暴風雨の影響を受けた顧客に対する債務再編、金利引き下げ

台風3号（ヤギ）は、北部の多くの省・都市に甚大な被害をもたらしました。ベトナム国家銀行のクアンニン省およびハイフォン省支店からの暫定報告によると、台風3号の影響で、未払い債務総額が26兆ドンを超える約1万2000人の顧客が深刻な影響を受けています。

ベトナム国家銀行は、文書番号7417/NHNN-TDを発行し、一部の省と市の信用機関とベトナム国家銀行支店に対し、嵐3号による影響を克服できるよう顧客を支援するための解決策を展開するよう指示した。

人々や企業は大きな損失を被りました。

銀行から借金をして嵐3号で被害を受けた世帯の一人、クアンニン省クアンイエン県タンアン郡トンニャット2地区に住むゴ・ティ・トゥイさんは、「嵐が過ぎ去った後、カムファにある彼女の家族が所有していた600個の大型魚籠（各籠には500匹の魚がおり、1匹の重さは約3kg）は「全滅しました」と語った。「クアンイエンの小型魚籠はまだ20個ほど残っていますが、こんな水の状態では小型魚が生き残れるかどうか分かりません」とトゥイさんは心配でたまらない様子だった。

トゥイさんが、養殖業に投資した資金は約120億ドンで、今は手持ち無沙汰だと打ち明けると、不安はさらに深まった。そのうち40億ドンは銀行から借り入れ、5億ドンは返済済み。残りの資金をどう運用すればいいのか、途方に暮れているという。「もし国が資金面で国民を支援してくれるなら、私は乗り越え、もっと多くのいかだを作り、稚魚を放して再建に備えます。今では、ここで人々が会うと抱き合い、泣き、人がいれば財産もあると励まし合っています」とトゥイさんは語った。

実際、嵐が過ぎ去った後、多くの人々や企業が大きな被害を受け、全資産を失った者もいた。ベトナム国家銀行クアンニン支店のグエン・ドゥック・ヒエン支店長は次のように述べた。「省内の銀行部門の迅速な把握により、9月10日までに、合計11,058人の顧客が嵐3号の影響で深刻な影響を受け、未払い債務総額は10兆6,540億ドン（地域全体の未払い債務総額の5.6%を占める）に上った。水産養殖業の一部の顧客も深刻な影響を受けた（養殖いかだを失った）。」

ハイフォンでは、ベトナム国家銀行ハイフォン市支店長のグエン・ティ・ズン氏が、嵐3号後の顧客の状況に関する速報によると、嵐の後、畜産、水産養殖、生産、ビジネスと貿易、港湾、漁船などの産業を中心に、890人の顧客が影響を受け、未払い負債総額は15兆6,860億ドンに達したと述べた。

支援策を迅速に適用する

台風ヤギは、多くの顧客や企業に負債の返済不能、ほぼ全資産の喪失、そして近い将来の補償源の喪失といった損失をもたらしました。ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、農村農業や水産養殖業の顧客の負債については、商業銀行は合理的な政策とメカニズムを講じる必要があると強調しました。まず、負債の返済猶予、金利の引き下げ、そして特に大胆な新規融資の提供を行い、企業、個人、家計が新たな資金を回転できるよう支援します。古い負債については、適切な処理を検討します。

台風ヤギが人々や企業に与えた深刻な影響に直面して、商業銀行の代表者らは、銀行が嵐の後困難に直面している顧客を支援するために多くの解決策を迅速に実施しているとも述べた。

ベトコムバンクの副総裁レ・ホアン・トゥン氏によると、ベトコムバンクは暴風雨第3号と洪水の予防と対応に積極的に対策を講じてきたものの、予備統計によると、ベトコムバンクの34支店が暴風雨と洪水による直接的な被害を受け、そのうちハイフォンとクアンニンの7支店が影響を受け、施設の被害額は推定60億ドン近くに達し、一部の取引拠点は一時的に業務を停止しなければならなかった。

現在、ベトコムバンクの顧客約6,000人が影響を受けており、未払い債務総額は約71兆VNDに上ると推定されています。そのうちハイフォンとクアンニンだけで、230人の顧客が影響を受けており、未払い債務総額は約13兆3,000億VNDに上ります。

このような状況下で、ベトコムバンクは、人々や企業が困難を乗り越えられるよう支援し、寄り添うため、被災地で暴風雨第3号により甚大な被害を受けた生産・事業のために資金を借り入れている顧客に対し、2024年9月6日から12月31日まで金利を0.5％引き下げることを検討している。

トゥン氏は、「約2万人の個人および法人顧客が、約130兆ドンの融資残高を持つ金利引き下げの恩恵を受けると推定されます。この金利引き下げプログラムは、既存および新規の融資に適用され、企業や人々が生産と生活を安定させ、銀行融資資金にアクセスするための条件を整えます」と述べました。

VietinBankの副総裁Le Duy Hai氏によると、予備統計では約195社の法人顧客が嵐Yagiの影響を受け、未払い債務は約18兆VNDに上るという。

ハイ氏は、「銀行はシステム全体における顧客への全体的な被害を評価し、適切な支援策を講じています。銀行で保険に加入した顧客については、VietinBankは迅速に補償業務を加速し、人々の生活が速やかに安定するよう環境を整えていきます」と述べました。

アグリバンク副総裁のドアン・ゴック・ルー氏はまた、顧客をサポートし、嵐3号の影響を克服するための解決策を実行するために、アグリバンクはABIC保険会社に、顧客をサポートおよび補償するための手順を緊急に実行し、タイムリーな顧客サポートを確保すること、嵐3号の影響を受けた顧客と直接会って励まし、情報を共有する作業グループを設置すること、ローン顧客への全体的な被害レベル、影響を受ける未払い債務の予測、債務返済能力、および顧客をサポートするための具体的な解決策を把握および評価することを指示したと述べた。

一方、BIDV副総裁のレ・チュン・タン氏によると、BIDVは最近、ハイフォン、クアンニン、その他地域の支店から継続的に情報を入手し、顧客への被害状況を評価しているという。BIDVは、この状況を優先すべき緊急課題と捉え、各顧客のケースを評価し、債務再編、債務延長、金利引き下げ、そして嵐後の復興を支援するために、適正な金利と規模の融資パッケージの発行といった計画を立てている。

さらに、ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は、金融機関に対し、個々の顧客事例を迅速に精査し、被害状況を明確にし、顧客の要望や提案を把握するよう要請した。同時に、金融機関は企業を支援する立場に立ち、いかなる手段を用いても債権回収に走るのではなく、柔軟に対応し、責任を共有し、企業が回復できる環境を整える必要がある。

「嵐の間もその後も、多くの人が日常的に使う資産にまで被害を受けているため、人々が家電製品や設備を購入するための資金を確保するために、消費者ローンも必要だ」とトゥ氏は付け加えた。

ソース