陸紅と人間世界の広大さの中に美を広げる旅

(GLO) - ルー・ホンは、山間の町プレイクでよく知られた作家であり、様々なジャンルの作品で読者に強い印象を残しています。近年では、2つの文学賞を受賞するなど、成功を収めています。

ルー・ホンのフルネームはグエン・ルー・トゥ・ホン、1992年にザライ県プレイク市（旧）生まれ。写真: ヴァン・ピ

したがって、彼女が今回受賞した2つの賞は、ビンディン省詩と短編小説コンテスト2024-2025の詩賞（6月25日に授与）と、ヴァンゲ新聞短編小説コンテスト2022-2024の短編小説賞（7月24日に授与）である。

ルー・ホンは以下の本を出版しています：『One Morning Awakening』（詩、2017年）、『Waiting for the Fog in the Street』（エッセイ、2020年）、『The Window Still Has Lights』（詩、2024年）。

魂に根づく香りの良い草のように

呂紅は、霧深いプレイクの地で生まれた静かな詩から文学の世界へと足を踏み入れました。小さな窓から差し込む光は優しく温かく、詩は純粋な感情で人々の心に深く浸透し、愛と信頼に満ちています。彼女の詩には、混沌とした世界の中で詩的な人生を歩むことを常に切望する、人生を歩む人の思いが込められています。

その世界では、読者は、山間の町の夜の揺らめく酒の煙の匂い、高原の冷たい風と雨の匂い、母の料理の温もり、そして時の痛みを、陸紅の詩の中に感じるようだ。 「母が横たわるハンモック/両端が風の強い世界のハンモック/棚がいくつかあるキッチン/そして乾季の滝のように私たちが生きる日々を救う夕食」 (Inside the City)。

ルー・ホンは詩を愛するだけでなく、詩と共に生きる術を心得ている。それは、人間の変化に直面しながらも生き抜く術なのだ。2024-2025年にビンディン省詩短編小説コンテストで準優勝した詩「ヴォン」を執筆中、彼女は胸の内を隠せなかった。詩人はこう打ち明けた。「私は長年この海辺の地を愛してきたので、景色から人々まで、この地のあらゆるものが私を簡単に感動させてしまうのです。そして、詩は何よりも感情を必要とします。もちろん、感情こそが、私が言葉にするために、感情を呼び覚ますものなのです。」

作家のルー・ホン氏（左から3人目）が、2024-2025年ビンディン省詩・短編小説コンテストで賞を受賞した。写真：ヴァン・フィ

詩「ヴォン」は、タップタップ寺を訪れた静かな午後からインスピレーションを得て書き上げられました。タップタップ寺は、幾多の変遷を経てもなお、時代の痕跡を刻み続ける歴史的遺跡です。この詩をビンディン文学芸術詩コンテストに応募したのは、決して偶然ではありません。きっと何かの縁、出会い、そして運命づけられたものなのでしょう。

陸紅の詩は、人を感動させることではなく、真実を生きること。秘められた愛の流れに満ちた人生、静かでありながら情熱的な人生。彼女は詩を重苦しい使命として革新しようとはせず、魂の土壌から香り高い草のように詩を育み、読者に共感する。

陸紅は私にこう打ち明けた。「かつてある作家が書いたように、誰もがこの深遠な世界で詩的に生きてほしいと、私は心から願っています。だからこそ私は詩を愛し、詩を書くことを楽しみ、詩人を尊敬しているのかもしれません。詩を友とする人たちには、人生においてより豊かに、より豊かな経験を得て、秘められた才能と力を発揮してほしいと願っています。私自身は、たとえ深い悲しみに満ちていようとも、真の詩への信仰を広げていきたいと思っています…」

より深く、よりゆっくり、より美しく生きるために書きましょう。

ルー・ホンは、書くことを義務ではなく、人生への静かな贈り物だと考えています。彼女は「少し深く、少しゆっくりと、そしてより美しく」書くことを目指しています。詩だけでなく、短編小説もルー・ホンが2017年から静かに実験を続けてきた創作分野です。

ルー・ホンはこう打ち明けた。「2017年に小説を書き始めました。ちょうどその頃、ザライ新聞（現ザライ新聞・ラジオ・テレビ）とのコラボレーションも始めました。当時、同紙には週末に短編小説のコラムがあり、ジャーナリストのフォン・ズエン氏が直接選んで編集していました。しばらくしてコラムは一時中断されましたが、小説を書き続けたいという思いは私の中で燃え続けていたのです。」

今でも、私の短編小説集はまだ数冊しか残っていません。つまり、短編小説の世界では、まだ始まったばかりなのです。詩だけでなく、短編小説を見つけることも、私にとっては心を探求し、目覚めさせる手段なのです。なぜなら、結局のところ、書くことこそが、文学、美しく輝かしいものとの繋がりを深める唯一の方法だと知っているからです。

作家のルー・ホン氏（右から3番目）は、ヴァン・ゲ新聞の短編小説コンテストで第4位を獲得した。
写真: NVCC

ルー・ホンはこれを、別の文学の世界への第一歩と呼んだ。短編小説『砕けた山』が文学芸術新聞の第四位を受賞するまで、彼女は謙虚な姿勢を崩さなかった。「短編小説に関しては、まだ始まったばかりです！」

『ブロークン・マウンテン』という物語は、特定のモデルに基づいているわけではなく、彼女の人生経験、特に傷だらけの中央高地に住むある教師の体験から構成されています。物語には、ある真実の描写があります。ある教師が生徒たちを授業に行かせようと教室に来た時、あまりにも空腹だったため、青いバナナを一本ちぎって空腹を満たしたのです。些細な出来事ですが、リアルで感動的な描写であり、彼女の作品の感動的な物語に自然に織り込まれています。

ルー・ホンはこう語った。「私たちの人生には、そういう人がいます。雑草の中に咲く香りの良い花のようです。人生は日に日に悲しくなっていくけれど、愛を信じることができるからこそ、温かくもなるんです。」

10年以上の執筆活動を通して、作家の陸紅は、純文学は常に虚栄心を求める人に向いていないと常に信じています。また、文学の道においては、作家は失うものよりも得るものの方が多く、少なくとも人生に喜びを感じられると確信しています。

それを十分承知していた陸紅は、言葉の喧騒に惑わされることなく、文学の核心的価値とされる感情と思想に焦点を合わせ、常に自らに言い聞かせていた。情熱的な表現の渦中において、彼女は別の道を選んだ。静かに、ゆっくりと、しかし粘り強く、自らと向き合い続けたのだ。

陸紅は文学を帰るべき場所として選び、それを真の人生だと考えた。作家は声高に語る必要はなく、ただ真実を語り、十分な信念、十分な感情、そして十分な愛を持ち、書き続け、人間世界の広大さの中にある美を広げていけばよいのだ。

出典: https://baogialai.com.vn/lu-hong-va-hanh-trinh-noi-dai-cai-dep-trong-menh-mang-coi-nguoi-post563937.html