集団経済部門と協同組合の製品を結びつけ、促進する

協同組合、協同組合グループ、そして加盟団体が製品の販売促進、紹介、そして消費市場や潜在顧客の開拓の機会を拡大できるよう、近年、各部署、支部、地方自治体、そして省協同組合連合会は、商業振興活動を推進してきました。同時に、これは集団経済部門と協同組合の業績評価における重要な課題の一つにもなっています。

ハイビン水産加工協同組合の製品展示エリア。

省協同組合連合政策・運動部長のハ・ティ・トゥイ氏は、「貿易促進活動は、協同組合の運営効率向上に大きく貢献する重要な要素であり、企業、流通業者、消費者間の連携と協力の機会を促進する架け橋です。省協同組合連合は、組合員の生産と事業を支援するための政策助言や貿易促進活動の実施において、多くの積極的な解決策を講じてきました。省協同組合連合は毎年、3回から10回に及ぶ貿易促進イベントを開催し、一貫生産（OCOP）製品や優れた製品を協同組合に提供し、省内外で広く宣伝・紹介しています。それ以来、多くの生産連携チェーンや消費契約が締結され、協同組合と組合員にとって、生産と事業を促進するための機会とモチベーションが高まっています」と述べました。

ハイビン水産加工協同組合（ハイビン区、ギソン町）のグエン・テ・ホアン理事長は、ダナン2024年第2回協同組合製品フェアでの貿易促進と製品プロモーションから戻ったばかりです。ホアン理事長は、省協同組合連合会とベトナム協同組合連合会が主催するフェアと貿易促進イベントに参加することは名誉であると同時に大きな責任でもあると述べました。なぜなら、それぞれの参加は、自社製品の消費を促進し結びつけるだけでなく、交流、会議、協力関係の構築、生産、ビジネスの連携、市場の拡大、サプライチェーンの形成、省全体の集団経済製品と協同組合の消費に貢献するからです。

「伝統的な製法で魚醤や水産物製品を生産している当社は、規模が小さく経済的ポテンシャルが低いため、見本市や展示会への参加は当社のイメージとブランドを宣伝する絶好の機会となっています。参加するたびに、全国の協同組合と交流し、生産経験を学ぶことができ、より多くのパートナーや代理店に当社の製品を消費していただくことができます」とホアン氏は述べた。

統計によると、2024年初頭から現在までに、タインホア省協同組合連合は数十の協同組合を組織し、 ハノイ、ダナン、ディエンビエン、ゲアンの各省で開催された4つの見本市に参加しました。タインホア省の製品は消費者から好評を博し、タインホア省協同組合連合のブースは、見本市組織委員会や省の指導者からその品質の高さを高く評価されました。

省協同組合連合会は2024年、省内の協同組合と組合員を対象に、全国の省市で8～10件の貿易促進イベントを開催する予定です。貿易促進イベントを通じて、ブランドのPR、VietGAPやOCOP製品の購入、住所や原産地の追跡が可能な協同組合のクリーンな製品の紹介などを行います。また、パートナーとの貿易契約の交換、検索、締結の機会にもなります。

実際、省内のほとんどの協同組合は生産規模が小さく、経済的ポテンシャルも低いため、見本市や貿易促進イベントへの参加はチャンスであると同時に課題でもあります。イエンラック農業協同組合（イエンラックコミューン、ニュータン）のファム・コン・バオ理事長は次のように述べています。「見本市や貿易促進イベントへの参加において、協同組合は旅費の一部しか支給されず、省外での生活費も小規模協同組合にとって課題となっています。さらに、協同組合は積極的に事業計画を立て、製品のプロモーションを行う必要があります。したがって、貿易促進に効果的に参加するためには、経済的ポテンシャルへの積極的対応に加え、品質、明確なパッケージ、ラベル、ブランドを確保した製品を開発し、製品のプロモーションと市場への接続能力を備える必要があります。」

省協同組合連合会は、協同組合が特に省外の見本市や貿易促進活動に参加する際の困難と障壁を理解し、省に対し、集団経済の革新と発展に関する政策を公布し、協同組合の貿易促進活動の強化に重点を置くよう積極的に助言してきました。それと同時に、生産・事業プロセスの有効性における貿易促進活動の役割を認識し、協同組合と組合員の自発性と積極性を育むための宣伝活動を推進する必要があります。それに加えて、省協同組合連合会は毎年、包装デザインと製造に関する研修コースを開催し、見本市を通じた直接販売やオンライン販売に参加しています。同時に、省内外の地域と連携し、多くの新しく実用的かつ効果的な形態の貿易促進支援プログラムを実施しています。

文と写真：タン・ホア

出典: https://baothanhhoa.vn/ket-noi-quang-ba-san-pham-cua-khu-vuc-kinh-te-tap-the-va-htx-220632.htm