創造都市に付加価値を与える

ハノイ市は、ホアン・ディウ通り18番地の遺跡保存プロジェクトに7980億ドン、タンロン皇城中央遺跡にタンロン皇宮展示館を建設するプロジェクトに1360億ドンを計上します。これは、ハノイ市にとって朗報であるだけでなく、一つの遺跡にとっても朗報です。これらのプロジェクトは2021年から2025年までの実施計画に盛り込まれており、完成すれば、千年の歴史を持つ創造都市ハノイの遺産保存に向けた新たな一歩となるでしょう。

屋内博物館から

タンロン皇城博物館――その名称は、この遺産の世界的な価値を高めることを目的としている。過去数十年にわたるタンロン皇城の考古学的発掘調査で収集された数千点もの遺物にもかかわらず、実際にはその価値は十分に活用されていない。ホアンディウ9番地の古代城塞遺跡に展示されている遺物の一部は、ホアンディウ18番地の考古学的発掘調査で国会議事堂地下に展示されているが、これは皇城遺跡の宝物のほんの一部を紹介するに過ぎない。したがって、タンロン皇城遺跡には、その価値にふさわしい王宮博物館が必要である。

タンロン皇城遺跡。写真：ファム・フン

「歴史書に記された赤い瓦屋根の楼閣や壮麗な宮殿の姿を、より鮮明に捉える必要があります。これが展覧会の目的です。王宮博物館でより多くの展覧会を開催する必要がある理由でもあります」と、ベトナム歴史科学協会副会長のグエン・クアン・ゴック教授は、このプロジェクト実施の理由を説明した。ベトナム歴史科学協会副会長のファム・マイ・フン准教授は、「タンロン王宮博物館は、国内外の観光客にとって魅力的な観光商品となるでしょう」と述べた。

王宮博物館は、国防省からハノイ市に引き渡された北西隅の古代城塞内に位置するホアン・ディウ1号棟に建設される予定です。この建物は1906年に建てられたフランス植民地時代の建物で、元々はフランス軍食糧局として使用され、現在もヴァクスコ（Vaxuco）の名称で知られています。この建物は非常に広く（約2,000平方メートル）、ホアン・ディウ通りに面したファサードは最大70メートルの長さを誇ります。煙突、階段、そして大きなスレート屋根が特徴的な古典建築様式であるため、博物館への改修に非常に適しています。

タンロン・ハノイ文化遺産保存センターの情報によると、当局の承認を得て、ヴァクスコ・ビルの修復・改修工事が実施され、計画の約90%が完了しました。今後、センターは建築活動と展示に注力し、2024年10月10日のタンロン皇城博物館の開館を目指します。タンロン・ハノイ文化遺産保存センター所長のグエン・タン・クアン氏によると、この博物館は最新の技術を駆使した現代的な展示を備えた博物館となり、皇城を訪れる観光客にとってのハイライトとなることが期待されています。

野外考古学博物館へ行こう

ホアンディウ通りを挟んでハノイ城塞と対称的な空間にあるホアンディウ18番地の考古学遺跡にも、屋外考古学博物館を含むいくつかの大きな項目への投資が計画されています。

実際、ホアン・ディウ18番地の遺跡は2002年に発見され、8年後にタンロン王宮がユネスコ世界文化遺産に登録されるにあたり、特に重要な役割を果たしました。しかし、2012年に首相が遺跡のマスタープラン（展示エリアや遺物の現地保存など、多くの項目を含む）を承認したにもかかわらず、現在に至るまで、この遺跡は十分に活用されていません。

ハノイ市党委員会の「2021～2025年都市美化、都市開発、都市経済」プログラム第03-CTr/TUの2022年度実施中間レビュープログラム、2023年度の方向性と課題に関する最新報告書によると、ホアン・ディウ18番地遺跡保存プロジェクトがハノイ市人民評議会によって原則承認され、7,980億ドンの資金が配分された。ホアン・ディウ考古学展示博物館は2025年までに完成する見込みである。

2023年4月中旬、ハノイ人民委員会とトゥールーズ市庁、フランス開発庁との協力枠組みの中で行われた協議において、アジア地域で豊富なプロジェクト実施経験を持つ建築家ジャン・フランソワ・ミルー氏（フランス）は、ホアン・ディウ18番地の遺跡はハノイの過去と未来の特徴を象徴する場所であると述べました。この地域の非常に厳しい計画要件を考慮すると、この場所をタンロン王宮の遺跡に捧げられた公園として整備することが唯一可能であると、ミルー氏は考えています。

この公園は国会議事堂からも見えるようになります。二つの建物が隣り合うイメージは、現在のハノイと過去のハノイの繋がりを象徴しており、非常に象徴的なメッセージです。同時に、水平に設計された公園のイメージは、国会議事堂のイメージに影響を与えません。

「このプロジェクトで私たちが見ているのは、ハノイで最も美しい公園の一つを創り、この美しい公園に、過去にハノイのタンロンで起こったことに対する科学的解釈をもたらす機会です」と建築家のジャン・フランソワ・ミルー氏は強調した。

この庭園の最も重要な要素は、もちろん、遺跡の発掘現場に直接アクセスできる広大な地下考古学博物館です。この考古学博物館は、この遺跡で何が起こったのか、そして過去のタンロン・ハノイで何が起こったのかを知りたい訪問者に、より深いメッセージを伝えます。

タンロン王宮遺跡には、王宮の価値と軍事史を紹介する専用の展示エリアが設けられていません。これは長年の課題です。そのため、2つの博物館に約1兆ドンを投資する必要がありました。これらのプロジェクトは、独自の展示形式を通して、タンロン・ハノイの貴重な歴史を伝えることを使命としています。

ホアン・ディウ18番地の遺跡保存計画に基づき、タンロン宮殿の遺跡をテーマにした現地博物館の建設を提案します。最良のモデルは、美しく持続可能な設計を採用したフランスのフェリグーのモデルです。フェリグーは、世界中の現地博物館の中でも最も美しい設計の一つです。

それに加えて、キンティエン宮殿の空間を修復するための研究、タンロン王宮博物館を建設するための研究、タンロン王宮の無形文化遺産の価値を促進するための研究など、遺産の価値を効果的に促進するための補完的な解決策があります。」 -ベトナム考古学協会会長、トン・チュン・ティン准教授

出典: https://kinhtedothi.vn/nang-gia-tri-cho-thanh-pho-sang-tao.html