庭師たちは旧正月に向けて「競争」に忙しい

アトティの旧正月が近づいており、この時期、同省の花卉・観賞用植物栽培者は、良い価格と豊かな花の収穫を期待して、国内外の市場向けの製品を準備するため時間との「競争」を急いでいる。

タインホア市にある蘭園。

盆栽の栽培に長年の経験を持つ者として、市場のトレンドに従い、大きな松の形をしたキンカンの木を輸入する代わりに、ドンヴェー区（タインホア市）のホアン・マン・チエンさんは、陶器の鉢、花瓶、瓶に盆栽キンカンの木を立て、流木、陶器の彫像と組み合わせたり、枝を整形したり、形を整えたりして、ユニークで奇妙な盆栽キンカンの木を作り上げました。チエンさんによると、消費者は長年ユニークで奇妙な盆栽の木に興味を持っており、旧正月には盆栽キンカンや盆栽桃の木で遊ぶのが好きだそうです。形が大きすぎず、スペースやリビングルームが狭いほとんどの家庭に適しているなど、多くの利点があるからです。この木は手入れが簡単で、旧正月が過ぎても自分で育てて木を育てられます。珍しくて風変わりな盆栽キンカン鉢の制作経験について、簡氏はこう語ります。「それぞれの木の根の量によって、曲がりくねった形、柔らかな曲線、あるいはしっかりとした枝が絡み合った形など、様々なデザインを創り出すことができます。根が大きく古い木ほど、古くて貴重な木です。それぞれの木が美しい形、緑の葉、つぼみ、花、黄色と緑の果実を持つように、手入れは常に細心の注意を払わなければなりません。今年は、ユニークで色鮮やかな模様の鉢、瓶、花瓶を輸入するだけでなく、木と組み合わせる美しい形と木目の流木も探しています。また、他の観賞用植物に加えて、お客様のご要望に応じて形を作るために、さらに200本の盆栽キンカンを輸入しました。」

花や観葉植物を売る評判の良い場所の一つとして、最近、フーソン区（タンホア市）のグエンチャイ通りの両側では、庭師たちが花や観葉植物を急いで運び、人々の飾り付けや旧正月の花遊びの需要に応えています。買い手も売り手もにぎやかで熱心に商品を売りつけており、旧正月の雰囲気が一足早くやってきたようです。庭師たちによると、今年は花や観葉植物の種類、サイズ、デザインが非常に多様で、例えば、マイ、盆栽キンカン、ミニキンカン、あるいは大輪の菊、バラ、ユリ、ハンギングフラワーバスケットなどです。多くの業者の評価によると、花や観葉植物の価格は、今から旧正月が近づくまでの天候に左右されます。暖かくて天気が良い日は、花がたくさん咲くので価格は高くなりませんが、寒い日は価格が高くなります。

ハフエンの花卉・観葉植物店では、時間との「競争」のため、現在は常に10人ほどの作業員が休みなく働いており、中には蕾を摘んだり、葉を剪定したり、相談に乗り、お客様に花を案内したりしています。ここ2年ほど、ミニ桃やキンカンなどのミニチュア植物で遊ぶ人が増えたため、ハフエン店も輸入量を増やしました。これらは輸入品であるため、保存と管理が非常に重要です。それぞれの花の特性に合わせた水やりに加え、開花時期が早すぎたり遅すぎたりしないよう、細心の注意を払う必要があります。12月23日以降、花卉・観葉植物の購買力は急上昇し、主に代理店、企業、個人顧客の装飾ニーズに応えています。長年にわたりオンラインショッピングが盛んに行われてきたため、多くの花卉・観葉植物店はSNSを活用して商品の紹介、宣伝、販売を行っており、直接買いに行く時間がない人にとっても便利です。

スアンズー村（ニュータン省）、クアンチン村（クアンスオン省）などの桃の栽培地では、テト休暇にちょうど良い時期に桃の木が開花するよう、人々が忙しく手入れをしています。ホップリー村（チュウソン省）のレ・ヴィエット・チュオン氏は、約2ヘクタールの桃と観賞用の植物を栽培しており、「この時期は木の手入れが重要です。特に、桃の開花を促し、テト休暇中に花を長持ちさせるための技術を駆使する必要があります。手入れに加えて、枝を美しく整え、購入者の好みに合うように剪定することも重要なステップです。販売用に栽培した木に加えて、テト休暇中にお客様がレンタルして楽しめるように、大きな桃の木やキンカンの木の手入れにも力を入れています」と述べています。

庭師たちは懸命に働きながら、木々や花々が咲き、春の初めに皆に喜びと希望をもたらすような好天を願っています。

文と写真：ル・ゴック

出典: https://baothanhhoa.vn/chu-vuon-tat-bat-chay-dua-voi-tet-235801.htm