ヴァン・ドン地区：コミュニティ観光開発に関連する少数民族の文化的アイデンティティの価値の保存と促進

2020年、ヴァン・ドン郡はビンダン村ヴォンチェ村に約800平方メートルの敷地に、サン・デュ伝統家屋を併設した共同文化スポーツセンターを建設しました。運用開始から現在に至るまで、このプロジェクトは「クアンニン省山岳地帯におけるコミュニティ・ツーリズムの発展に関連した4つの少数民族村落の文化的アイデンティティ価値の建設、保全、促進の試行プロジェクト（2023～2025年）」の実施成果に大きく貢献しています。

村文化体育センターは、民族伝統会館と連携し、サンデュウ族の民族アイデンティティの促進と保全に貢献するとともに、この地域の少数民族村の発展を維持してきました。そのため、ビンダン村のサンデュウ族のソンコ、民俗遊戯、民俗文学・言語、文字、伝統工芸、キャップサックの儀式、ハンクアンの踊り、民謡、民舞、ダイパン祭などは、常に固有の特色を保っています。

ビンダン村人民委員会の党書記兼委員長、ト・ヴァン・ルー氏は次のように述べた。「村の文化体育センターとヴォンチェ村のサンデュウ伝統家屋の建設は、地元の人々が自らの民族の美しさを守る上で大きな役割を果たしました。特に、ヴォンチェ村の少数民族村の開発は、サンデュウ族の生活様式を学び、探求したい多くの観光客を惹きつけており、ビンダン村にとって新たな経済発展の道筋を切り開くものとなりました。」

ビンダン村（ヴァン・ドン県）の少数民族村で行われた棒押し競技。写真：トゥ・ティ・シン（ビンダン村文化担当官）

活動の種類を多様化し、より多くの観光客を地域に呼び込むための観光商品を創出するため、ビンダン村は25名のメンバーからなるスンコー歌唱クラブも設立しました。このクラブは、ヴォンチェ少数民族の村で月に一度活動を行い、運動の活性化を図るとともに、若者が忘れ去られることのないよう活動に参加するよう促しています。

スンコ族の歌い手、トー・ティ・タ氏は、「多くの若者が自分たちの民族のスンコ族の歌の旋律を学び始めていることは良いことです。今後、私たちはこの旋律の指導と歌い方を学ぶモデルを拡大し続け、民族の独特な文化的特徴を保存するだけでなく、特にビンダン村、そしてヴァン・ドン地区の少数民族村全体にとってユニークな観光商品を生み出すことを目指します」と述べました。

ヴォンチェ村のサンデュウ伝統家屋と併設されたコミューンの文化スポーツセンターを訪れる観光客にとっての強みと魅力の1つは、人々が常に、伝統料理、祖先崇拝の儀式、結婚式、新居への引っ越しなど、自分たちの伝統的な文化的価値を保存、維持、促進する責任感を持っていることです。これは少数民族の村に非常にユニークな魅力をもたらし、他の場所にはないビンダンのユニークな観光商品となっています。

ビンダンコミューンのサンデュウ伝統家屋と併設された文化スポーツセンターの修復と改修が行われている。

しかし、メリット以外にも、ビンダン村のコミュニティツーリズムの発展と連携し、サンデュウ伝統家屋や少数民族村と連携した村文化スポーツセンターの有効性を促進するには、多くの困難も伴います。具体的には、村全体、特にヴォンチェ村の住民は外国語を話せず、観光客向けのレストランやモーテルを開業するには資金源が限られているため多くの障害に直面し、住民はビジネスに馴染みがなく、見知らぬ人との接触を恐れる傾向があります。

さらに、羽根蹴り、四角い目、猫とネズミの追いかけっこといった伝統的な遊びは失われ、もはや本来の姿ではなくなってきています。民族文化を色濃く残したパフォーマンスに若者を惹きつけることは、ますます困難になっています。

ビンダン村のサンデュ伝統家屋や少数民族の村と連携し、コミューン文化体育センターが効果的な地域観光の拠点となるためには、党委員会とコミューン政府が、これを地域の社会経済発展における重要な課題として継続的に位置づけていく必要があります。一人ひとりが自らの民族文化への誇りを育み、家族やコミュニティの精神的・物質的生活を向上させる機会を捉えていく必要があります。

ソース