草の根レベルで女性の連帯の火を灯し続ける

省婦人連合は行政区域合併を前に、地区およびコミューンレベルの連合役員らに感謝の意を表し、意見を交わした。

祭りの季節の思い出

女性連合の幹部は、女性、子供、そして家族の日常生活に最も深く関わっているとよく言われます。それは事実です。多くの女性たちは、単に任期だけでなく、若さゆえにコミューンに愛着を抱いてきました。合併前、長年組合のために活動してきた女性たちが交わした言葉には、多くの名付けられない思いが込められていました。

ビンダイ町女性連合のゴ・グエン・タン・ガン会長は次のように述べました。「私にとって、協会に所属して12年間は、思い出、思い、そして愛に満ちた旅でした。副会長を務めた最初の日から会長としての3年間まで、女性たち、叔母たち、姉妹たち一人ひとりの活動、一歩一歩と共に成長してきました。今、その旅路を終えるにあたり、悲しみ、懐かしさ、そして協会と共に生き、貢献し、成長してきたことへの誇りなど、様々な感情が入り混じっています。どこにいても、どんな立場にあっても、協会の活動への愛は変わりません。この場所は、私に若さと理想を豊かに生きる糧を与えてくれた場所です。」

チャウタン県ティエントゥイ町女性組合の会長、ファン・フイン・トアイ・トラン氏にとって、14年間の組合活動を経て組合を離れる決断は容易なものではなかった。「私は副会長、そして会長として組合に勤めてきました。今回、新たな役職に就くのではなく、別の仕事に就くために辞任することになります。皆さんの健康と新たな仕事での成功を祈り、組合で働いた時間を大切に過ごしていただきたいと思います。」

タンフー県トイタン村女性組合のチャン・ティ・モン・トゥイ委員長はこう語った。「組合で15年間働き、今、別れを告げ、新しい役職に就かなければなりません。このペースについていけるだろうか？新しい同僚たちはどんな人たちなのだろうか？と不安でなりません。しかし、組合のリーダーたち、叔母たち、そして姉たちが私に向けてくれた愛情は、いつまでも忘れないでしょう。組合の活動のおかげで、私は成長できました。」

移行 - 新しいシステムでの開始

これは、書類、資産、モデル、プロジェクト、回転貯蓄基金、会員リストなどの引き渡しを行う、管理業務の忙しい段階です。この作業は純粋に手続き上の作業のように見えますが、その背後には「中断することなく引き継ぐ」、つまり未完了の作業を完了し続けるための努力があり、それによって運動が維持され、実行され続けることができるのです。

組合幹部の多くは、中核女性グループ、「ゴッドマザー」モデル、「ゴミと木を交換する」モデル、貧困層会員を支援する貯蓄グループなど、献身的なモデルを一つ一つ自ら引き継ぐ際に、感無量の様子でした。女性たちは書類だけでなく、長年の努力で培われた責任感、そして運営のルーティンを託しました。モカイバック地区女性組合のグエン・ティ・ベ・ホン会長は、「引き継ぎは単なる事務作業ではなく、地域が変わっても組合の流れが途切れないようにするための血管の引き継ぎでもあります」と述べました。

一つの扉が閉まると、新たな旅が始まります。

一方、新たな地域を引き継いだ協会役員たちも、多くの困難に直面しました。地域は広大になり、会員数も増え、多様性も増していましたが、当初の結束力は依然として弱く……。しかし、その困難の中で、協会役員たちの粘り強さ、忍耐力、そして創意工夫がより明確に発揮されました。

この過渡期において、この組織は草の根レベルで女性たちを支援し、連帯を維持する役割を果たさなければなりません。それは、残された者たちの責任であり、また、先人たちが残してきた遺産でもあります。

私たちは今、前例のない過渡期を迎えています。しかし、組合役員一人ひとりが役職や組織、場所を変えても、女性と運動への思いは変わらないと信じています。女性組合は、私たちが成長し、献身し、愛着を抱いた場所です。そして、この場所から、私たちは新たな、より広く、より遠い旅路へと、これからも全力を尽くしていきます。決して孤独ではありません。

(州女性組合グエン・ティ・キム・トア会長)

文と写真：ミン・ゴック

出典: https://baodongkhoi.vn/giu-lua-cho-tinh-doan-ket-phu-nu-o-co-so-25062025-a148680.html