ホー・クイン・フオンは人民芸術家ハ・トゥイの言葉に悩まされている

ベトナムの教師の日を記念して、歌手のホー・クイン・フオンさんが、敬愛する教師である人民芸術家ハ・トゥイ大佐について心から語ります。

- 教師の音楽の夜 - 大佐、人民芸術家ハ・トゥイあなたにとって9/11は何を意味しますか?

私は長い間、自分や他の「同級生」が参加してハ・トゥイ女史に捧げる音楽の夜を開催したいと願っていました。

聴衆はそこで、声楽教師という職業、その浮き沈み、困難、喜び、そしてとりわけ彼女の卓越したデモンストレーション能力について、深く感じ、理解するでしょう。トゥイ先生は長年にわたり、多くの生徒が芸術の道を着実に歩み続けられるよう支援してきました。

11月はベトナムの教師の日でもあるので、このプログラムには生徒たちの教師への感謝の意味も込められています。

幸運なことに、ハノイには献身的なチームがいます。兄弟姉妹や若者など、私に付き添い、私の願いを理解してくれた人たちが立ち上がって、ハ・トゥイ先生や生徒たちと交流し、とても有意義な音楽の夜を過ごせるよう支援してくれました。

- あなたは人民芸術家ハ・トゥイの一番のお気に入りの弟子だと聞きました。

トゥイ先生はとても公平な方なので、私のことを一番のお気に入りの生徒だとは思っていないようです。

先生は一生懸命勉強して、よく聞く生徒をみんな可愛がってくれました。でも、私は時々、他の生徒ほど一生懸命勉強せず、先生の言うことをあまり聞かないこともありました。きっと先生は、私が一番頑固な生徒だと思っていたのでしょう。 （笑う）

でも、私にとってハ・トゥイ先生は一番の先生です！彼女は私の歌手としてのキャリアにとってとても大切な存在で、私だけでなく何世代にもわたる生徒たちにインスピレーションを与えてくれる存在です。

私が落ち込んだり、芸術の道で困難に直面したりするとき、いつも電話をかけて励まし、分かち合ってくれるのは彼女です。

- あなたと先生はお互いに何に最も「夢中」になっていますか？

私にとって彼女の心に残る言葉は、「子供よ、匂い「ねえ、もしあなたが高血圧だったら、100回は死んでたよ。」私はその言葉がとても怖かった。もし彼女が高血圧だったら、私はものすごく罪悪感を抱くことになると怖かった！ （笑う）

きっと彼女は、私がいつ歌って、いつ歌うのをやめたのかわからないことで、ずっと悩まされていたでしょう。彼女はとても心配していて、生徒が長い間歌っていないと、電話をかけて尋ねていました。

母は私が仕事を辞めることを望んでいませんでした。私の声を残念に思い、歌い続けてほしいとよく言っていました。それが、私が今も歌い続けている大きな理由でもあります。また、母は私が生徒の中で一番気分屋だと言っていました。

- 11 月 9 日の音楽の夜では、聴衆に派手すぎたり不快感を与えたりすることなく、専門知識とテクニックの面で先生を満足させる演奏をどのように計画していますか?

ハ・トゥイ先生は非常に洗練された音楽的思考を持ち、音楽のトレンドを迅速かつ定期的にアップデートしています。彼女はテクニックを指導する一方で、生徒たちには常に、テクニックを使っているようには聞こえない、つまり優れたテクニックを駆使する歌い方を心得ているようにと求めています。

そのため、彼女の生徒のほとんどは軽音楽に進み、成功を収めています。今回のコンサートでは、観客は多少のテクニックを体験することになりますが、重苦しくストレスを感じるようなものではありません。生徒たちは、それぞれの得意分野を活かし、適切な曲で歌っています。

- 人民芸術家のハ・トゥイは、あなたの公演に何度も来場されましたが、師弟がデュエットしなければならない時でさえ、ステージに立つことを主張されました。なぜでしょうか？

私は先生をとても誇りに思っています。先生がどこにいても、舞台に招きたいのです。しかし、先生はいつも断って、ただ下に座って生徒たちの演奏を観たり聞いたりするだけです。

もしかしたら、母はいつも私がもっと良くなることを願っていたから、生徒に最も的確なアドバイスができる立場、つまり下を選んだのかもしれません。先生の素晴らしいところですね。

―ハ・トゥイさんのどの言葉が今日まであなたに残っていますか？

もしかしたら、母は今でも私がクラシック音楽を専攻しなかったことを後悔しているかもしれません。学生時代から、母は私がクラシック音楽にとても向いていると見抜き、クラシック音楽を専攻すれば大きく成長するだろうと言ってくれました。

しかし、皆が見ていた通り、結局私はアドバイスに従わず、南部でキャリアを積むことを選びました。彼女はそれを後悔していました。幸いにも、私はポップミュージックの歌手としてそれなりのキャリアを築いていたので、彼女は喜んでくれて、もう私を責めませんでした。

トップインタレスト

トゥランの雄大な洞窟アーチ

ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。

偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理

S字型の土地での穏やかな朝