ハノイ市、校長を解任、副校長2人を懲戒処分

ハノイ市教育訓練局は、クオンハー小中学校および高等学校の規則に違反した者に対する懲戒処分の結果に関する通知第3475/TB-SGDĐT号を発行しました。これに伴い、同校の校長であるグエン・フオン・リエン氏は解雇されました。

Hà Nội cách chức hiệu trưởng, kỷ luật 2 hiệu phó vì sai phạm tài chính - Ảnh 1. — クオンハー小学校、中学校、高校の校長は、管理上の多くの違反により解雇された。

具体的には、グエン・フオン・リエン氏は、重大な結果をもたらす違反を犯し、職務を適切に遂行せず、部下の職員が職務を遂行中に法律に違反して重大な結果をもたらすことを許し、正当な理由なく割り当てられた管理・運営業務を遂行しませんでした。

学校の副校長2人も懲戒処分を受けました。具体的には、ド・ホアイ・フォン副校長は管理職としての職務を果たさなかったとして警告、グエン・ティ・ホア・チ副校長は訓戒処分を受けました。

さらに、会計士のブイ・ティ・グエン氏は、財務および会計規則に違反し、重大な結果を招いたとして警告処分を受けました。他の3名の教員は、職務と責任を十分に果たしていなかったとして調査を受けました。

ハノイ市教育訓練局は、違反者に対し、懲戒処分を厳格に遵守し、引き続き是正措置を講じ、法の下で責任を負うことを要求しています。学校は、懲戒処分を教育評議会全体に公表しなければなりません。

これに先立ち、2024年10月、ハノイ市教育訓練局の検査チームは、クオンハー中間学校において、組織的かつ長年にわたって継続し、財務の透明性と労働者の権利に深刻な影響を与えている多くの財務違反を指摘した。

具体的には、学校は検査時に規則に違反して生徒の申請もなく補習授業を組織し、金銭を徴収していたこと、補習授業や学習を計画していなかったこと、通常の授業に合わせて補習授業を組織していたこと、教員が通常カリキュラムに沿って教科を教えながら補習授業も行っていたことなどです。

学校における実際の出来事に基づく会計帳簿および財務報告書において、収入と支出が十分かつ誠実に監視されていません。過去2年間の実際の収入は、中学校では1時間当たり生徒1人あたり20,000ドン、高校では1時間当たり生徒1人あたり17,500ドンと、規定を大幅に上回っています。一方、規定の上限は1時間当たり生徒1人あたり7,000ドンです。

教育訓練省はまた、学校に対し、他の是正措置とともに、不法に徴収した金銭を学生に返金するよう要請した。

企業との協力については、学校が企業と協力してクラブを組織したり、教室やキャンパスをビジネス目的で借りたりしていたが、規定どおりに財務状況を公表していなかったことが検査団によって判明した。

労働組合、教育評議会、機能部門には、財務諸表や収入・支出計画に関する完全な情報が提供されていません。

さらに、クラブ活動、課外活動、高度学習支援事業などの収入と支出の多くは会計システムに含まれておらず、「収入源の不明確かつ不適切な使用」につながり、会計法および公有財産管理に関する規則に違反しています。