ドアン・スアン・ボ少将は、人民軍新聞の党委員会、編集委員会、職員、記者、編集者、労働者を代表し、2人のベテラン記者に花束を贈呈し、温かい祝福の言葉を送った。ドアン・スアン・ボ少将は、2人の記者に対し、人民軍新聞のこれまでの輝かしい業績の一部と、今後の方向と課題について説明するとともに、ベテラン記者が人民軍新聞の発展過程、そして祖国の建設と防衛の過程に多大な貢献をしたことに感謝の意を表した。ドアン・スアン・ボ少将は、ベテラン記者が健康に留意し、若い記者が先輩たちの模範に倣い、人民軍新聞、とりわけベトナム革命報道の黄金の歴史を刻み続け、祖国の建設と発展に積極的に貢献することを期待している。

ドアン・スアン・ボ少将と人民軍新聞社の代表団は、ジャーナリストのファム・フ・バン大佐とその妻とともに写真を撮った。
ドアン・スアン・ボ少将と人民軍新聞社の代表団が、ジャーナリストのグエン・カック・ティエップ大佐を訪問した。

ジャーナリストのグエン・カック・ティエップは1923年、フンイエン省に生まれました。1945年の8月革命後、彼は第10区（北西地区）の兵士になりました。彼は教養と天賦の才を活かし、所属部隊で積極的にニュースや取材先での出来事に関する記事を書き、後にベトナム通信社の初代記者の一人となりました。国防新聞と遊撃新聞が人民軍新聞に合併した際、彼は抜擢され、その日から人民軍新聞の記者となりました。ジャーナリストのファム・フー・バンは1919年生まれの名家の出身です。彼の父方の祖父は陸軍大臣のファム・フー・トゥで、グエン朝時代にハイイエン省（フンイエン省、ハイズオン省、ハイフォン省、クアンイエン省の4省を含む）の知事を務めました。父はビンフー（ビンディン省およびフーイエン省）知事のファム・フー・ティエット博士で、ホー叔父によって大佐に昇進し、南部軍事裁判所長官となった。ファム・フー・バンは15歳にも満たない若さでフエの主力部隊に入隊した。銃を握り続け祖国を守りたいという強い思いから、1945年末にフエ戦線が崩壊すると、南軍に従い、中隊長として南中部および中部高原の戦場で長年戦い続けた。1950年、人民軍新聞が創刊されると、陽光降り注ぐ中部地方から召集され、記者として勤務した。

特に、2人のベテランジャーナリストは、 ディエンビエンフー作戦中に新聞33号の執筆に直接関わり、党と国家から党員75年バッジを受け取る栄誉を受けた。

ドアン・スアン・ボ少将と人民軍新聞社代表団は、ジャーナリストのグエン・カック・ティエップ大佐に花束を贈呈した。

ファム・フー・バン記者とグエン・カック・ティエップ記者も人民軍新聞の心遣いに心を打たれました。同時に、功労者への感謝と配慮の活動、そして近年の人民軍新聞の発展を高く評価しました。会話の中で、二人の記者はジャーナリズムや人民軍新聞で働いていた頃の思い出を数多く語り合いました。

ニュースと写真: フォン・リン – ベト・チュン