6月10日までに地方分権と権限委譲に関する法令を完成させる。

2025年6月7日付首相官邸公報第83/CD-TTg号、地方分権と権限委譲の継続的な推進、分野別権限の明確化について。

ファム・ミン・チン首相は、各大臣および省庁レベル機関の長に対し、各省庁に割り当てられた分野・セクターに応じた地方分権、権限委譲、権限付与に関する政令案を早急に完成させ、政府に提出して公布するよう要請した。完成期限は2025年6月10日である。これは、分野・セクターにおける地方分権、権限委譲、権限付与の継続推進に関する首相官邸文書第83/CD-TTg号（2025年6月7日発効）の内容である。

ニンビン省行政サービスセンターで行政手続きを行う人々。写真提供：ドゥック・フオン/VNA

派遣文では次のように明確に述べられている。「近年、各省庁および省庁レベルの機関は、 政治局、書記局、政府、首相の指導の下、二層制の地方自治モデルを実施するとともに、それぞれの分野に応じて地方分権化と権限委譲を緊急に実施すべく多大な努力を払ってきた。」

政治局、書記局、特にト・ラム書記長の指示の方針と要件に従い、2025年7月1日から二層制の地方政府組織モデルの運用に関する法的枠組みを速やかに完成させ、同期させるため、首相は以下のことを要請する。

大臣及び省庁レベル機関の長は、自省庁及び部門に割り当てられた部門及び分野に応じた地方分権、権限の委譲及び権限の付与に関する政令案を至急完成させ、政府に提出して公布しなければならない。完成期限は2025年6月10日とする。

当該分野を担当する副首相に、地方分権、権限委譲、権限付与に関する政令案を慎重に審査、承認した後、グエン・ホア・ビン常任副首相に提出し、署名と公布を求める。完了日は2025年6月12日とする。

省、中央直轄市の人民委員会の委員長は、分権、権限委譲、権限分割の原則に従って、主務機関が任務を受託し、自主的に実施を組織し、法の抜け穴を残さず、人民と企業のために行政手続きを速やかに解決し、中断、混乱、不便、迷惑、コスト、時間、労力の増加などが生じないように指導しなければならない。

出典: https://hanoimoi.vn/hoan-thien-cac-nghi-dinh-phan-cap-phan-quyen-truoc-ngay-10-6-704873.html