ドゥック・トゥアン氏、ホイアンの古民家の屋根に登って批判される

歌手ドゥック・トゥアンがホイアン古都の屋根の上に座っている。写真： Facebook Duc Tuan - The Divo

7月10日、ドゥック・トゥアンのフェイスブックページ「The Divo」には、ホイアンでアオザイを着たこの歌手の写真が数枚投稿された。その中には、古い家の陰陽瓦屋根の上でポーズをとって立ったり座ったりしている姿が多数含まれている。

この写真シリーズが投稿された後、多くの視聴者から、この歌手は文化遺産を軽視しているとの批判が寄せられました。「旧市街の屋上で撮影された写真は、センシティブでリスクを伴うものであり、文化遺産を尊重する意識の欠如を示している」と、視聴者のナム・レーはコメントしました。多くの反響を受け、この歌手のFacebookは、屋上でポーズをとった自身の写真をいくつか削除しました。

7月11日午前、ホイアン文化遺産保護センターのファム・フー・ゴック所長は、当局から確認と説明を求められたため、センターはチャン・フー通りにある住宅の所有者と、現在同住宅で営業しているコーヒーショップのオーナーの記録を精査し、作成したと述べた。ゴック所長によると、管理機関はオーナーに対し、客が屋根に登って文化遺産を侵害しないよう保証し、手すりを設置するよう説得したという。センターの担当者によると、歌手ドゥック・トゥアンが来る前にも、同様の行為をした観光客が数人おり、皆から批判を受けていたという。

ゴック氏は、政府は今のところレストランのオーナーに屋上エリアの見直しを促し、同意しない場合は罰金を科すと述べた。ドゥック・トゥアン氏のケースでは、故意に文化遺産を破壊する行為ではないため、行政罰を科すことは難しいと述べた。「しかし、これは文化遺産を尊重する意識に関する話であり、特に公人については、この行為が若者にとって悪い前例となる可能性がある」とゴック氏は述べた。

この事件を受けて、歌手のドゥック・トゥアンは、屋根に登って写真を撮る前にカフェのオーナーに許可を求めたが、許可は得られなかったと述べた。同氏は批判についてコメントを拒否した。

ユネスコ世界文化遺産に認定されているホイアン古都で、多くの観光客や著名人が同様のポーズをとったことで批判を浴びています。2022年5月には、厳重保護区域に指定されている第1区にある古民家の屋根の上で、ザン・ミーさんが写真を撮っている一連の写真が、多くの批判を浴びました。当時のホイアン市長は、撮影チームに対し、写真の削除と修正に協力するよう指示しました。

44歳の歌手は、貿易大学在学中の2000年にホーチミン市テレビ歌唱コンテストで1位を獲得しました。リリースされたアルバムには、 Truong Chiの歌、Duc TuanのPham Duyのラブソングの歌、Forever Young、Music of the Nightなどがあります。Van Cao、Pham Duy、Trinh Cong Sonの曲を多数カバーし、ミュージカルライブショーMusic of the night （2009年）を成功裏に開催しました。2010年には、年間最優秀歌手と年間最優秀アルバムの部門で2つの献身賞を受賞しました。2017年以来、Tran Le Quynh - 36、 Phu Quang、Tran Thien Thanhの音楽アルバムを継続的にリリースしています。

HA（VnEによる）

出典: https://baohaiduong.vn/duc-tuan-bi-chi-trich-vi-treo-len-mai-nha-co-hoi-an-387052.html