式典では、全国高等学校優秀生徒コンクール、中高生対象の「明日の笑顔のための交通安全」コンクール、2022年度第18回全国青少年創造力コンクール、2023年度全国高等学校体育大会において優秀な成績や賞を獲得した生徒、2023年度高校卒業試験において各教科の最高得点、合計点の最高得点を獲得した生徒など、65名の生徒が表彰されました。

ディエンビエン省人民委員会のヴー・ア・バン副委員長は、2023年全国高校生優秀生徒コンクールで賞を受賞した学生たちに、教育訓練省と省人民委員会発行の表彰状を授与した。

ディエンビエン省人民委員会のヴー・ア・バン副委員長は、2023年全国高校体育大会で優秀な成績を収めた生徒に省人民委員会功労賞状を授与した。

それと同時に、全国高校生チームの育成・指導、省学生アスリートの育成とスポーツ競技会への参加による優秀な成績、中学校・高校レベルの「明日の笑顔のための交通安全」コンテストでの受賞などを行った教師32名とコーチが表彰された。

教育訓練省、教育振興協会、ディエンビエン省青年連合の指導者らが、全国高校生優秀生徒コンクールで優秀な賞を受賞した生徒たちを表彰した。

式典では、ディエンビエン省人民委員会のヴー・ア・バン副委員長が、特に教師と生徒の業績、そして省の教育界全体の業績を称賛し、省の教育界が引き続き強化し、定期的に革新し、各段階に積極的かつ適切な解決策を用意して、各教師の意欲を喚起し、教師という職業への愛を促進し、構築すること、科学研究活動を推進し、すべてのレベルと分野と連携して、生徒が科学研究に参加し、科学にアクセスし、勇気を養うための有用な遊び場を持つ条件を整えることを要求した。

ディエンビエン省教育訓練局の指導者らは式典で教師たちに表彰状を授与した。

さらに、ディエンビエン省人民委員会副委員長は、すべての管理者と教師に対し、模範となるよう、常に自己研鑽に努め、学び、専門知識とスキルを向上させ、指導方法を革新するよう要請しました。生徒の強みを発見し、育成し、方向づけ、伸ばすことに留意してください。家庭や学校は生徒にプレッシャーをかけず、彼らが能力、強み、そして情熱を伸ばせるよう寄り添うよう推奨します。あらゆるレベル、セクター、社会政治組織、地方の党委員会や当局は、教育訓練事業に引き続き一層の注意を払ってください。

この機会に、教育訓練省は、2023年全国高校生コンクールで第2位と第3位を獲得したディエンビエン省の学生4名に功労賞状を授与しました。ディエンビエン省人民委員会は11名の学生に功労賞状を授与しました。ディエンビエン省労働連盟は、全国優秀学生チームにおいて学生の育成に優れた功績を残した3名の教員に功労賞状を授与しました。省教育振興協会とディエンビエン省青年連合も、多くの学生に功労賞状を授与しました。

ニュースと写真：HIEN HIEU

* 関連するニュースや記事をご覧になるには、「教育 - 科学」セクションをご覧ください。