省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、2023年9月に行われた住民歓迎会で議長を務めた。

市民歓迎会には、省党委員会委員、省国会代表団副代表のタイ・ティ・アン・チュン同志、省人民評議会常務委員会、省祖国戦線委員会、各党委員会、省党委員会監査委員会、各部、支部、ヴィン市の代表者も出席した。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長の市民歓迎会の様子。写真：ファム・バン

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、ヴィン市ギ・キム村13番地ヴィン・ティー・エンタープライズ集合住宅地区に住むカオ・ティ・トゥイ・タイ氏を接見した。タイ氏は、請求書紛失により清算されたヴィン・ティー・エンタープライズの住宅購入に際し、管轄当局に対し、土地の割り当て価格の再検討と支援を要請した。

タイさんは、1995年にヴィンティー・エンタープライズ社から、ヴィン市ギキムコミューン13B村の集合住宅を割引価格で購入されたと述べました。それ以来、家族は安定した生活を送っています。しかし、ヴィン市が集合住宅地区とヴィンティー・エンタープライズ社の池の区画整理のため、計画区域に技術インフラを整備する事業を実施したとき、彼女の家族は土地に対する補償も支援も受けませんでした。

ヴィン市人民委員会のトラン・ゴック・トゥ委員長は、このプロジェクトは2018年に実施され、面積は^{6,800平方メートル}を超えたと述べた。影響を受ける29世帯のうち、21世帯が移転を余儀なくされたが、ヴィン茶企業の価格と領収書に関する書類と証明書を保有していたのはわずか13世帯で、残りの8世帯は、タイさんの家族を含め、ヴィン茶企業の価格と領収書に関する書類を保有していなかった。

ヴィン市土地基金センターは、21世帯に対する補償・移住計画を策定しました。2022年5月、ヴィン市土地評価委員会は、出発地の土地価格を1^{平方メートル}あたり600万～770万ドン、目的地の土地価格を1^{平方メートルあたり800万～935万ドンと決定しました。}出発と到着の価格差は^{1平方メートル}あたり16億5千万VNDです。

この土地に関して、ヴィン茶業有限公司は2005年に土地返還の要請書を提出しました。2006年1月、ギロック郡は省人民委員会と天然資源環境局に対し、土地の回収と上記地域の合法化許可を求める公式文書を送付しました。

ヴィン市人民委員会のトラン・ゴック・トゥ委員長がこの事件について報告した。写真：ファム・バン

ヴィン市人民委員会のチャン・ゴック・トゥ委員長は、タイさんの家族と他の7世帯が、ヴィン・ティー・エンタープライズによる土地資産の売却および清算の対象であることを証明する記録、書類、請求書、領収書を所持していないため、これらの世帯は権限外の土地分配の対象にはならず、補償の対象にもならないと断言した。したがって、土地の回収および分配計画を策定する際には、2013年土地法の規定に基づき、世帯および個人に土地の補償は支払われない。

ヴィン市は、土地価格を据え置くことを主張しています。その理由は、ヴィン市が規定に基づいて価格を決定していること、価格決定時の市場価格に連動することが保証されていること、インフラ整備に伴い、出発地と到着地の価格差が1^{平方メートル}あたり165万ドンに達していること、そして土地価格が優先され、世帯の状況に見合った適正価格であることなどです。

天然資源環境局長ホアン・クオック・ヴィエット氏が公開レセプションで演説する。写真：ファム・バン

天然資源環境局長のホアン・クオック・ヴィエット氏は、これは複雑なケースであり、8世帯が土地の資産を売却したことを証明する請求書や書類を所持していなかったため、国が土地を収用し、移住用地を割り当てた際に、住宅用地の補償を受けることができなかったと評価した。同局の幹部は、ヴィン市人民委員会が規則に従い、住民のために最大限の支援と条件整備を行ったと評価した。

住民のプレゼンテーション、ヴィン市と天然資源環境局の意見を聞いた後、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、タイさんをはじめとする世帯の状況に同情を示しました。一家は長年ヴィン茶業で働いており、現在、生活において多くの困難に直面しています。

規定に従って国民の合法的権利を確保するため、省人民委員会委員長はヴィン市に検査チームを設置し、ギキム村および企業と連携して、ヴィン茶企業における世帯の資産の購入および価格設定の全プロセスを検討するよう指示した。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、住民の請願を解決するための指示を締めくくった。写真：ファム・バン

清算された住宅の購入に金銭を支払った世帯が判明した場合、規定に基づき補償と支援が世帯に提供されます（対象となる場合）。ヴィン市は、2023年10月31日までに結果を省人民収容評議会に報告し、住民に通知します。

住民の土地価格を適用するという提案に関して、省人民委員会委員長は、ヴィン市が土地価格の決定プロセスを規則に従い、住民の状況に合理性のある要素を考慮して慎重に実施してきたと評価した。土地に対する補償と支援の対象となる世帯については、住民の利益を最大限に確保するため、ヴィン市は土地価格の決定要素を見直し、再検討する。

ソース