バッハ・ロン・ヴィの「村の長老」

「なぜ自分がこんなに優れているのか説明できない」

1992年、チャン・ヴァン・ヒエンさん（当時22歳、タイビン省ティエンハイ出身）は軍に入隊し、トンキン湾最果ての前哨島であるバクロンヴィ島へ赴任した。「当時、島には兵士しかおらず、砂と岩とサボテンしか生えておらず、緑の木は一本もなかった」とヒエンさんは当時を振り返る。島に初めて足を踏み入れた時は、任務を終えて故郷に帰るだけだと思っていたが、やがてこの兵士は島に愛着を抱き、前哨島に最も長く滞在した人物となった。1993年3月、バクロンヴィ島地区が発足すると、彼は青年義勇隊に転属し、本土から来た62人の青年義勇兵と共に島の建設に携わった。

ト・ラム事務総長と中央代表団は2024年11月にバクロンヴィ島地区の人々を訪問した。

写真：VNA

「住む場所を確保し、生産性を高めるために、すぐに家を建て始めなければなりませんでした。電気も水道もなかったため、作業は人力で行われていました。私は屋根のコンクリート打設チームに所属し、毎日90個もの資材を180回ほど上げ下げしなければなりませんでした。ほぼ徹夜で作業し、時には午前2時～3時まで作業を続け、朝起きて仕事に出かけました。今では、なぜあんなことができたのか、なぜあんなに優秀だったのか、不思議でなりません！」と彼は語った。

労働は大変だったが、生活用水が不足するほどではなかった。彼と仲間たちは水を節約するために頭を剃り、女性たちに与えなければならなかった。食料も困窮していた。初期の頃は食糧を補給する船が3ヶ月に1隻しか来なかったため、野菜が不足していた。「『米は米で食べる』という言葉がありました。米を炊いた後、インスタントラーメンを水で茹で、スープと呼んで米にかけていました」と彼は回想する。

バクロンヴィ島で青春時代を過ごしたトラン・ヴァン・ヒエン氏

写真：シュアン・トゥン

彼らは物質的な困難に直面しただけでなく、精神的にも困窮していました。島にはテレビも電話もなく、危険に満ちていました。「時には何百隻もの外国漁船が島を取り囲み、私たちを威嚇しました。最初は青年ボランティアたちも混乱していました」と彼は回想します。しかし最終的に、青年ボランティアと軍は前哨島の生きたランドマークとなり、バクロンヴィを国内初の青年島へと築き上げました。

特別な結婚式

ヒエン氏が島に留まり、島を建設することを決めた時、本土の家族は反対したが、彼は留まる決意を固めていた。「若いからこそ、嵐の中で経験を積み、島を建設し、主権を守りたいという思いを育みたいと思ったんです」と彼は打ち明けた。そして、島に家を建てた。彼の妻は、島建設に携わった最初の62人の青年ボランティアの一人だった。当時、彼を止めたのは妻の両親だけだった。嵐の中で長期間暮らすことになる娘を気の毒に思ったのだ。彼は恋人にこう言った。「結婚できなくても、友達でいられる。君が本土に戻ってきた時に、僕も帰って両親と話させてくれ」。本土に戻った後、彼は恋人の家族に会いに行くことを決意し、彼女の祖父母と一緒に暮らすことを約束し、受け入れられた。

結婚式当日、新郎新婦両家の代表は出席できなかった。新郎新婦両家の代表として、青年義勇軍が参加した。「結婚式では波の音をかき消すように歌だけが流れていた。しかし、島全体がとても喜んでいた。なぜなら、私たちは島で家を建てた2組目の夫婦だったからだ」とヒエン氏は回想する。両親が病気で見舞いに来られなかった時、二人は多くの困難を乗り越えたという。母親が亡くなった時も、最後の別れを告げに来ることもできなかった。

「島を自分の家として考えてください」

30年以上にわたる島への愛着は、ヒエン氏の絶え間ない努力、仕事、学び、そして奮闘の過程でもあります。現在、彼はバクロンヴィ青年ボランティアチーム（ハイフォン市青年ボランティア総合チーム傘下）のリーダーを務め、青年ボランティアと共に多くのプロジェクトに参加しています。

今、島を訪れると誰もが、本土と何ら変わらない、広大で近代的な電気、道路、学校、駅に驚かされます。バクロンヴィは、数百台の車を収容できる船着場、バクロントゥ・パゴダ、バクロンヴィ灯台、「祖国を愛しています」と書かれた風力発電の柱など、ユニークなチェックインポイントを備えた美しい島へと成長しました。特に、海と島の主権を誓う青年ボランティアの旗竿は素晴らしいです。すべてのプロジェクトには、青年ボランティアの努力が込められています。

ヒエン氏は、最も印象深い出来事は、1998年に青年ボランティアが島を建設してから5周年を迎えたタンニエン・スンフォン旗竿の建立に参加した時だと語った。当時、チュオン・ミ・ホア副大統領が落成式に出席し、プロジェクトを披露した。主権の節目となるこの場所が建立されて以来、この場所はあらゆる訪問団にとって意義深い目的地となっている。この旗竿での神聖な旗揚げ式典には、誰もが参加できる。「これは意義深いプロジェクトの一つであり、青年ボランティアの功績であると同時に、党と国家が海と島嶼の主権を強く重視していることの表れでもあります。最近、トー・ラム書記長が島を訪れ、作業を行いました。これはタンニエン・バック・ロンヴィ島と、何世代にもわたる青年ボランティアにとって、大きな栄誉と誇りです」とヒエン氏は語った。

現在、バッハ・ロン・ヴィ・ユース島は緑豊かで近代的な建物で溢れています。

写真：グエン・ンガン

ヒエン氏によると、党、国家、青年連合の尽力、そして青年ボランティアの努力により、バクロンヴィ青年島は日々変化を遂げてきたという。「青年ボランティアは68ヘクタールの植林を行い、390ヘクタール以上の森林を保護しました。バクロンヴィに緑をもたらし、貴重な淡水資源を保全し、島の生態環境を改善することに貢献しています…」

ヒエン氏はまた、過去30年間でバクロンヴィ青年ボランティアの多くの世代が成長し、55人が採用され、地区の各部署や支部に異動したことを誇らしげに語った。青年ボランティア居住区には38世帯があり、45人の島生まれの子どもがいる。青年ボランティア世帯の全員が島で長期的な生活を築き、第二の故郷とみなすことを決意している。その中でも、ヒエン氏の家族は最も長く島に住み、32年間島で暮らし、「村の長老」となっている。

なぜこんなに長い間この島に愛着を持っているのかと聞かれると、彼は微笑んでこう答えた。「今まで多くの人に同じ質問をされましたが、答えられません。おそらく、この島を自分の故郷だと思っているからでしょう。」

ハイフォン市青年ボランティアチームのキャプテン、グエン・ビック・ホップさんは次のように述べています。「ヒエンさんは海と島々を深く愛し、バクロンヴィ島に長年、献身的な愛着を持っています。仕事では、非常に精力的で責任感があり、常にバクロンヴィ青年ボランティアチームを率いて、割り当てられた任務を完璧に遂行しています。」