ゴールデンアプリコット賞は私を成長させてくれる

MC クイン・ホアさんは、決して止まるところを知らないため、友人や同僚から常に愛されています。

記者：80年代、90年代の音楽ファンにとって、MCクイン・ホアといえば、Phu Saという音楽グループの歌手としてのイメージが定着しています。当時を振り返って、最も印象に残っていることは何ですか？

MC Quỳnh Hoa. (Ảnh do nhân vật cung cấp) — MCクイン・ホア。（写真はキャラクター提供）

MC QUYNH HOA： Phu Saミュージックグループは1998年に設立されました。当時は、ホーチミン市、そしてベトナム全体の音楽市場が、実験的な色合いを帯びた若者の音楽トレンドで非常に盛り上がっていました。グループ名をPhu Saにしたのは、新しい創作を育み、同世代に文化的ルーツへの愛を広めたいという思いからです。当時、ベトナム国営テレビ（VTV）とホーチミン市国営テレビ（HTV）のラジオでは、Phu Saミュージックグループの「ベトナム錦花」「幸運を照らす月」「稲穂の愛」「田舎の魂」「三郷の故郷」「田舎に帰る月」「情熱のPhu Sa」「南国の太陽と風」などの曲が放送されていました。

2003年、歌手のフオン・トゥイが個人的な理由でグループを脱退し、3年後には歌手のゴック・ロアンが家族を追って海外に移住しました。Phu Saグループのメンバーは1人だけになったため、活動を継続させるために、姉妹のフオン・トゥイとフオン・トゥエンをグループに招きました。初代Phu Saグループほど活気にあふれ、目覚ましい成果を上げているわけではありませんが、Phu Saグループの存在は、後に私たちの愛と、この国の音楽への忠誠心を示すものとなりました。

歌手として活躍されているだけでなく、HTVのMCとしても活躍されていますね。MCのチャンスはどのようにして巡ってきたのですか？

すべては偶然でした。30年前、ホーチミン市の貿易大学に通っていた頃、学校の美術プログラムに参加し、司会に「誘拐」されたのです。それ以来、この仕事が大好きになり、卒業後数年間働いた後、司会に転向することを決意しました。2009年、HTVの番組「Thay loi muon noi」で、Nguoi Lao Dong新聞の読者投票により、最も好きな司会者部門のMai Vang賞を受賞するという栄誉に浴しました。これは、Nguoi Lao Dong新聞の読者と視聴者の皆様からいただいた評価でした。名誉ある賞を受賞したことは、私にとって前進への強いモチベーションとなりました。

何年も経って、ラオドン新聞社からマイ・ヴァン賞アートカウンシルへの参加を依頼されました。今年の授賞シーズンが30周年の節目となる今、あなたの中に何が残っていますか？

― 感慨深いです。今年、金杏芸術評議会のメンバーに選んでいただき、大変光栄に思います。この賞の名誉は、意義深い春の架け橋となり、毎年旧正月になると、芸術家たちはこの芸術祭への参加を心待ちにしています。私自身も、2009年に金杏像を所有し、その後、全国防疫期間中に「優秀文化芸術プログラム」賞を受賞したことを誇りに思っています。当時、「ボランティア芸術家グループ」を設立し、病院や現場に歌を届け、COVID-19の流行防止に尽力しました。金杏賞には、これほど深い思いと思い出があります。

MC Quỳnh Hoa (cầm micro) cùng các văn nghệ sĩ tham gia chuyến về nguồn với chủ đề “Điện Biên Phủ - Bản hùng ca thế kỷ” vào tháng 11-2024 — MCのクイン・ホア氏（マイクを持っている）とアーティストたちは、2024年11月に「ディエンビエンフー世紀の叙事詩」をテーマにした源泉への旅に参加します。

マイヴァン賞の30年間の歩みを振り返ると、数々の美しい思い出が次々とよみがえってきます。特に、マイヴァン賞前のプログラムであるマイヴァンガラに参加し、受賞アーティストを全国の工業団地、輸出加工区、労働者のもとへ連れて行ったことは、つい昨日のことのように感じます。

アーティストボランティアのチームがディエンビエンの源泉を再び訪ねたばかりですね。この旅を通して、あなた自身は何を学びましたか？

ホーチミン市党委員会宣伝部が11月26日から30日まで開催する「ディエンビエンフー世紀の叙事詩」をテーマにした、源流への回帰の旅に、アーティストボランティアのチームと100名を超えるアーティストを連れて参加できることを光栄に思います。チームには、歌手のレ・ヴィエット・トゥー、ドン・チュウ、タン・リン、ドゥオン・ピー、トゥー・ヒエン、ティエン・フー、ズイエン・クイン、ミハ、タック・タオ、キム・リエン、ミュージシャンのトラン・スアン・マイ・チャム、ダンサーのスン・ア・ルン、ミン・チャンなど、さまざまな分野の著名なアーティストが多数含まれています。

ディエンビエン市では、台風3号ヤギー（台風3号）の被災者に対し、非常に意義深いプログラムを実施し、贈り物を贈呈するとともに、ラオカイ省フックカン村の被災者への支援を行いました。また、ランヌ村も訪問しました。ホーチミン市のアーティストたちが、嵐と洪水の被害を受けた人々が苦しみを乗り越え、新たな生活を築くよう励まし、作品に加え、意味深い贈り物も贈ってくれたことは、私にとって大きな感動となりました。

成果を出した後、自分自身に満足していますか?

- 司会者になるまでの道のり、そして組織活動（ホーチミン市青年文化会館副館長）に至るまで、様々な困難や挑戦を経験してきました。それら全てが私をより成熟させ、経験を積ませ、そして何よりも、この仕事への強い情熱を持ち続けさせてくれました。

2025 年の文化芸術プロジェクトは何ですか?

来年は、ホーチミン市と全国各地で、南部の完全解放と祖国統一50周年を記念する素晴らしい文化イベントが数多く開催されます。青年文化会館は、様々な文化芸術活動を企画するとともに、ホーチミン市と全国の若者が文化交流、学習、そして経験を共有する場となる予定です。

老東新聞社には、第30期の成果をPRする「マイ・ヴァン賞」と、作詞作曲キャンペーン「喜びの国」の成果をPRする「マイ・ヴァン賞」という2つの大きなイベントがあります。これらの2つのイベントを効果的に再現するための調整ができれば、青年文化会館は、愛するホーおじさんにちなんで名付けられたこの街について書かれた作詞を若い世代に広く伝える場となるでしょう。