全国農村農業調査にしっかり備えよう

今後、全国農村農業センサスの実施時まで、中央指導委員会と各レベルの地方指導委員会は、センサスの準備を十分に行い、参加する調査単位に情報を周知・通知し、必要に応じて十分な情報を提供するように努めなければならない。

グエン・ホア・ビン副首相：2025年農村・農業センサスは大規模な全国調査であり、非常に実用的かつ重要である - 写真：VGP/グエン・ホアン

12月18日午前、グエン・ホア・ビン副首相は、2024年6月7日付の首相の決定第484/QD-TTg号（2025年農村農業センサスの実施に関するもの）を実施するための全国オンライン会議を主宰した。

国家目標プログラムの実施の現状と結果の評価に基づいて

農村農業センサスは、統計法に基づき10年ごとに実施されます。2025年はベトナムが農村農業センサスを実施する6回目の機会です。最初の調査は1994年、その後は2001年、2006年、2011年、2016年に実施されました。

2025年農村及び農業センサスは、全国のすべての調査単位を対象に実施される大規模なセンサスであり、調査プロセスでは、準備、情報収集、データ処理、結果の公表までのすべての段階で情報技術を強力に活用して、統計情報の品質を向上させ、情報処理と結果の公表のプロセスを短縮します。

国勢調査の結果は、工業化、農業近代化、農村地域、新農村建設といった国家目標プログラムの現状と実施成果を評価するための基礎となる。同時に、農村開発と農業開発のための計画・戦略を策定し、全国および各地方の農村住民の生活水準を向上させるための基礎となる。

会議では、計画投資省の指導者らによる2025年農村農業センサスの実施準備プロセスに関する報告を聞いた後、各省庁、部門、地方の指導者らが、今後の実施における利点、困難、提案を交換し、議論した。その中で、中央から地方まであらゆるレベルでの運営委員会の設立、当該地域における情報収集のための省庁、部門、セクター間の指示、任務割り当て、調整、情報の準備と収集のための政治システムの動員、適切な情報技術インフラ、伝送能力、データ処理および保管システムの確保、特に遠隔地、孤立した地域、恵まれない地域におけるセンサスの安全性の確保、2025年農村農業センサスの実施資金の配分など、主要な内容とタスクが強調された。

グエン・ホア・ビン常任副首相が会議の議長を務めた - 写真: VGP/グエン・ホアン

計画を受け取り、補足し、完了させ、実現可能性と実際の状況への適合性を確認します。

会議の締めくくりとして、2025年農村農業センサス運営委員会委員長のグエン・ホア・ビン常任副首相は、「2025年農村農業センサスは、全国規模の大規模調査であり、非常に実用的かつ重要であり、多様な調査単位から情報を収集し、複雑な内容を含んでいる。会議を通じて、調査の重要性、達成すべき目標、克服すべき困難や課題について高いコンセンサスに達した」と述べた。

国勢調査の重要性、規模、重要性を考慮して、全国的な国勢調査の実施時までに、中央指導委員会と各レベルの地方指導委員会は、国勢調査の準備を十分に行い、参加する調査単位に情報を広め、必要に応じて完全な情報を提供するよう通知する必要があります。

グエン・ホア・ビン副首相は計画投資省に対し、会議で各省庁、部門、地方の指導者の意見を十分聞き入れ、農村農業センサスの任務遂行計画を継続的に補足・完成させ、各地方の実情に合致し実現可能であることを確保すること、統計総局のウェブサイトを構築し、統計資料の検索やフォームの提供などを行い、2025年の農村農業センサスに役立てるよう要請した。

副首相はまた、国勢調査の規模と重要性をあらゆる階層、分野、国民が明確に理解し、調査活動のための正確で正確な完全な情報を提供できるよう、国勢調査に関する情報と宣伝活動をマスメディア、デジタルプラットフォーム、ソーシャルネットワーク上で効果的に、かつ広範囲に実施することに注意を払う必要があると指摘した。

一般国勢調査を実施するためのガイダンス文書、ソフトウェア、および情報技術インフラの整備に留意する。監督官および統計調査員の選考を適切に行い、調査員への適切な研修を実施する。

「調査員の選抜と研修は極めて重要です。責任感があり、熱意と情熱を持ち、その分野に献身的に取り組む優秀な調査員チームを選抜することが求められます。情報技術の知識と応用力があり、農業、農村地域、農家に関する知識も豊富です。」とグエン・ホア・ビン副首相は見解を述べた。

さらに、グエン・ホア・ビン副首相は情報通信省に対し、国勢調査に必要な情報技術インフラの確保、ネットワーク情報のセキュリティと安全性の確保、国勢調査プロセス中の円滑な通信システムの確保について、統計総局と緊密に連携するよう要請した。

天然資源環境省は、調査に必要なデジタル地図データシステムの提供を確保する。財務省は、2025年農村農業センサスを規定通りに実施するために、十分かつ適時に資金を割り当てる。

任務の実施過程において、直接の諮問機関である統計総局は、現地を綿密に監視し、対処および解決上の困難や問題を速やかに中央指導委員会に報告しなければならない。

グエン・ホア・ビン副首相はまた、ベトナム祖国戦線をはじめとする各レベルの政治、社会、大衆組織が国勢調査の実施および監督の過程で各機能機関と連携し、得られる情報が最大限に充実し、正確となるよう配慮することを期待している。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/lam-tot-cong-tac-chuan-bi-cho-tong-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-tren-toan-quoc-384666.html