ハノイの10年生文学試験に関する教師たちの議論：質問は一つ、答えは別物

ハノイの10年生文学試験：こちらをご覧ください
ハノイの10年生入学試験の解答：こちらをご覧ください

ハノイ教育訓練局が2025年に公立10年生を対象に実施される文学試験の解答と採点基準を発表した後、一部の教師は、解答が社会的な議論文の指示にあまり適していないと述べた。

具体的には、10 年生の文学試験の Writing セクション (4 点) の質問 2 では、次のように指示されています。

学生時代は、先生や友達と過ごす楽しい時間です。しかし、誰もがそう感じているわけではありません。「学生時代に常に喜びを見出すにはどうすればいいか？」という問いに答えるエッセイ（約400語）を書いてください。

ハノイの10年生の文学試験について教師たちが議論：質問は一つ、答えは別物 - 1

ハノイ教育訓練局の公式採点システムでは、受験者は適切な議論の操作を選択し、推論と証拠を緊密に組み合わせ、議論文の 3 部構成に従って適切な思想体系を提示する必要があります。

候補者は、学生生活の喜びとは何かを理解し、現在の状況や原因を明確に述べ、実現可能で説得力のある解決策を提案するという方向で主要なアイデアを展開することができます。

ハノイの文学講師であるPhung Dieu Linh博士は、その答えが文章の焦点に反しているように思えたと疑問を呈した。

「学校生活に喜びを見出すにはどうすればいいか？」という問いは、学校生活に喜びを見出すための解決策に焦点を当てています。しかし、その答えを得るには、現状と原因を明確にする必要があります。女性博士号取得者は、これらの要因が当初の主張と矛盾していると考えています。

「学校生活に喜びを見出す原因は何でしょうか？そして、その問題の現実はどうなっているのでしょうか？悪い現実には解決策が必要でしょうか？」とリン博士は問いかけた。

女性医師によると、学生に現状や原因について真に記述させたいのであれば、試験では設問の中で議論のテーマ（例えば、学生時代の喜びの喪失など）を明確に示す必要があるとのことです。コミュニケーションの基本原則は、質問に答えることです。そのため、リン医師は、これは解答の作成と見直しにおける小さなミスに過ぎないと考えています。

「採点の際には、機械的な採点を避け、質問と回答の食い違いがないように採点委員会は編集する必要がある」とリン博士は述べた。

より合理的な答えは、エッセイには議論の焦点を明確にする段落が必要だということです。次に、学生の喜びの価値について議論することは可能です（ただし、エッセイは400語に制限されているため、この部分は必須基準ではありません。この部分が欠けていても減点はありません）。

論文の焦点は解決策の議論に置き、2～3つの解決策を提示する必要があります。それぞれの解決策は、具体的な議論と証拠によって説得力のある形で証明され、実現可能である必要があります。解決策は、学生、学校、社会、あるいは議論のないリストといった、機械的な公式ではなく、学生の視点から提示されるべきです。

フォン・ディウ・リン先生と同様の意見を持つ他の教師たちも、「学生時代に常に喜びを見つける方法」という指示に対し、なぜ生徒たちは現状と原因を明確に述べなければならないのかと戸惑いを隠せない様子でした。400語という制限の中で、現状と原因を説明するどころか、実現可能で説得力のある解決策を提案するだけでもスペースが全て埋まってしまいます。

しかし、社会的な議論文は論理性を担保する必要があるという意見もあり、解決策を提示する前に、現状、原因、結果、ハノイ教育訓練局の採点指示が適切かどうかを検討する必要がある。

ハノイの文学教師、グエン・カム・トゥさんは、「学校生活で常に喜びを見出すにはどうすればいいか」という問いを解決するには、原因を明示することも重要だと考えています。つまり、生徒たちは原因を理解した上で、現実的で実現可能な解決策を見つける必要があるということです。しかし、この部分は長すぎる必要はなく、問いに応じて解決策に焦点を絞る必要があります。

杜氏によると、この回答は「主要なアイデアは…の方向に発展させることができる」ことを強調しており、これは採点者に主導権と柔軟性を与えることを意味します。また、要件を満たしている限り、受験生には試験問題の提出方法に関して多くの選択肢があります。

ハノイ教育訓練局の計画によると、6月9日から6月22日までは試験委員会が多肢選択式試験を採点し、6月11日から6月22日までは記述式試験を採点する。
ハノイ市教育訓練局は7月4日から6日頃、試験の点数と10年生のベンチマーク点数を同時に発表する予定です。第一志望の大学に合格した受験者は、7月10日午後1時30分から7月12日午前0時までの間に、オンラインまたは対面で入学手続きを完了する必要があります。

キム・ヌン

出典: https://vtcnews.vn/giao-vien-tranh-luan-mon-van-thi-lop-10-ha-noi-de-mot-dang-dap-an-mot-neo-ar948491.html