ハティン省は、ガソリン、石油、グリースに対する環境保護税の減額により、6,600億ドンの収入を失うことになる。

国会は、2024年1月1日から12月31日までの期間、ガソリン、石油、グリースに対する環境保護税を50％引き下げ続ける。ハティン省は国家予算収入を約6,600億ドン削減すると予想される。

ハティン省税務局は、2023年12月18日付国会常任委員会決議第42/2023/UBTVQH15号の施行に関する省内納税者向け公式文書第36/CTHTI-TTHT号を発行しました。これにより、ガソリン、油脂、グリースに対する環境保護税率は、2018年9月26日付国会常任委員会環境保護税表に関する決議第579/2018/UBTVQH14号と比較して50%引き下げられます。

具体的には、ガソリン（エタノールを除く）が1リットル当たり2,000ドン（減税前の税率は1リットル当たり4,000ドン）、ジェット燃料が1リットル当たり2,000ドン（減税前の税率は1リットル当たり3,000ドン）、軽油、燃料油、潤滑油、グリースが1リットル当たり1,000ドン（減税前の税率は1リットル当たり2,000ドン）、灯油が1リットル当たり400ドン（減税前の税率は1リットル当たり1,000ドン）それぞれ値下げされた。

ガソリン、油脂、グリースに対する環境保護税率の減税前と減税後

上記のガソリン、油、グリースに対する環境保護税率は、2024年1月1日から2024年12月31日まで適用されます。2025年1月1日からは、ガソリン、油、グリースに対する環境保護税率は、2018年9月26日付の環境保護税スケジュールに関する国会常任委員会決議579/2018/UBTVQH14に従って実施されます。ハティン省は、ガソリン、石油、グリースに対する環境保護税の減額により、6,600億ドンの収入を失うことになる。

ガソリン、石油、グリースに対する環境保護税が減額されると、人々は直接恩恵を受けます。

国会は2022年12月30日付決議第30/2022/UBTVQH15号に基づき、2023年にはガソリン、原油、グリースに対する環境保護税を50％削減することも分かっている。これにより、ハティン省は、環境保護税スケジュールに関する2018年9月26日付決議第579/2018/UBTVQH14号を適用した時点と比較して、国家予算収入を5,900億ドン以上削減することになる。

決議第42/2023/UBTVQH15号に基づき、ガソリン、石油、グリースに対する環境保護税を50％減額する政策が適用されるため、2024年にはハティン省の国家予算収入が約6,600億ドン減少すると予想されています。

ファン・トラム

ソース