首相の訪問は、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップの発展に新たな一歩を踏み出すことになるだろう。

アラブ首長国連邦ドバイで開催されたCOP28会議に出席したファム・ミン・チン首相とハンガリーのカタリン・ノヴァク大統領。（出典：VGP）

過去70年間、両国間の伝統的な友好関係は維持・発展し続けてきました。今回の首相のハンガリー訪問の意義と主な内容について、大使からご説明いただけますか。

これは、ベトナム首相による15年ぶりのハンガリー公式訪問であり、ファム・ミン・チン首相にとっても初のハンガリー訪問となります。また、両国が2018年に包括的パートナーシップ関係に昇格して以来、初の首相級会談であり、また、首相はハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相が2024年に公式に迎える初の高官賓客でもあります。今回の訪問は、両国がベトナム・ハンガリー外交関係樹立75周年（1950年2月3日～2025年2月3日）を記念する中で実現しました。

世界経済の全般的な困難、地政学的不安定性、そして地理的な距離といった状況下において、今回の訪問は、ベトナムと包括的パートナーシップを結んでいる唯一の中東欧諸国であるハンガリーとベトナムの関係の重要性を再確認することを目的としています。同時に、首相の訪問は、政治的信頼の強化、ハイレベルの交流の維持、政治外交関係の深化に向けた措置の交換、多国間フォーラムにおける協力の強化、経済・貿易・投資、防衛・安全保障、開発協力、教育・訓練、保健、環境、文化・観光といった伝統的な分野における協力の促進を継続するものです。

政府首脳の訪問は、ハイテク農業、再生可能エネルギー、労働、情報技術、デジタル変革、グリーン変革などの潜在的分野での協力をさらに促進することにも貢献するだろう。

さらに、訪問中、両首相は、ハンガリーが2024年の最後の6か月間、欧州理事会の輪番議長国を務めることを踏まえ、ベトナムとEU、ASEANとEUの協力を支援・促進するための措置について協議し、ベトナムはハンガリーのASEAN市場参入の架け橋となる用意があると表明し、ハンガリーがベトナムの製品が地域市場に浸透するための玄関口となることを期待していると述べた。

グエン・ティ・ビック・タオ大使は、2022年6月にハンガリーを訪問したヴオン・ディン・フエ国会議長のベトナム大使館職員およびベトナム人コミュニティの代表者への訪問と激励を歓迎した。（出典：quochoi.vn）

この訪問はまた、第13回党大会で打ち出された独立、自立、多様化、多国間化、そしてベトナムの伝統的な友人に対する尊重の表明という外交政策を引き続き実行するという我が党と国家の全体的政策における重要な節目でもある。

訪問中、両首相は外交、文化、水資源管理、両国の大学間の協力など、多くの分野での協力文書の調印に立ち会う予定である。同時に、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム・ハンガリー・ビジネスフォーラムに出席して重要な演説を行う、両国のビジネス界と会談する、それぞれの国の強みに基づいた経済・投資協力を強化するための解決策の模索を促進するなど、一連の活動も行う予定である。

首相はハンガリーの複数の企業を訪問し、協働するとともに、ハンガリー国立行政大学で演説を行い、ベトナムが信頼できる責任あるパートナーであり、地域と世界の平和、安定、発展に貢献していることを強調する力強い政治メッセージを発信します。同時に、首相はハンガリー大使館を訪問し、ハンガリー在住のベトナム人コミュニティと面会する予定です。

両国の高官の細心の注意と実質的かつ効果的な作業内容により、ファム・ミン・チン首相の訪問は、ますます安定的かつ持続可能な包括的パートナーシップを促進するための新たな展開を生み出し、両国の人々に実際的な利益をもたらすものと確信しています。

ハンガリーは、EVIPA協定を批准した最初のEU加盟国3カ国のうちの1つであり、貿易投資協力を促進し、EVFTA協定を完全かつ効果的に実施することに合意しています。大使、これはどのような成果をもたらしましたか。また、特に新しい協力分野において、両国間の経済、貿易、投資協力にどのような成果をもたらすでしょうか。

近年、ベトナムとハンガリーの経済、貿易、投資関係は順調に発展しています。両国間の貿易額は、2017年の3億5,400万米ドルから2022年には12億米ドルを超え、この期間の平均成長率は年33%に達しています。そのうち、ベトナムからハンガリーへの輸出額は、2017年の2億700万米ドルから2022年には5億7,760万米ドルに増加し、平均成長率は年37%に達しています。

特筆すべきは、この期間中、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる大きな影響を受けたにもかかわらず、両国間の輸出入総額は2020年から2022年まで3年連続で10億米ドルを超えたことである。

グエン・ティ・ビック・タオ大使は、2023年11月3日にデブレツェン市長ラズロ・パップと会談した。（出典：VOV）

2023年は、全般的に困難な状況に加え、ハンガリー経済はコロナ禍の影響に加え、ロシアとウクライナの武力紛争の影響で景気後退に陥っており、両国間の貿易収支にも影響が出ています。2023年のベトナムとハンガリーの輸出入総額は約9億米ドルに達し、2022年と比較して約25%減少すると予測されています。

ハンガリーのベトナムへの投資について。ハンガリーは現在までに22件のプロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は7,228万米ドルに達し、ベトナムへの外国直接投資（FDI）を行っている世界143カ国・地域のうち51位にランクされています。

人口960万人以上を擁し、EUでは小規模な市場とみなされているものの、ベトナムとハンガリーの近年の双方向貿易の成果はEVFTAの効果を反映して目覚ましいものとなっている。

今後、ハンガリー経済の早期回復と、双方の企業によるEVFTAの利益の努力と有効活用により、ベトナムとハンガリーの経済貿易関係は、本来の成長の勢いをすぐに取り戻すだろうと私は信じています。

ベトナムは常にハンガリーへの東南アジアの輸出国として上位に位置しており、ハンガリー市場がベトナム企業にとって大きな可能性を秘めていることを示しています。大使は、ビジネス界と地域が自らの優位性を「維持」し、この市場へのさらなる進出を図るために、何をすべきだと考えますか？

そうです、ベトナムはハンガリーへの輸出において常に東南アジア諸国の中で上位に位置しています。特に、ハンガリーへの輸出において、ベトナムは3年連続（2020年、2021年、2022年）東南アジアで第1位を獲得しました。

売上高はまだ低いものの、ベトナムの伝統的な農産物輸出品の中には、この市場で一定の地位を占めているものがあり、例えばカシューナッツは市場シェアの40％以上、シナモンは市場シェアの約18％、コーヒーは市場シェアの約13.8％、米は市場シェアの約6％、コショウは市場シェアの約5％を占めている。

特に米製品は、2023年の最初の10か月だけで、ベトナムのハンガリーへの米の輸出額が270万ドルに達し、2022年の同時期と比べて174％増加し、市場シェアは2022年の約2％から2023年には6％に増加し、2023年の貿易促進と輸出促進における明るい兆しの1つとなっています。

グエン・ティ・ビック・タオ大使は、大使館主催のイベントでベトナムの絵画を紹介しました。（出典：ハンガリー駐在ベトナム大使館）

これらはハンガリー市場においてベトナムが有利な製品であり、開発を促進する必要がある。なぜならハンガリーはこれらの農産物を生産できず、市場規模が大きくないにもかかわらず、国内消費のニーズを満たすために完全に輸入に依存しているからである。

一般的に、ハンガリー市場への輸出を維持し増加させるためには、企業コミュニティと地方自治体は市場の需要に合わせて生産と事業を計画し、供給を安定させ確保するとともに、約定した契約に従って商品の輸送需要を満たし、製品の品質に重点を置き、EU基準を満たし、デザインと美しいパッケージを改善し、価格競争力をつける必要があります。

一方で、農産物や食品など、現状において市場参入のチャンスがある新たなパートナーや新製品を積極的に模索する。電子部品など、特定の製品群への過度な依存は避けるべきである。市場が飽和状態になったり、投資や生産に変動や変化が生じたりすると、輸出実績に直ちに影響が出るからである。ハンガリーへのビジネス代表団の組織を増やし、市場調査を行い、現地パートナーと直接会って投資・ビジネス機会を模索する。大使館が現地パートナーに紹介・宣伝するためのカタログやサンプルの送付を増やす。ビジネス・投資におけるリスクを最小限に抑えるため、企業の審査・検証を強化する。

ハンガリーのベトナム人コミュニティは安定したコミュニティであり、ホスト国と良好な一体性を築いています。大使は、この「架け橋」としての役割を通じて、両国間の友好関係と多面的な協力を促進する上で、両国間の人的交流と文化的繋がりがどのように機能しているかをどのように評価していますか？

ハンガリーのベトナム人コミュニティは6,000人を超え、地域にうまく溶け込み、経済発展に貢献し、常に祖国に目を向け、国が始めた運動に積極的に参加し、偉大な民族統一ブロックの不可分な一部であり、重要な架け橋としての役割を果たし、両国の人々の間の理解と相互信頼を高め、ベトナムとハンガリーの良好な伝統的友好関係の促進に貢献しています。

ハンガリー駐在ベトナム大使館で2023年春を祝うアートパフォーマンス。（出典：VNA）

ハンガリーの人々は、旧正月や中秋節など国の主要な伝統的な祝日の企画や参加、あるいは「ベトナム文化の夜」や欧州ベトナム女性フォーラム（2023年6月）などの文化交流や人的交流イベント、第3回欧州海外ベトナム人ビジネスフォーラム（2023年9月）の開催など、平和で友好的、友好的なベトナムというメッセージをハンガリー国内外の友人に伝えながら、国民的アイデンティティの維持に貢献する、多くの有意義な地域活動を行ってきました。

彼らは常に積極的に相互愛の精神を推進し、毎年クリスマスと新年の前にブダペストやその他の主要地域の老人ホームや障害児学校などで慈善活動や人道支援活動を展開し、文化、芸術、教育を結びつけ、ベトナムとハンガリーの文学を翻訳することで、ベトナムとハンガリーの両国民の精神生活における理解と魂の調和を徐々に高めています。

特に、2023年には、協会と大使館は、ホーチミン主席の誕生日（5月19日）とザラエゲルセグでのベトナム文化の日を祝うため、中央および東ヨーロッパで唯一のホーチミン主席の銅像で焼香式典を開催し、文化芸術公演、人々と人々の交流、約2,000食の食事の提供、そして、ホーおじさんの銅像を約50年間大切に保護し、世話してきた地元の人々への感謝の意を表し、両国民の忠実で完全な愛情の鮮やかな証しとなりました。

ハンガリー駐在ベトナム大使館は、ハンガリーベトナム人協会およびハンガリーのベトナム人協会や団体と常に寄り添い、協力し、貢献することで、団結し力強く発展するコミュニティを築き、経済協力関係や人々の交流を強化し、文化と民族の真髄を促進し、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップの促進に貢献しています。

大使、本当にありがとうございました！

国際的な情報源

ソース