フンニョン社、オルミックスグループと提携しハラール基準に沿った畜産開発へ

[広告_1]

DNVN - 11月2日、ハノイで、フンニョングループとオルミックスグループ（フランス）が、生産チェーンを結び、ハラール基準に従って家畜および家禽製品を供給する協力プログラムに関する覚書（MoU）に署名した。

ハラール市場への鶏肉輸出を目指す

調印式には、元国会副議長のグエン・ドゥック・キエン氏、農業農村開発省副大臣のフン・ドゥック・ティエン氏、駐ベトナム・バングラデシュ大使のモハマド・ルトフォル・ラーマン氏、ベトナム駐在ミャンマー大使館臨時代理大使のソー・ココ氏、フランス、ナイジェリア、インドネシア、ミャンマーの貿易参事官の代表、畜産局、動物衛生局、国際協力局の幹部、ハノイの各機関および部局の代表が出席した。

Quang cảnh buổi lễ ký kết.

調印式の様子。

フンニョン側からは、ベトナムデジタル農業協会（VIDA）副会長であり、フンニョングループ取締役会会長のヴー・マン・フン氏が出席しました。オルミックス側からは、オルミックスグループゼネラルディレクターのロバート・クラパム氏と、オルミックスベトナムゼネラルディレクターのチン・クアン・タン氏が出席しました。

さらに、調印式には、ロイヤル・デ・ハウス・グループの幹部も出席しました。グループ会長のクーン・デ・ハウス氏、グローバル・ゼネラル・ディレクターのガボール・フルイト氏、ベトナムおよびアジア地域ゼネラル・ディレクターのヨハン・ファン・デン・バン氏です。ロイヤル・デ・ハウス・グループは、オランダで130年以上の実績を誇る世界有数の農業グループです。

Các đại biểu chứng kiến lễ ký kết hợp tác giữa Tập đoàn Hùng Nhơn và Tập đoàn Olmix.

代表団はフンニョングループとオルミックスグループ間の協力に関する調印式に立ち会った。

調印式で、フンニョングループのヴー・マイン・フン会長は、今回の協力の目的は、各社の強みを活かし、生産チェーンを連携・発展させ、ハラール基準を満たした輸出向け農産物を供給することだと述べた。フンニョンは、チェーンを構成するメンバー企業と連携し、ハイテクで高付加価値なプロジェクトへの投資・開発を行う。これにより、生産チェーンの連携を拡大し、ハラール基準を満たした家禽製品（飼育用および商業用）を供給していく。

ヴー・マイン・フン氏によれば、このチェーンモデルを実現するために、フンニョン社とデ・ヒュース社（DHNの合弁会社）は、中部高原の各省で一連のハイテク農業投資プロジェクトを実施しており、特にタイニン省では大規模なプロジェクトが数多く進行中だという。

具体的には、DHNは2023年から2030年にかけて、タイニン省で12件のハイテク農業プロジェクトに投資することに合意しており、総投資額は約10兆ドンに上ります。2030年までに、DHNは中部高原、東南地域、中南部地域で約3万7,500頭の曽祖父豚、曽祖父豚、商業用雌豚を生産し、タイニン省で輸出用の種鶏とブロイラーを8,300万羽生産することを目標としています。このチェーンの総売上高は年間20億米ドルに達すると見込まれています。

Ông Vũ Mạnh Hùng - Chủ tịch Tập đoàn Hùng Nhơn, chia sẻ tại buổi lễ.

フンニョン・グループのヴー・マン・フン会長が式典で次のように述べた。

この長期戦略のパートナーを選ぶ決定について、ヴー・マイン・フン氏は、オルミックス・ベトナムは、オルミックス、ベーリンガーインゲルハイム、ドファーマ、バイオファームなど大手企業に属する、多くの有名な世界的ブランドの獣医用医薬品、水産物、動物飼料添加物の生産と独占販売を専門とする企業であると述べました。

「オルミックス・ベトナムが販売する製品は、ハイテクワクチン、サプリメント、内部寄生虫と外部寄生虫の予防と治療薬、ワクチン接種サービスなど、最適なソリューションです。これらは畜産農場の病気を抑制し、高い経済効率をもたらすと同時に、最も包括的な方法で家畜の健康を守り、ケアすることができる製品です」とヴー・マイン・フン氏は述べた。

オルミックス・グループのゼネラル・ディレクターであるロバート・クラパム氏は、フンニョン社と「協力する」という決定について説明し、同社はベトナムの畜産分野、そしてハイテク農業全般において名声のある専門企業であると語った。

「特に、フンニョンはデ・ヒュース社と協力し、農業分野におけるハイテクノロジーを活用した高付加価値チェーンの構築・発展に取り組んできました。これにより、ハラール基準を満たす高品質の鶏肉製品の生産・供給プロジェクトを展開しています。このモデルはオルミックス社の開発戦略と合致しています」とロバート・クラパム氏は述べた。

Ông Robert Clapham - Tổng Giám đốc Tập đoàn Olmix, chia sẻ tại buổi lễ.

オルミックス・グループのゼネラル・ディレクター、ロバート・クラパム氏が式典で次のように語りました。

ロバート・クラパム氏は、本日両者が署名した覚書の内容についてさらに語り、オルミックス・ベトナムは畜産農場の病気を防除するために鶏用ワクチン製品と獣医技術サービスを提供すると語った。

オルミックス・ベトナムがフンニョンに供給している製品の一つに、ドイツに本社を置き、米国、イタリア、フランスなどに工場を持つベーリンガーインゲルハイム（BI）の鶏ワクチンがある。これは、家禽の病気を予防し、畜産における抗生物質の使用を最小限に抑え、抗生物質耐性を減らし、鶏肉や卵の抗生物質残留を制限し、食品の安全性を確保するのに効果的なソリューションである。

さらに、オルミックスベトナムは、Vipha.Lab による獣医診断と検査、親鶏群、ブロイラー農場、商業採卵農場のスクリーニングと健康診断、VTS ワクチン接種装置、ワクチン接種の生産性と品質の向上、家畜のストレスの軽減、家畜の生産性を高め獣医疾患を効果的に予防するためのソリューションの提供、熟練労働者とプロの獣医師のトレーニングなど、現在利用可能な最新の獣医技術サービスの多くをフンニョンに提供しています。

Đại diện các tập đoàn trao đổi thông tin bên lề buổi lễ ký kết.

調印式の傍ら、両社の代表者が情報交換を行った。

「ベトナムは現在、オルミックスにとって世界第2位の市場であり、S字型の地形を持つこの国をアジア市場における本社に選んだことを誇りに思います。フンニョンとの提携により、ベトナム市場における当社のプレゼンスがさらに強化されるものと確信しています」と、オルミックスグループのゼネラルディレクターは期待を寄せました。

ワクチンは畜産業界における重要な「武器」

農業農村開発省のフン・ドゥック・ティエン副大臣は、両グループの協力を祝福し、オルミックスとの協力を通じたフンニョン社の戦略的方向性を高く評価した。オルミックス社は畜産、技術支援、高品質ワクチンと最新技術の配布、特にハラール基準を満たす養鶏産業向けワクチンの分野で豊富な経験を持つグループだからだ。

Ông Phùng Đức Tiến - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, chúc mừng sự hợp tác của 2 tập đoàn.