Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

日本で働くベトナム人労働者は円安になったときどのように対処するのでしょうか?

Báo Dân tríBáo Dân trí03/07/2023

[広告_1]

2年間の闘い

「円安が続いていて、私たち労働者は大きな影響を受けています。こちらでは、以前に比べてあらゆる面で節約し、支出を抑えなければならなくなりました。故郷への仕送りも以前よりずっと少なくなっています…」とダン・ヴァン・ヴーさん(25歳、 ジャライ省出身)は語った。

Vu氏によれば、2年前、日本円は1ドル208.97 VND/円だったが、現在は1ドル163.18 VND/円となっている。

ヴーさんは日本に来て4年になりますが、その間、極めて厳しい生活を送ってきました。2年前は毎月2000万〜2500万ドンを仕送りしていましたが、今では1600万〜1700万ドンしか仕送りできません。

日本では、生活費の高さにヴーさんもストレスを感じています。あらゆるものが高価です。食料品だけでもベトナムの3~4倍も高いのです。そのため、ヴーさんだけでなく、地元の人々を含め、多くの労働者がスーパーマーケットに行くたびに躊躇してしまいます。

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 1

2023年第1期IMジャパンプログラムで日本で働く研修生を選抜(写真: 労働・傷病兵・社会省海外労働センター)。

ヴーさんは以前、建設機械のオペレーターとして働いていました。日本での勤務4年目に、自動車整備士に転向しました。月給は17マン(約2,770万ドン)で、ボーナスは年2回支給されます。月収は約5マン(約810万ドン)で、ヴーさんが母国に仕送りできる金額は今やほとんどありません。

人生を変えるという強い決意と希望を抱いて家を出ましたが、2年間の苦闘を経て、今は少しお金を貯めて家に帰り、より平穏な生活を送りたいと願うだけです。

「年末には帰国してベトナムでビジネスをする予定です。理由の一つは、日本の通貨が下落し、仕事があまり残っていないからです。その後は帰国して勉強し、別の分野でキャリアを積みたいと思っています」とブー氏は語った。

ヌー・チュックさん(23歳、 アンザン省出身)は21歳の時に日本へ働きに行き、働いてお金を稼ぐために大学を中退した。

現在、チュックさんは食品会社で缶詰の調理・加工を専門とする従業員として働いており、月収は2,200万~2,500万ドンです。この金額には残業代も含まれています。23歳の彼女は、生活費を賄い、計画通りに家族に仕送りするために、残業をしなければなりません。

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 2

ベトナム人労働者はストレスの多い仕事に直面し、母国に仕送りするための余分なお金を稼ぐために、より一生懸命働かなければならない。(写真:EPA看護プログラム)

「故郷への仕送りは今、さらに減ってしまいました。スーパーに行くたびに、何度も計算しなければなりません。特にベトナム料理は値段が高すぎて、私にとっては贅沢品になってしまいました。仕事のプレッシャーに比べて、稼いだお金の価値が低いので、本当に残念です」とチュックさんは語った。

Truc さんは毎日午後 6 時に仕事を始めて、翌朝の午前 9 時まで働きます。

利益を上げて働くにはどうすればいいですか?

HNさん(30歳)はかつて、日本へ出稼ぎに行くため、両親に2億ドンを貸してほしいと頼みました。借金を早く返済し、帰国前にかなりの金額を貯めたいと願っていたのです。しかし今、彼の収入は借金返済にぎりぎりで、余裕はありません。食料品や日用品の価格が高騰し、電気代も40%も値上がりしているため、Nさんはプレッシャーを感じています。

円安により、Nさんのベトナム通貨建て収入は月2,900万ドンから2,200万ドンへと700万ドン減少した。

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 3

日本の労働市場の不利な展開にもかかわらず、多くの候補者は依然として出発日を待っている(写真:グエン・ヴィ)。

「故郷から遠く離れた生活は、疲れるし、競争も激しい。借金を返済し、ある程度の資金を貯めてからベトナムに戻り、電気修理店を開くという目標を立てた。この仕事には大金も経験も必要ない」とNさんは打ち明けた。

ダン・ヴァン・ヴー氏は、日本への投資のために借りた3億ドンを全額返済できたため、幸運だと考えている。日本に来て2年で借金を完済したが、この2年間は苦境に立たされ、ほとんど貯蓄ができなかった。

「両親は田舎でコーヒーを栽培していますが、生活はあまり良くありません。目標は5億ドンを貯めることです。今は半分貯まりました。故郷に戻って自動車修理工場を開き、結婚して、両親が年老いて弱くなったら近くに住みたいと思っています」とヴーさんは打ち明けた。

一方、数ヶ月前に日本から帰国したばかりのディン・バ・カンさんは、円安の影響はそれほど大きくなかったと述べた。カンさんは研修生として働き、来年には留学生として日本に帰国する予定だ。

「もっと早く留学しなかったことを後悔しています。留学生は自由に仕事を選び、日本人と同じように100%の給料を受け取ることができます」とカンさんは語った。

カーン氏によると、インターンは1日8時間働くと月に10〜12マン(1600〜1900万ドン相当)を稼ぐことができるが、留学生は1日4時間働くだけで月に13〜15マン(2100〜2400万ドン相当)を稼ぐことができるという。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品