Eマガジン美術館でハットボイの芸術を体験：文化遺産が若い世代に「触れる」とき

ザーライ省博物館は、 FPTクイニョン高校の教師と生徒20名以上（日本人生徒8名を含む）がハットボイの芸術を見学し、体験し、学ぶために訪れたことで、いつも以上に賑やかで刺激的な空間となりました。これは、同校が7月21日から27日まで開催する「ヘリテージ2025国際サマーキャンプ」の一環として行われた、意義深い活動の一つです。

博物館に足を踏み入れた途端、若者たちはガイドによるザライ省の文化遺産の紹介に魅了されました。展示された物語、工芸品、そして映像を通して、ハット・ボイ芸術の数百年にわたる歴史が鮮やかに再現されました。生徒たちは、ハット・ボイが文学、音楽、舞踊、美術を包含する総合的な演劇芸術であり、ベトナム人の魂と人格を深く反映していることをある程度理解しました。

クイニョンFPT高校の生徒たちが日本の生徒たちにオペラの仮面について紹介している。**写真：ゴック・ヌアン**

ニョンフン劇団の功労芸術家レ・ホア母娘と芸術家ディエム・ティが舞台に上がり、『ドゥオン・ロアン・アイン ― ドアン・ホン・ゴック・ハ・ソン』 （戯曲：グー・ホー・ビン・ナム）の抜粋を披露すると、会場の雰囲気は最高潮に達しました。緊迫感のある太鼓の音、歌の各節に織り交ぜられた美しい琴の音色、そして二人の芸術家による振り付けは、子供たちを惹きつける力強い魅力を放ち、目を離さず見入らせました。

「国内の学生や日本の学生たちの、注意深く好奇心旺盛な視線を見ると、温かい気持ちになります。このようにハットボイの芸術を若い世代に届けることで、その遺産の価値をより身近に感じることができるでしょう」と、功労芸術家レ・ホア氏は付け加えた。

一方、若きアーティスト、ディエム・ティは喜びを隠せなかった。「子どもたちがオペラを観るのにこんなに興奮しているのを見て、私もとても幸せです。アーティストにとって、それは何よりの励みになります。アーティストたちが先祖伝来の職業の『火』を絶やさずに、より多くの若者がオペラを観に行けるよう、このような意義深い活動がもっと増えていくことを願っています。」

プログラムのハイライトは、オペラ仮面の絵付け体験でした。アーティストの指導の下、生徒たちはオペラの舞台における様々な役柄の色彩と伝統的なメイクのラインを学びました。筆を手に持ち、色を混ぜ合わせ、それぞれの仮面の素材に創造性を表現しました。完成した仮面は、記念品としてだけでなく、この体験の深い印象として心に残りました。

プログラムのハイライトは、オペラの仮面の絵付け体験です。**写真：ゴック・ヌアン**

FPTクイニョン高等学校の学生担当官であるヴォ・ディウ・ミン氏によると、「ヘリテージ2025国際サマーキャンプ」プログラムは、ベトナムと日本の学生を繋ぎ、交流させ、ザライ省の文化、地元の人々、そして海と島々について学ぶことを目的としています。「これは、学生が最も本物の方法で遺産に『触れる』ことができると同時に、ザライ省の文化遺産を国際的な友人たちに広める方法です」とミン氏は述べました。

日本語教師（右）が博物館でオペラ仮面のコレクションを楽しんで鑑賞している。**写真：ゴック・ヌアン**

FPTクイニョン高等学校12A4年生のグエン・トラン・クイン・アインさんは、興奮気味にこう語った。「今日は、私と友人たち、特に日本の友人たちが、ザーライ博物館を訪れる機会に恵まれました。博物館についてより深く知ることができただけでなく、ハットボイの美しさを実際に体験することができました。日本の友人たちが、ベトナム文化の美しさを皆さんの国に伝える『文化大使』になってくれることを願っています。」

日本からの学生にとって、これはベトナム全体、特にザライ省の歴史と文化を学ぶ有意義な機会です。芝浦工業大学附属中学校（日本）の男子生徒、高橋潤之介さんは、「日本にも仮面劇はありますが、ベトナムのオペラを観ると、化粧、衣装、音楽、そして演技の技術が独特で魅力的な色彩を持っていることに気づきます。本当に素晴らしい体験です。」と語りました。

ヘリテージ2025国際サマーキャンプの枠組みの中で、学生たちは、キコ観光地、科学発見イノベーションセンター、プージャ円錐帽子工芸村、クアンチュン博物館などのザライ省の目的地での数多くのエキサイティングな体験や、ダクラク省の海と島々の探検にも参加します。