改修に5兆ドンを費やしたにもかかわらず、サイゴン運河は汚染されている

全長7キロ以上に及ぶタンホア・ロゴム運河は、8年前に改修工事が行われたが、今も家庭ゴミで溢れ、悪臭を放ち、両岸に住む人々に影響を与えている。

タンホア・ローゴム運河の端の黒い水面に浮かぶゴミとホテイアオイ。6月26日撮影。写真：ディン・ヴァン

6月28日正午、ホアン・ドゥンさんはローゴム通りにある自宅のドアを固く閉め、5メートル離れたタンホア・ローゴム運河から漂ってくる強烈な悪臭を遮断しようとした。運河の水は真っ黒で、ゴミ、ビニール袋、発泡スチロールの箱が浮かび、油膜も漂っていた。二人の孫に悪臭が及ばないように、ドゥンさんはガラスを増設し、空気清浄機も購入したが、それでも臭いは気にならなかった。「暑い日には、家族全員が親戚の家に移動して悪臭を避けなければなりませんでした」とドゥンさんは語った。

58歳の女性によると、近年、運河は再びひどく汚染されているという。毎日、道の両側にある店が食べ残しや食器洗いの汚水を運河に捨てている。夜になると、多くの人が犬や猫の死骸、古着、テーブルや椅子などを他の場所から持ち帰り、運河に投げ込んだり、急な土手に捨てたりする。歩道には、ポイ捨て禁止の標識の横にゴミが積み上げられているところもある。運河へのポイ捨てを禁止し、衛生管理を促す政府の看板にも落書きが数多くある。

20年以上ここに暮らしてきたドゥンさんは、タンホア・ローゴム運河がひどく汚染されていた状態から改修され、美しく生まれ変わる様子を目の当たりにしてきました。運河に面していた数千戸の家屋は撤去され、頑丈な土手と柵が設置されました。8年前にこのプロジェクトが運用開始されると、運河の悪臭は大幅に軽減されました。人々は運河がきれいになり、水面にゴミがなくなることを願っていましたが、改修から数年後、再び汚染が発生しました。

ゴミとホテイアオイが運河全体を塞いでいる。写真：ディン・ヴァン

500メートル離れた場所では、ホーチミン市都市環境公司のゴミ収集チームが10人ほど参加し、処理のためにトラックに積み込むゴミを収集していました。ゴミ収集チームのメンバーは、鉄棒と網を取り付けた2隻のカヌーを操り、ゴミを水路に沿ってローゴム公園付近まで押していきました。水面に浮かぶホテイアオイに混じったマットレス、弁当箱、動物の死骸など、多くのゴミがカヌーに積まれた3つの大きなプラスチックバケツに集められました。ソファや冷蔵庫などの大型のゴミは、スタッフの手作業で回収する必要がありました。

ホーチミン市都市環境公司の代表者によると、同署は毎日運河沿いで5～6トンのゴミとホテイアオイを収集しており、そのほとんどは家庭ごみだという。夏場は、ボックスカルバートから雨水とともに運河にゴミが流れ込むため、ゴミの量が大幅に増加する。タンホア・ローゴム運河では、未処理の排水は悪臭を放ち、健康に影響を与える有毒ガスを多く含んでいるため、ニエウロック・ティーゲ運河に比べて廃棄物処理がより困難となっている。

タンホア・ローゴム運河改修プロジェクトは、6区、11区、タンフー区の3区を経由する全長7キロメートル以上に及び、約5兆ドンの予算で2015年に完了しました。このプロジェクトでは、約12キロメートルの接続道路が建設され、運河沿いに4つの景観エリアが設けられ、約8,000平方メートルの下水管が建設・設置され、汚水が収集されました。また、30万立方メートルの泥が浚渫され、水路が浄化され、沿線に新鮮な空気が生まれました。現在までに、両岸の道路と堤防は改良されましたが、運河は依然としてひどく汚染され、ゴミが溢れています。

タンホア・ローゴム運河では、マットレス、発泡スチロールの箱、ペットボトル、ナイロン袋などが回収され、ゴミ収集カヌーのプラスチック箱に詰め込まれた。写真：ディン・ヴァン

第6区人民委員会のフイン・ミン・フン副委員長は、多くの家庭で環境保護意識が欠如しており、ゴミが散乱しているほか、夜間に他地域から来た人々が運河に不法投棄していると述べた。分解しにくいゴミは時間の経過とともに蓄積され、深刻な汚染を引き起こしている。さらに、資金不足のため、運河地域には現在、廃水処理施設が整備されていない。家庭や生産施設からの生活水は、下水道を通じて運河に直接排出されている。

洪氏によると、汚染を減らすため、同部隊は広報活動を強化し、人々に運河保護への意識を喚起するとともに、関係部署と連携して堆積区域の浚渫を行い、流れを安定させてゴミの堆積を防ぐという。「汚染を減らすための最も効果的な手段は、やはり人々の意識向上です」と洪氏は述べた。

ホーチミン市建設局は最近、地元と協力し、長期的な汚染状況を徹底的に処理するために、投資家に対しタンホア・ローゴム運河流域に廃水処理施設を建設するよう呼びかけた。

ディン・ヴァン

ソースリンク: https://vnexpress.net/dong-kenh-o-sai-gon-o-nhiem-du-chi-5-000-ty-dong-cai-tao-4622347.html