、ベトナムの国、人々、文化的価値などについても取り上げられています。表現形式は多様でユニーク、そして現代的であり、さまざまな観客、特に若者のニーズと情報アクセス習慣を満たしています。多くの作品/製品は、方法論において革新的で創造的な思考を示し、新しいメディアを効果的に活用しています。外国人による作品/製品は、主にベトナムの外交政策、国際舞台におけるベトナムの役割と立場、社会経済の発展状況の分析に焦点を当てています。さらに、人々との交流活動など、ベトナムの国と人々への深い理解と愛情を示し、ベトナムに関する国際世論の肯定的な流れを作り出すことに貢献しています。

報道機関とメディアは依然として作家／作家グループの大部分を占めており、ジャーナリズム、テレビ、ラジオ、写真といったジャンルにおける作品数にそれが反映されています。第9回賞は、外国人および海外在住ベトナム人の作家／作家グループの積極的な参加を引き続き集め、78点の作品が提出されました。同時に、地元の報道機関、研究機関、団体、個人、芸術家、学術専門家などの非常に積極的かつ責任ある参加も認められました。多くの作品／作品は入念に準備され、質の高いものであり、賞への応募は真剣かつ綿密です。

式典に出席したファム・ミン・チン首相と代表団。（写真：トゥアン・ヴィエット）

今年は、情報通信省対外情報局の多言語ベトナムイメージプロモーションプラットフォームhttps://vietnam.vnが、第9回国家対外情報賞の準賞を受賞しました。2023年、情報通信省対外情報局は、https://vietnam.vnにおいて、ベトナムのイメージを多言語で発信するプラットフォームを構築しました。これは、電子情報ページhttps://vietnam.vnをアップグレードしたプラットフォームですが、全く異なる機能を備えた新しいテクノロジープラットフォームです。

プラットフォームhttps://vietnam.vn は、100 を超える主要な報道機関、省および中央直轄都市の 63 の情報ポータル、多くの組織、企業、個人のデータソースから情報を収集し、ベトナムに関する情報を迅速かつ多面的に更新して提供します。

このプラットフォームは、ベトナムに関する公式情報の提供に加え、地域の魅力を伝える情報を継続的に更新しています（目的地セクション）、ベトナムに関する美しい画像・動画をまとめています（マルチメディアセクション）、ベトナムをデジタル空間でデジタル化しています（ベトナム3Dセクション）、ベトナムの代表的な人々の顔を紹介しています（人物セクション）。また、国内外のユーザーがベトナムの国や人々について意見や見解を表明できるオープンフォーラムでもあります（見解セクション）。

上記のカテゴリーに加えて、このプラットフォームには、ChatGPTのエンジンと対外情報局が提供する公式データソースを使用した人工知能（AI）を使用したチャットボットも統合されており、ユーザーがベトナムについて調べる必要がある信頼性の高い情報を迅速に検索できるようにサポートします。

ブイ・タン・ソン外務大臣とグエン・ヴァン・テー中央機関党委員会書記が、著者と著者団体の代表者に第2位賞を授与した。（写真：トゥアン・ヴィエット）

https://vietnam.vn では、より多くの海外読者にリーチするため、Google 翻訳の自動翻訳サポートツールを活用し、すべてのコンテンツを英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、韓国語、日本語の6言語に翻訳しました。これらの言語は、読者が次回アクセスした際にデフォルトで表示されます。

この賞は、ベトナム国内の情勢、党の方針と政策、国家の政策と法律、国際問題および地域問題に関するベトナムの見解と立場を伝える対外広報活動の重要な位置と役割を称えるために設立されました。ベトナムの国、文化、歴史、国民のイメージを促進し、国の国際的な地位と威信を高め、国家主権、民族、民主主義、人権の分野におけるベトナムに関する虚偽の情報や歪曲された主張と闘うことが、対外広報活動の重要な位置と役割を担っていることを改めて認識させることを目的としています。同時に、対外広報分野における優れた作品、取り組み、アイデアを持つ著者および著者グループを表彰し、組織や個人が対外広報活動に積極的に参加する動機付けを創出することも目的としています。

受賞規定に基づき、予選と最終審査の2回に分けて審査委員会が優秀作品110点を選出し、受賞作品が決定しました。そのうち、最優秀賞8点、第2位22点、第3位30点、そして優秀賞50点が選出されました。

授賞式で演説したファム・ミン・チン政治局員兼首相同志は、党と国家の指導者を代表して、第13回党大会決議の半期実施を経て、対外情報活動全般、特に外国人情報活動家チームが国の重要な成果に積極的に貢献し、国際舞台における党と国の役割、地位、威信を強化し、向上させたことを認め、高く評価した。

授賞式で演説したファム・ミン・チン首相は、対外情報部隊に対し、以下の任務を重点的に遂行するよう要請した。党の外交政策と方針、党と国家の経済発展政策と方針を引き続き十分かつ正確に伝えること。ベトナムの独自性と特色を持ち、国際競争力のある文化、有形・無形の文化遺産の発信と普及を強化すること。対外情報手段を絶えず革新・創造し、これを対外情報活動の有効性向上の重要課題と位置付けること。

首相は、「世界がベトナムを理解し、愛し、支持してくれるよう、ベトナムについて適切で魅力的、そして人々を惹きつける物語を伝えなければならない。ベトナムのメッセージを迅速かつ効果的に伝え、世界の友人たちの心に深く刻まれるようにしなければならない」と強調した。対外情報活動への資源投入について、積極的に解決策を模索し、多くの人々と国際的な友人を動員し、結集させ、対外情報活動に参加させなければならない。国民一人ひとりが対外情報活動の大使となると同時に、若者の対外情報活動における創造性と熱意を活用し、促進しなければならない。ベトナム共産党と国家に反抗する、悪質で有害で不快な情報を適時に阻止・排除し、効果的に闘争・反駁する。「建設」と「闘争」を調和的に組み合わせ、「建設」を中心とする。

国家対外情報賞について、首相は中央宣伝部、対外情報活動指導委員会、特に主要な報道機関に対し、賞の影響がベトナム国内にとどまらず、地域諸国や世界各国に広がるよう、規定、賞の仕組み、組織運営について継続的に研究・検討・革新するよう要請した。第9回国家対外情報賞は2023年3月29日に開始され、2022年7月1日から2023年6月30日までの間に、国内外で出版・発表・発表・応募されたマスメディアに掲載された作品を審査・授与する。

ベトナム.vn