ジャーナリストが「共に意見交換し、共に聞き、共にアドバイスする」とき…

人民軍新聞副編集長、人民軍新聞記者協会会長のレ・ゴック・ロン大佐、人民軍新聞記者協会副会長のグエン・ヴァン・ハイ大佐、人民軍新聞記者協会執行委員のキャット・フイ・クアン大佐が共同議長を務めた。ベトナム記者協会執行委員、 同協会実務委員会委員長のヴー・ティ・ハ記者も出席した。

「読者維持」への訴求力を高める

モデレーターが「傾聴、共有、そして解決策の探求に重点を置く」と指示した通り、オープンディスカッションでは多くの問題が提起されました。参加した代表者たちは率直に意見を述べ、ジャーナリズムの実践に関わる多くのトピックについて助言することに重点を置きました。

議論を主導する同志たち。写真：ファム・フン

人民軍新聞の印刷物の魅力向上について議論したグエン・クアン・クオン中佐（編集局アートデザイン・ページレイアウト部部長）は、多くの課題を抱える現代において、印刷された新聞の読者を維持する魅力を創出するには、出版物の体裁における革新が必要だと述べた。デザインの専門家であるクアン・クオン記者は、ますます高まる国民の要求に直面する中で、新聞の体裁の問題がますます重要になっていると述べた。見出しの提示、美しい紙面構成を通して読者を惹きつけるには、記事を短く、写真を増やし、質を高めることを目指す必要がある。同時に、グラフィックや写真を組み合わせてより鮮明にする必要がある。現代の新聞体裁のトレンドに合わせ、言葉や内容が多すぎることを避けなければならない。もちろん、簡潔な文章を書くことを目標としつつも、深み、徹底的な分析、そして世論の理解が不可欠だ。それがジャーナリズムの真の価値だからだ。したがって、各出版物において、内容と体裁は常にバランスと調和が取れている必要がある。

電子新聞におけるプロパガンダとジャーナリズム経済の成功のために、テクノロジーの応用、習得、活用という課題も、今日のホットな話題です。…そしてこの議論において、電子人民軍新聞英語部長のジャーナリスト、ブイ・フー・ドゥオン中佐は、AIによって作られた非常に興味深い製品を参加者に披露しました。もちろん、AIをめぐる議論は依然として多くの議論を呼ぶでしょうが、人工知能を賢く活用することも、ジャーナリストが理解すべき課題であることは否定できません。…

イベントの「輝き」を見つけよう...

これは、人民軍新聞編集部副部長のジャーナリスト、グエン・スアン・ホア大佐が討論会で提起した問題であり、報道記事が読者の関心を引くためには、「わずかな隙間を見つけ、出来事の輝きを見出す」ためのツールをどのように活用すべきかという含意を示唆している。スアン・ホア同志は、電子新聞の情報コンテンツを効果的に構成するには、まず新聞の忠実な読者である読者層を明確に理解し、その上で読者層を引き付ける適切な執筆方法を選択する必要があると述べた。

ジャーナリストのシュアン・ホア氏は、多くの最近のニュース記事が、読者との「コミュニケーション」において、広範かつ深みに欠ける文章で行われていることに懸念を抱いている。特に、会議報道における「画一的な」記事の傾向を懸念している。 「部隊から送られてきた勝利への模範に関するニュース記事を1日に50件ほど受け取ることがあるが、文体は全く同じで、読むのは疲れるし退屈だ」とシュアン・ホア大佐は率直に語った。

人民軍新聞編集部副部長のジャーナリスト、グエン・スアン・ホア大佐が討論会で発言した。写真：ファム・フン

では、作品を魅力的にするにはどうすればいいのでしょうか？答えは、作品はまず読者が聞きたいことを伝え、読者のニーズを満たすものでなければならないということです。つまり、ニュース記事を作成する際には、ダイヤモンドモデルに従い、読者に直接情報を伝え、写真、地図、人工知能、音声、グラフィックなどを鮮やかに提示することで、記事の多様性を高める必要があります。もちろん、成功するためには、ジャーナリストは強みをアピールするだけでなく、常に最後まで耳を傾け、出来事の「輝き」を捉え、読者への最短ルートを見つけ、読者と最も効果的に繋がる努力をしなければなりません。

速く書く - 上手に書くのは簡単ではありません...

印刷ジャーナリズムからオンラインジャーナリズムへの意識改革は、本書でも随所で触れられているテーマであり、現在の状況におけるジャーナリストの懸念事項です。しかし、変化の度合いに関わらず、迅速かつ正確な文章を書くという課題は、容易ではないものの、あらゆるジャーナリストにとって常に重要な要素です。特に、ジャーナリストたちは、一人ひとりの変化、つまり記者が革新を促し、より多才になることが、変化のスピードに対応し続けるための「鍵」であると指摘しています。

この問題について、ジャーナリストたちは、記者に変化を求める際には、変化への動機付けも必要だと率直に語った。人民軍新聞記者協会執行委員会のキャット・フイ・クアン記者大佐は、今日の新聞への読者の来訪が期待外れだったという話を打ち明けた。しかし、党の新聞が軍隊に所属する以上、閲覧数やいいね数を追い求めることは到底できず、読者獲得のために「気を抜く」こともできないのは明白だ…。フイ・クアン記者はまた、印税を含む報酬に関する編集委員会の仕組みが非常に重要だと付け加えた。印税の計算において、平等化ではなく公平な仕組みを構築することが重要なのだ。

ジャーナリスト、ホー・クアン・フォン中佐（経済・社会・内政編集部副部長）は、討論会で多くの熱心な意見を交換した。写真：ファム・フン

ジャーナリストのクアン・フオン氏もこの見解を共有し、「迅速、深く、正確」であること、そして記者が多才で多様なメディアに対応しなければならない状況もあることを強調しました。これはジャーナリストにとって容易な仕事ではありません。その難しさを理解した上で、記者の昇進やプレッシャー軽減には様々な方法があるものの、リーダーからの称賛と励まし、そして合理的で柔軟な報酬制度こそが、記者たちの不断の努力の原動力となっていると彼は述べました。さらに、人民軍新聞の記者の現在の収入は、同紙編集委員会の見解を踏まえると、他の多くの報道機関と比較してかなり安定していると述べました。しかし、記者たちが仕事において革新を続け、より創造的になるよう動機づけ、励ますのは「報酬」です。「給与は控えめかもしれませんが、ボーナスは重要なエネルギー源であり、人々が常に望み、追い求めるものです…」と、ジャーナリストのホー・クアン・フオン氏は語りました。さらに、ジャーナリストのクアン・フオン氏は、主要な出来事を題材にしたマルチメディア作品制作の経験、特に報道機関の目的と立場である「アイデンティティ」の維持について語りました。彼は、人民軍新聞が誇りとしているのは、主要なマルチメディア報道機関としてのアイデンティティ、つまりジャーナリストと兵士のアイデンティティであると述べました。アイデンティティを失うことは、自らの存在を否定することであり、だからこそ、アイデンティティを維持し、深めていくことこそが、最高の目標なのです。

また、討論会では、女性ジャーナリストのホアイ・アン編集長が編集業務について多くのことを共有し、記者と編集者の関係性について説明しました。「良好な関係を築く」にはどうすればよいのでしょうか？ホアイ・アン氏は、編集部と記者の間の問題は、情報共有、理解、誤解の回避にあると考えています。 「私たちは、記者の仕事の道のりにおける苦労に共感しているため、記者の作品を読む際には常に忍耐強く、注意深く、細心の注意を払っています」とホアイ・アン記者は語りました。

人民軍新聞社英語部長のジャーナリスト、ブイ・フー・ドゥオン中佐は、電子新聞の制作における技術の応用について問題提起した。写真：ファム・フン

人民軍新聞の事務局は他の部署よりも特殊です。校正業務があり、編集長が編集した後、新聞に掲載される前に事務局に再度送られ、最終確認を受けます。そのため、事務局には大きなプレッシャーと責任が伴います。そして最も重要なのは、各段階で専門性をさらに高める必要があることです。つまり、記者が記事を原稿に書き込む瞬間から、情報源から迅速かつ慎重に、そして正確に提出すれば、事務局の編集作業はよりストレスが少なく、より効果的になるでしょう。

「正確 - タイムリー - 正確... が常に目標です!」

熱心な意見を聞いた後、協会副会長のジャーナリスト、グエン・ヴァン・ハイ大佐は次のように語りました。「議論は、共通の目標に向かって努力するために、意見を交換し、傾聴し、助言し合うという形で行われました。この議論を組織する中で、LCHは、主要マルチメディア新聞の発展に貢献するために、同じ方向、反対方向、そして様々な方向からの意見に耳を傾けました。ジャーナリストであることと兵士であることは、人民軍新聞の記者のアイデンティティを構成する非常に重要な二つの基準です。「ジャーナリスト」と言えば創造性を、「兵士」と言えば規律や秩序を思い浮かべます。そして、この関係を調和的に解決することは、各ジャーナリストが自身の仕事、職業、そして作品に取り組む姿勢でもあります。 「正確、タイムリー、正確…それが常に目指すべきものです！」とジャーナリストのグエン・ヴァン・ハイ大佐は強調しました。

この有意義な議論の締めくくりに、ジャーナリストのレ・ゴック・ロン氏は次のように締めくくりました。「約3時間にわたり、多くの熱心な意見が出され、印刷新聞と電子新聞の執筆方法を革新して任務を遂行し、より良いジャーナリズム作品を生み出す方法、厳格な賞罰の問題、平準化の回避、兵士新聞のアイデンティティの保持、効果的な調整のための各部署や編集事務局との調整など、今日の緊急の問題の一部が解決されました。すべての意見、交換、議論は非常に建設的であり、ジャーナリズム活動の質と有効性を向上させ、現在の報道生活における人民軍新聞の役割を維持、促進するという共通目標を掲げています。勧告と提案は、連合執行委員会によって取りまとめられ、人民軍新聞の編集委員会と党委員会に報告され、検討と決定が下されます。」

ハ・ヴァン

出典: https://www.congluan.vn/khi-nha-baocung-trao-doi-cung-lang-nghe-cung-hien-ke-post299344.html