繁栄を願って、チョーなどの安い果物が旧正月の市場で20倍も値上がり

[広告_1]

テトの29日には、市場のいたるところでイチジクが売られます。通常、この果物は1kgあたり1万ドン程度と非常に安価です。田舎では、売ってもあまり値がつかないので、人々は互いに贈り合うことさえあります。

しかし、テトが近づくと、イチジクは高価になります。なぜなら、この果物の名前の通り、家族の一年が豊かになることを願って、多くの人がテトのフルーツトレイに飾るためにイチジクを買うからです。

そのため、テト市場ではイチジクは他の果物のように重量で売られるのではなく、房単位で売られています。1房の価格は5万～7万ドン（1kgあたり20万～25万ドン）で、これは通常の販売価格の20～25倍に相当します。

図1.jpg — 龍の年を祝う旧正月には、いたるところでイチジクが売られる（写真：NVCC）

「しかし、イチジクは旧正月の供え物として今でもとても人気があります」と、ダイ・トゥー市場（ハノイ市ホアンマイ）で果物を売るグエン・ティ・クイさんは言う。彼女の店では12月25日から旧正月の供え物としてイチジクの房を販売している。

クイさんによると、バナナやグレープフルーツに加え、ココナッツ、メロン、イチジク、パパイヤといった果物も果物皿に盛られることが多いそうです。これらの果物の名前には豊かさや繁栄の意味が込められているからです。彼女は葉が茂ったイチジクを1房6万ドンで販売しています。重さは約300グラム。

「昨日と今朝、5個入りフルーツトレイ用の果物を買いに来られたほぼすべてのお客様がイチジクをお選びになりました。そのため、昨日だけで400房を売り切れました。今朝はイチジク3箱が売り切れ、売り切れる前に店頭に残っていたのはわずか2箱だけでした」と彼女は語った。テト休暇を含めると、販売されたイチジクの数は推定約1,500房に上った。

図2.jpg — イチジク一束の価格は5万～7万ドンだが、依然として需要が高い（写真：NVCC）

ハノイ市カウザイ区チュンホアの果物販売業者、トラン・ティ・ハオさんは、12月中旬からイチジクの注文を受け付け、旧正月の27日から29日まで配達している。ほとんどのお客様は2～3房購入し、中には1房だけ注文する人もいるという。電灯パネルをたくさん設置したり、5～20房の注文を受け付けたりする家はそれほど多くない。

しかし、注文を集め始めて半月近く経った現在、注文する顧客の数は1,000束近くに達した。

「接ぎ木ではなく、輪ゴムで結ばれていない、房のままのイチジクを選びます。葉っぱが丸ごとついたイチジクの房は7万ドンで、重さは1房あたり2～3タエルです」と彼女は語った。現在、ハオさんは最後の注文を出荷業者に分け、今日中にお客様にお届けする。今は、旧正月に向けて店の片付けの準備をしている。

PV.VietNamNetの取材に対し、カントーでイチジクの卸売業者を務めるグエン・ヴァン・バオ氏は、イチジクは一般的に安価な果物であり、主に酢漬けにして、温かいカタツムリと一緒に食べるために購入されると語った。