本日、レッドリバーの水を利用してトゥリッチリバーを「復活」させる計画が確定しました。

ハノイの各省庁は堤防管理・防災局と協力し、紅河から水を取り出してトゥ・リッチ川の水を補う解決策について合意する予定だ。

12月5日、ハノイの各部局と支局は、 農業農村開発省（MARD）堤防管理・防災局と協力し、紅河からトーリッチ川への水供給を補うための最善かつ迅速な技術的解決策を協議・提案する予定です。紅河の水質を西湖に導く際には、その水質に注意を払う必要があります。ベトナム河川網管理委員会のダオ・チョン・トゥ委員長准教授は、トーリッチ川の「浄化」は必要であり、長年ハノイ市民の願いであったと述べました。トゥ委員長によると、紅河から西湖への水供給は正しいとされています。なぜなら、西湖の水を使ってトーリッチ川を浄化することは不可能であり、そうすると西湖が干上がってしまうからです。しかし、紅河から西湖への水供給方法は地形条件によって異なり、それに応じて適切なパイプラインやポンプのソリューションが提案されるでしょう。

カウザイ地区を流れるリッチ川へ（写真提供：寄稿者）。

また、トゥ氏は、当局は紅河の水を西湖に導く際に水質に注意を払う必要があると述べた。さもないと、湖の生態系と環境に影響を与えるからだ。そのため、紅河から取水する前に、水質を慎重に評価し、処理が必要かどうかを判断する必要がある。タイホー区人民委員会の代表によると、西湖には紅河からの水源はなく、ティックサイ通りとスアンラ通り（タイホー区ブオイ区）の2つの排水ゲートがあるだけだ。この人物によると、当局は西湖を経由して紅河の水を導き、トーリック川を浄化する計画を策定している。この計画は実現可能だが、紅河の現在の水位は西湖の水位よりも低いため、技術的な要素が必要となる。衛生運動が開始される予定。市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、ここ数日、関係機関がこの川の汚染を克服する方法を見つけるために積極的に参加していると述べた。ハノイ市は、2025年9月2日の記念日までにトーリック川が今のように黒く悪臭を放つ川ではなく、詩的な川になるように断固たる行動を取らなければならないと、ハノイ市書記官は述べた。ホアイ氏は、トーリック川に水を追加するとともに、同川が流れる8つの地区で衛生運動を展開すると述べた。ホアイ氏は、川の両岸の現状は非常に汚れており、環境をさらに汚染していると指摘した。川の水はきれいでも、人々がゴミを捨て続けるようでは、徹底的とは言えず、景観環境は依然として汚染されている。ハノイ党委員会委員長は、トーリック川が流れる地区で直ちにゴミを収集するよう求めた。 祖国戦線はまた、組織やメンバーに対し、政府と協力してゴミ問題を根本的に解決し、ゴミを屋外に捨てないよう指導しなければならない。西湖からトーリック川への水供給事業について、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、市の指導部がこの事業を緊急に実施することを決定したと述べた。建設局は、各部署、支部、プロジェクト管理委員会、地方自治体を統括し、事業の進捗を加速させる役割を担う。ハノイ市長は、手続き完了に3ヶ月、紅河から西湖への水供給システムを構築しトーリック川に水の流れを作るのに6ヶ月という期限を設定した。「いかなる状況下でも、事業は2025年9月2日までに完了しなければならない。実施過程においては、西湖の生態環境と生態系を保護するための計画に特別な配慮を払う必要がある」とタン委員長は要請した。

トーリッチ川の浄化問題に関して、ハノイ建設局長のヴォー・グエン・フォン氏によると、同局は農業農村開発局および関連部局・地区と連携し、トーリッチ川への紅河給水システムの設置場所を調査したという。ハノイ市投資建設技術インフラ・農業管理委員会は、堤防を地下に掘削し、紅河の水を西湖に導くパイプラインを建設するという解決策を提案した。しかし、フォン氏は農業農村開発省がこの計画に同意しなかったと述べた。出典：https://dantri.com.vn/xa-hoi/hom-nay-chot-phuong-an-lay-nuoc-song-hong-hoi-sinh-song-to-lich-20241204235505308.htm