15,000人以上の女性THACO従業員が10月20日のベトナム女性の日を祝うプログラムに参加しました。

10月15日から20日にかけて、 THACO労働組合の理事会と執行委員会は各部署と連携し、組織全体で働く1万5000人以上の女性従業員のために、10月20日のベトナム国際女性デーを祝うプログラムを企画した。

banner-1 — **10月20日のベトナム女性の日を祝うプログラムは、THACOの女性従業員とTVTメンバーに喜びと思い出に残る瞬間をもたらしました。**

ホーチミン市オフィスでは、THACO、THACO AUTO、THACO INDUSTRIES、THADICO、THISO、THILOGI の各部門の女性従業員 320 名が、民俗屋台 (竹バッタの配置、人形作りなど)、クイズゲーム、輪投げ、抽選など、魅力的で興味深い多くのアクティビティに参加しました。


ゲームブースには多くの女性社員が参加

15 thí sinh tham gia cuộc thi “Duyên dáng công sở” — **「オフィスの魅力」コンテストに15人が参加**

コンテストのハイライトは「オフィスチャーム」コンテストで、THACO、THACO AUTO、THADICO、THISOの各グループから15名の出場者が参加しました。出場者たちは、THACOとその子会社の文化と職場環境にふさわしい、エレガントでプロフェッショナルな美しさを、自信に満ちた印象的なオフィスファッションで披露しました。

**THACO マーケティング部門の Pham Thuy Linh さんが、「ラッキードロー」アクティビティで 2 等賞を獲得しました。**

「ラッキードロー」部門で幸運にも2等賞を獲得したTHACOマーケティング部のファム・トゥイ・リンさんは、興奮気味にこう語りました。「今日のプログラムのアクティビティは非常に多様で興味深いものでした。このプログラムは、仕事の後にリラックスしたひとときをもたらしてくれただけでなく、部署や課、ユニットの女性スタッフ間の絆を深めることができました。」

**サラショップハウス運営管理委員会のダン・トゥイ・ゴック・ハ氏（左端）がプログラムで共有した**

「このプログラムは非常に思慮深く、専門的に企画されました。これは私たちにとって、家庭と職場における女性の役割を再確認する機会でもあります。従業員同士が交流し、経験を共有し、共に努力してTHACOへのさらなる価値貢献を目指す、このような特別な機会が今後も数多くあることを願っています」と、ショップハウス・サラ運営管理委員会のダン・トゥイ・ゴック・ハ氏は述べています。

***ハノイ事務所のTHACO女性社員が、流れるようなアオザイ姿で美しさを披露***

ハノイ事務所では、THACO、THACO AUTO、THADICOの女性社員64名が、流れるようなアオザイをまとって美しい姿を披露しました。ベトナムカラーの衣装を着たり、価格を当てたり、抽選会に参加したりと、女性たちは大興奮でした。THADICO建築設計スペシャリスト（ハノイ事務所）のダン・トゥイ・ニュンは、「10月20日のベトナム女性デーを祝うこのプログラムは非常に意義深いものです。グループの女性社員への配慮を示すものであり、私たち社員が努力し、与えられた仕事を最善を尽くして成し遂げようとするモチベーションを高めるのに役立っています」と述べました。

THACO AUTO 生産ブロックの「ゴミは私に、環境はあなたに」をテーマにしたリサイクルファッションコンテストでは、クリエイティブでカラフルな衣装が印象的でした。

**金型製造工場（THACO INDUSTRIES）の女性従業員は、リーダーたちから新鮮な花束を受け取りました。**

**コンテストに参加したTHILOGIの参加者の熟練した丁寧な手作業「熟練した手、素晴らしい仕事」**

10月20日のベトナム国際女性デーをTHACOシステム全体で祝う興奮の雰囲気の中、10月15日から18日まで、 THACO Chu Lai事務所、THACO AUTO生産ブロック、THACO INDUSTRIES、THILOGIは、THACOとその生産・事業分野を学ぶコンテスト、リサイクルファッションコンテスト、フラワーアレンジメント、写真コンテストなど、女性従業員に喜びと美しい瞬間をもたらす有意義な活動を企画しました。

**バレーボール大会には、THACO AUTO 生産部門の女性従業員 60 名以上が参加しました。**

THACO AUTO生産部門では、生産部門アライアンス、トラック＆バスアライアンス、THACO KIA、THACO Mazdaの4チームから60名を超える女性従業員が参加するバレーボールトーナメントも開催し、女性たちが運動し、つながり、交流し、連帯を強めるための遊び場を作りました。

**THACO AGRIのリーダーシップ代表が、執行部の女性従業員に祝福の花を贈呈しました。**

**女性社員がKoun Mom KLHで10月20日の贈り物を喜んで受け取る**

THACO AGRIでは、事務局、クン・モム・コンプレックス（カンボジア）、HAGL AGRICOラオス、イア・プチ牛飼育企業、エア・レオ牛飼育企業に所属する約1,600人の女性従業員が、文化交流活動、「ベトナム国際女性デーの伝統を振り返る」というディスカッション、目隠しアヒル捕獲、レモンパス、チームメイト理解などのゲームに熱心に取り組みました。

Nữ CB.CNV nhận những bó hoa tươi thắm nhân ngày 20/10 tại KLH HAGL AGRICO Lào — **10月20日、HAGL AGRICOラオスの女性従業員が新鮮な花束を受け取る**

イー・レオ畜産企業の管理スペシャリスト、ファン・ティ・トラン氏は次のように語りました。「THACO AGRIが10月20日に開催したプログラムに初めて参加しました。プログラムのアクティビティは非常に興味深く、楽しく、『ベトナム国際女性デーの伝統を振り返る』というディスカッションを通して、社会における女性の役割と立場をより深く理解することができました。」