 |
| ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、ハンガリーを公式訪問したファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団を歓迎式典で迎えた。（出典：VGP） |
ハンガリーのオルバーン・ヴィクトル首相の招待によりハンガリーを公式訪問したファム・ミン・チン首相は、1月18日午後（現地時間）、厳粛な歓迎式典の後、ハンガリーのオルバーン・ヴィクトル首相と小会談を行った。
会談では、誠実さと信頼の雰囲気の中で、ヴィクトル・オルバーン首相がファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団を温かく迎え、両国が包括的パートナーシップ（2018～2023年）の樹立5周年を祝ったばかりであり、外交関係樹立75周年（1950～2025年）を待ち望んでいる状況において、ファム・ミン・チン首相の訪問は大きな意義を持つと強調した。
ハンガリー首相は、ベトナムは常にハンガリーにとって東南アジアにおける主要なパートナーであり、今回の訪問が二国間関係をより実用的かつ効果的なものへと深化させることに貢献すると確信していると述べた。オルバーン・ヴィクトル首相は、2017年のベトナム公式訪問における特別な思いと好印象を共有した。
 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのヴィクトル・オルバン首相。 （出典：VNA） |
ファム・ミン・チン首相は、オルバーン・ヴィクトル首相とハンガリー政府がベトナム政府の高官代表団に対して示した温かく敬意に満ちた思いやりある歓迎に感謝の意を表し、ハンガリーが達成した社会経済的成果に喜びを表明し、ハンガリーが今後もさらに力強く発展し続けることを信じていると述べた。
首相は、ベトナムは中央東欧における最初の包括的パートナーであるハンガリーとの関係を常に重視しており、強化したいと表明した。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、過去の国家独立と再統一のための闘争、そしてベトナムの現在の建設と発展におけるハンガリー政府と国民の貴重な支援に心から感謝の意を表した。直近では、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがピークに達した際に、ハンガリーはベトナムに数十万回分のワクチンと医療機器を提供した。
 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相が非公式会談を行った。（出典：VNA） |
両首相は、誠実、信頼、率直な雰囲気の中で、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップを新たな高みに引き上げるための主要な方向性と具体的な措置について、深く議論しました。
政治外交協力については、双方は、党、国家、政府、国会、民間交流のあらゆるチャネルを通じて、特にハイレベルをはじめとする各レベルの代表団の接触と交流を継続的に増やし、政治的信頼と相互理解を一層増進し、あらゆる分野での二国間協力を推進、拡大するための基盤を築くことで合意した。
経済・貿易・投資協力に関しては、両首相はこれが二国間関係の重要な柱であることで一致し、ベトナム・ハンガリー経済協力合同委員会第10回会合の早期開催の促進を含め、既存の協力メカニズムをさらに推進する必要性を確認し、両国の機関や企業に対し、ベトナム・欧州連合自由貿易協定（EVFTA）を引き続き全面的かつ効果的に実施するよう奨励した。
ファム・ミン・チン首相はハンガリーに対し、ベトナム製品、特に農林水産物がハンガリー市場にもっと普及するよう好条件を整えるよう要請し、ベトナムはハンガリー製品がベトナムとASEAN市場に参入するための窓口となる用意があると明言した。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ハンガリーがEVFTAの交渉と署名のプロセスでベトナムを積極的に支援し、EU加盟国として初めてベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准したことに感謝の意を表した。
 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相が会談。（出典：VNA） |
ハンガリー首相は、2024年の最後の6ヶ月間、EUの輪番議長国を務めるハンガリーが、残りの加盟国に対しこの協定の批准を働きかけると明言した。ファム・ミン・チン首相は、欧州委員会（EC）に対し、ベトナム産水産物に対する「イエローカード」を速やかに解除するよう求めた。
ハンガリーにとって、ベトナムはアジア太平洋地域で最も潜在性のある市場の一つであり、また、ますます多くのハンガリー企業がベトナムへの投資と事業の拡大に関心を示していることから、ヴィクトル・オルバーン首相は、訪問中にベトナム・ハンガリー・ビジネスフォーラムが開催され、企業が直接交流し、つながる機会が創出されたことを歓迎した。
ヴィクトル・オルバーン首相は、情報技術、自動車産業などの潜在的分野でベトナム企業がハンガリーに投資するための有利な条件を整える用意があると明言した。
教育・訓練に関しては、双方は近年達成された良好な成果を歓迎した。ファム・ミン・チン首相は、ハンガリー政府がベトナムに毎年200件の奨学金（EU加盟国中最多）を授与していることに感謝の意を表した。
双方は、訪問中にベトナムとハンガリーの研修機関の間で締結された一連の覚書に示された、両国の大学間の緊密かつ効果的な直接協力の仕組みを歓迎した。
さらに、両者は、文化・スポーツ・観光、労働、科学技術、環境資源、農業、水管理など他の伝統的な分野での協力をさらに推進するとともに、循環型経済、イノベーション、グリーンファイナンス、再生可能エネルギー、デジタル変革など新しい分野での協力拡大に努めることで合意した。
ヴィクトル・オルバーン首相は、ハンガリーにおけるベトナム人コミュニティの役割を高く評価し、同コミュニティがハンガリーの社会経済発展に積極的に貢献してきたことを高く評価しました。ファム・ミン・チン首相は感謝の意を表し、ハンガリー政府に対し、ベトナム人コミュニティがホスト社会にさらに深く溶け込み、あらゆる分野における両国の伝統的な友好関係の促進に貢献できるよう、より好ましい環境づくりに引き続き尽力するよう提言しました。
両首相は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について議論し、武力の使用や武力の威嚇を行わず、地域と世界の平和、安定、発展を確保することを含め、国際法と国連憲章に従い、平和的手段で紛争を解決することを支持することを確認した。
 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、ベトナム外務省とハンガリー外務・対外経済関係省間の協力文書の調印に立ち会った。（出典：VNA） |
会談直後、ファム・ミン・チン首相とハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、両国の省庁、部門、機関間の協力文書の署名と交換に立ち会った。文書には、国際組織犯罪の防止と撲滅におけるベトナム政府とハンガリー政府間の協力協定、ベトナム外務省とハンガリー外務貿易省間の協力に関する覚書、2024～2026年の期間におけるベトナム文化スポーツ観光省とハンガリー文化創造省間の文化協力プログラムなどが含まれている。
 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相が会談後の記者会見に臨む。（出典：VNA） |
続いて、ファム・ミン・チン首相とハンガリーのビクトル・オルバーン首相が共同議長を務め、会談の結果を発表する記者会見が行われた。
ハンガリーのオルバーン・ヴィクトル首相は、両国関係者と多数のベトナム・ハンガリーの報道陣を前に、世界情勢の多くの変化、機会とリスク、そして課題が重なる中で、ハンガリーは近年東方政策を実施してきたと述べた。特にハンガリーは、地域と世界においてますます重要な役割を担う新興国であるベトナムとの協力関係を極めて重要だと判断した。
ハンガリー首相は、ハンガリーとベトナムは歴史、文化、そして国際舞台における地政学的立場において多くの類似点を有していると考え、両国はあらゆる分野における協力をさらに強化することで合意したと述べた。特に、両国はEVFTAとEVIPAを農産物や医薬品の輸出入において有効に活用し、教育、訓練、科学技術、観光などの分野における協力を強化する必要がある。
 |
| ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相が両国の報道陣に対し演説した。（出典：VNA） |
ヴィクトル・オルバーン首相は、両国は多くの戦争を経験し、平和に関して共通の見解を持っていることを強調した。そのため、両国は地域および国際フォーラムにおいて互いに支援し合い、平和、安定、協力、発展を重視している。
記者会見で、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム政府高官代表団を率いて美しく親切なハンガリーを初めて訪問できたことを改めて喜び、代表団に対する首相とハンガリーの友人たちの温かく丁重な歓迎に感謝の意を表した。
ファム・ミン・チン首相は、ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相との会談が非常に有意義なものであったと述べた。双方は、友情、信頼、相互理解、誠実さの精神に基づき、75年近くにわたる伝統的な友好関係を基盤として、ベトナムとハンガリーの伝統的な友好関係と多面的な協力関係は、特に2018年にグエン・フー・チョン書記長のハンガリー公式訪問の際に両国関係が包括的パートナーシップへと格上げされて以来、あらゆる分野で前向きに発展していることに同意した。
ファム・ミン・チン首相は、ハンガリー首相と両国の類似点、特に多くの戦争を経験した点について共有し、侵略軍に対する抵抗戦争におけるベトナム国民の苦痛と喪失に満ちながらも非常に英雄的な重要な節目を振り返りました。
したがって、首相は、ベトナムは平和の価値を知り、尊重し、平和を愛し、平和のために全力を尽くしていると述べた。首相は、ベトナムは独立、自立、多角的、多国間的な外交政策を追求し、良き友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員であると述べた。また、グエン・フー・チョン事務総長が指摘したように、「強い根、頑丈な幹、柔軟な枝」という「竹外交」を実践していると述べた。ベトナムは外交政策において、ハンガリーとの伝統的な関係を重視している。ハンガリーは、中央・東欧諸国で唯一ベトナムと包括的パートナーシップを結んでいる国である。
首相は、会談で双方はあらゆる分野での協力を推進することに言及し、あらゆるレベルの高官級代表団の交流を増やし、双方が多国間活動に参加する際の連絡メカニズムの構築を含め、多国間フォーラムで相互に支援することに合意したと述べた。
 |
| ファム・ミン・チン首相が両国の報道陣に対し演説する。（出典：VNA） |
首相はまた、双方は経済、投資、貿易協力をより一層、より強固に、より広範囲に発展させることで合意し、早期に双方向の貿易額20億米ドル達成を決意していると述べた。双方は、安全保障・防衛分野、特に情報交換、訓練、技術移転、国境を越えた犯罪防止、サイバーセキュリティ確保における協力など、協力を継続的に推進することで合意した。さらに、双方は教育、訓練、文化、観光、職業訓練、労働、雇用といった分野における協力についても合意に達した。
首相は、ハンガリー政府と国民に対し、ハンガリー在住のベトナム人コミュニティが生活し、地域社会に溶け込むための好ましい条件を整備し、両国の友好関係の架け橋となってくれたことに心から感謝するとともに、ハンガリーが早急にハンガリー在住のベトナム人コミュニティをハンガリーの少数民族として認め、ハンガリーの他の民族と同様に平等な政策を享受することを期待すると述べた。
ファム・ミン・チン首相は、双方が多国間フォーラムで互いを支援し、各国、地域、世界の平和、安定、協力、発展を図り、誰一人取り残すことなく、各国の人々に幸福と繁栄をもたらすことで合意したことを改めて強調した。
首相はハンガリーに対し、東海問題におけるASEANの立場と中心的役割を支持すること、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従って平和的手段で紛争を解決すること、東海における安全と航行の自由を確保すること、東海行動宣言（DOC）の効果的な実施と、実質的で効果的な東海行動規範（COC）の交渉プロセスを支持することを要請した。
ファム・ミン・チン首相は、ハンガリーがますます強大で繁栄し、ハンガリー国民がますます幸福で豊かになり、すでに良好なベトナム・ハンガリー関係が両国の人々の潜在力と願望に見合った形で、さらに良好で効果的なものになるだろうと信じている。
[広告2]
ソース
コメント (0)